Might as Well

Kan net zo goed

Might as Well

Het leven is het niet waardLife ain’t worth living
De manier waarop ik het leefThe way I’ve been living it
Ik heb al mijn grenzen verlegdPushed all my limits
Het voelt alsof ik het einde heb bereiktFeels like I’ve reached the end
Geen verhalen om te vertellenNo stories to tell
Ik wil gewoon een beetje alleen zijnI kinda, just wanna be alone

In de stilte van de nachtIn the quiet of the night
Onder de zachte gloed van de maanUnder the Moon’s soft glow
Denk ik na over wat goed isI think about what's right
Waar ik anders nog kan zwervenWhere else I may roam
De sterren zijn mijn gezelschapThe stars are my companion
En de stilte, mijn enige vriendAnd silence, my only friend

Ik ben altijd verdoemd als ik iets doe, dus ik doe nietsI'm always damned if I do, so I won’t do a thing
Klaar met mijn hart op mijn mouw te dragenDone wearing my heart on my sleeve
Als ik moet doen alsof ik iemand anders benIf I need to pretend to be somebody else
Dan kan ik net zo goed naar huis gaanThen I might as well go home
Ik kan net zo goed alleen zijnI might as well be alone

In de drukte en het rumoerIn the hustle and bustle
Waar stemmen nooit stoppenWhere voices never cease
Verlang ik naar de stilteI long for the stillness
Waar mijn ziel zijn rust vindtWhere my soul finds it’s peace
Zonder iemand die oordeeltWith no one to judge
En niemand die me vertelt wie ik moet zijnAnd no one to tell me who to be

Ik ben altijd verdoemd als ik iets doe, dus ik doe nietsI'm always damned if I do, so I won’t do a thing
Klaar met mijn hart op mijn mouw te dragenDone wearing my heart on my sleeve
Als ik moet doen alsof ik iemand anders benIf I need to pretend to be somebody else
Dan kan ik net zo goed naar huis gaanThen I might as well go home
Ik kan net zo goed alleen zijnI might as well be alone

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Ik ben altijd verdoemd als ik iets doe, dus ik doe nietsI'm always damned if I do, so I won’t do a thing
Klaar met mijn hart op mijn mouw te dragenDone wearing my heart on my sleeve
Als ik moet doen alsof ik iemand anders benIf I need to pretend to be somebody else
Dan kan ik net zo goed naar huis gaanThen I might as well go home
Ik kan net zo goed alleen zijnI might as well be alone