Death Of A City

Muerte de una Ciudad

Death Of A City

¿Ray realmente sobrevivió a la muerte de una ciudad que alguna vez estuvo viva?Did Ray really survive the death of a city that once was alive?
Todavía viste trajes a medida. Se siente a prueba de fuegoStill wears bespoke suits. He feels fireproof
Quizás la religión aún le ofrece pruebasMaybe religion still offers him proof
Y camina directamente a través de ti y de mí ahora, haciendo silenciosamente sus rondas habitualesAnd he walks right through you and I now, silently making his usual rounds

Oh, ya terminaste ahoraOh, you're over and done with now
Has roto mi corazónYou've broken my heart in
Pero eso no es importanteBut that's not important
Una pequeña desgraciaA minor misfortune
Ahora ya terminasteNow you're over and done with now
La muerte de una ciudadThe death of a city
Y a nadie realmente le importóAnd nobody really cared

Calles traseras, alguien lloraBackstreets, somebody weeps
Cámaras de circuito cerrado están haciendo la rondaClosed-circuit cameras are making the sweep
Y miran hacia abajo en el pasto que se vuelve marrónAnd they look down on grass turning brown
Porque nada puede vivir en esta ciudad'Cos nothing is able to live in this town
Así que sales tarde y buscas las estrellasSo you go out, late, and look for the stars
Todo lo que ves es naranja en las nubesAll you see is orange on the clouds

¿Somos capaces de ver lo que alguien soñaba en acero y en piedra?Are we able to see what somebody was dreaming in steel and in stone?
Calles pavimentadas, los trabajadores fueron pagadosStreets laid, workers were paid
Y el horizonte era algo que todos poseíanAnd the skyline was something that everyone owned

Y sabes... a veces eso es todo lo que obtienesAnd you know...sometimes that's all you get to

No, no te estás yendo ahoraNo, you're not going now
No cuando todavía estamos lo suficientemente cerca para escuchar nuestros propios sonidosNot when we're still enough to hear our own sounds
Como cuando respiramos a través de las bocas del otroLike when we breathe through each other's mouths
La ventana rota da vista al surThe broken-out window gives view to the south
Ahora, ¿fue solo un truco de la luz, o vi movimiento atrayendo mi vista?Now was it just a trick of the light, or did I see movement attracting my sight?
¿Es alguien esperando una señal para bajar el telón?Is it somebody waiting for word to pull the curtain down?