Might as Well

Autant être seul

Might as Well

La vie vaut pas la peine d'être vécueLife ain’t worth living
Comme je l'ai vécue jusqu'iciThe way I’ve been living it
J'ai poussé tous mes limitesPushed all my limits
On dirait que j'ai atteint la finFeels like I’ve reached the end
Pas d'histoires à raconterNo stories to tell
J'ai juste envie d'être seulI kinda, just wanna be alone

Dans le calme de la nuitIn the quiet of the night
Sous la douce lueur de la LuneUnder the Moon’s soft glow
Je pense à ce qui est justeI think about what's right
Où je pourrais encore errerWhere else I may roam
Les étoiles sont mes compagnesThe stars are my companion
Et le silence, mon seul amiAnd silence, my only friend

Je suis toujours foutu si je fais quelque chose, alors je ne ferai rienI'm always damned if I do, so I won’t do a thing
Fini de porter mon cœur sur ma mancheDone wearing my heart on my sleeve
Si je dois faire semblant d'être quelqu'un d'autreIf I need to pretend to be somebody else
Alors autant rentrer chez moiThen I might as well go home
Autant être seulI might as well be alone

Dans le brouhahaIn the hustle and bustle
Où les voix ne cessent jamaisWhere voices never cease
Je désire le silenceI long for the stillness
Où mon âme trouve la paixWhere my soul finds it’s peace
Sans personne pour jugerWith no one to judge
Et personne pour me dire qui êtreAnd no one to tell me who to be

Je suis toujours foutu si je fais quelque chose, alors je ne ferai rienI'm always damned if I do, so I won’t do a thing
Fini de porter mon cœur sur ma mancheDone wearing my heart on my sleeve
Si je dois faire semblant d'être quelqu'un d'autreIf I need to pretend to be somebody else
Alors autant rentrer chez moiThen I might as well go home
Autant être seulI might as well be alone

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Je suis toujours foutu si je fais quelque chose, alors je ne ferai rienI'm always damned if I do, so I won’t do a thing
Fini de porter mon cœur sur ma mancheDone wearing my heart on my sleeve
Si je dois faire semblant d'être quelqu'un d'autreIf I need to pretend to be somebody else
Alors autant rentrer chez moiThen I might as well go home
Autant être seulI might as well be alone