Down Like Me

Abajo como yo

Down Like Me

Abajo como yo
Down Like Me

Por fin entiendo las consecuencias de mi amor
At last I understand the consequences of my love
¿Pero cómo podría haber un cielo cuando te echaron?
But how could there be a heaven when they kicked you out
¿Porque echaste tu silla desde arriba?
'Cuz you kicked out your chair from above?
A todo el mundo le encanta quedarse con un ganador
Everybody loves to stick with a winner
Pero me mostraste la línea entre la victoria y la muerte
But you showed me the line between victory and dying
No podía ser mucho más delgado porque tú
Couldn't get much thinner 'cuz you

Descubriste cómo bajarte como yo
You found out how to get down-Down Like Me

Cuando mi autocompasión se convirtió en menos de trabajo a tiempo completo
When my self-pity became less than full time work
Medité sobre los métodos y los medios
I meditated on the methods and the means
Y si le dolería o no
And whether or not it would hurt
Luego recibí la llamada que te encontraron balanceándote sobre la tierra
Then I got the call they found you swinging out over the earth
Así que sobre mí ganas de nuevo
So over me you win again
En acabados, formas, finales y primeros
In finishes, forms, in finals and in firsts

Por fin tuviste que bajar como yo
You finally had to get down-Down Like Me

Para cuando leas esto ya no estaré aquí
"By the time you read this I will no longer be here"
Tuve que leer estas palabras a toda su familia/amigos
I had to read these words to all your family/friends
Todo el mundo a quien nunca has querido
Everybody you never held dear
Mantendremos un lugar vacío en la cena para siempre
We'll keep an empty place at dinner forever
Y voy a mantener y la silla vacía para que pueda poner en
And I'll maintain and empty chair so you can set in
Y nunca envejeceremos juntos
And we'll never grow old together

Les enseñaste cómo bajarse como yo
You showed 'em how to get down-Down Like Me