Might as Well

Kann ich auch gleich

Might as Well

Das Leben ist nicht lebenswertLife ain’t worth living
So wie ich es gelebt habeThe way I’ve been living it
Habe all meine Grenzen überschrittenPushed all my limits
Es fühlt sich an, als hätte ich das Ende erreichtFeels like I’ve reached the end
Keine Geschichten zu erzählenNo stories to tell
Ich möchte einfach nur allein seinI kinda, just wanna be alone

In der Stille der NachtIn the quiet of the night
Unter dem sanften Licht des MondesUnder the Moon’s soft glow
Denke ich darüber nach, was richtig istI think about what's right
Woanders könnte ich umherstreifenWhere else I may roam
Die Sterne sind meine BegleiterThe stars are my companion
Und die Stille, mein einziger FreundAnd silence, my only friend

Ich bin immer verflucht, wenn ich es tue, also werde ich nichts tunI'm always damned if I do, so I won’t do a thing
Habe genug, mein Herz auf der Zunge zu tragenDone wearing my heart on my sleeve
Wenn ich so tun muss, als wäre ich jemand andersIf I need to pretend to be somebody else
Dann kann ich auch gleich nach Hause gehenThen I might as well go home
Ich kann auch gleich allein seinI might as well be alone

Im Trubel und GetümmelIn the hustle and bustle
Wo die Stimmen niemals aufhörenWhere voices never cease
Sehne ich mich nach der RuheI long for the stillness
Wo meine Seele Frieden findetWhere my soul finds it’s peace
Ohne jemanden, der urteiltWith no one to judge
Und niemand, der mir sagt, wer ich sein sollAnd no one to tell me who to be

Ich bin immer verflucht, wenn ich es tue, also werde ich nichts tunI'm always damned if I do, so I won’t do a thing
Habe genug, mein Herz auf der Zunge zu tragenDone wearing my heart on my sleeve
Wenn ich so tun muss, als wäre ich jemand andersIf I need to pretend to be somebody else
Dann kann ich auch gleich nach Hause gehenThen I might as well go home
Ich kann auch gleich allein seinI might as well be alone

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Ich bin immer verflucht, wenn ich es tue, also werde ich nichts tunI'm always damned if I do, so I won’t do a thing
Habe genug, mein Herz auf der Zunge zu tragenDone wearing my heart on my sleeve
Wenn ich so tun muss, als wäre ich jemand andersIf I need to pretend to be somebody else
Dann kann ich auch gleich nach Hause gehenThen I might as well go home
Ich kann auch gleich allein seinI might as well be alone