Fireflies

Luciérnagas

Fireflies

En el frasco había luciérnagasIn the jar there were fireflies
Y cuando sus cuerpos se volvieron negros, llorasteAnd when their bodies turned black you cried
Maldiciendo a alguien que se llevaríaCursing someone who'd take away
Las cosas vivas que querías para tu juegoThe living things that you wanted for your play

En la playa había baldes y arenaOn the beach there were pails and sand
Un globo de helio atado a tu manoA helium balloon tied to your hand
Ahora, desde los Hamptons hasta HollywoodNow from the Hamptons to Hollywood
Tu placer no es tan libre como debería serYour pleasure's not as free as it should be

En tu vida hay muñecas vivientesIn your life there are living dolls
No pueden decir que no y las quieres todasThey can't say no and you want them all
Sintiéndote bien mientras estiras tus garrasFeeling good as you stretch your claws
Y tomas refrescos que te hacen detenerteAnd take refreshments that make you pause