Je Vous En Prie

Por Favor

Je Vous En Prie

Es tan injustoIt's so unfair
Las estrellas simplemente cuelgan allíThe stars, they just hang there
Nunca me dicen nadaThey never say nothing to me
DominiqueDominique
Si estuvieras aquíIf you were here
Las cosas que te diríaThe things I would tell you
Todo ese tiempo soloAll that time alone
Con qué frecuencia imaginé tu rostroHow often I pictured your face
Mientras el invierno me congelabaWhile the winter was freezing me
El desierto seguía moviéndomeThe desert kept moving me
Y hay un océano entre nosotros esta nocheAnd there's ocean between us tonight

Cariño, cariñoCherie, cherie
Por favorJe vous en prie
Tómame como un cigarrilloTake me like a cigarette
Ponme en tus labiosPut me to your lips
Inhálame profundamenteBreathe me in deep
Ruego que guardes mi almaI pray my soul you'll keep
Llévame a tu cama cuando duermasTake me to your bed when you sleep
Cariño, por favorCherie, je vous en prie

Toda religión puede sonar a llantoAll religion can sound like weeping
Llora como una madre dibujada en el cieloCries like a mother that's drawn in the sky
De rodillas, suplicamos por una canción de cunaOn our knees, we beg for a lullaby
Si nadie viene corriendo, perdemos nuestras creenciasIf no one come running, we lose our beliefs
Oh cariño, esto no me sucederáOh baby, this won't happen to me
Siempre creeré en tus labiosI will always believe in your lips
En tu beso subsistoOn your kiss I subsist

Chico, has estado corriendo a algún lugarBoy, you've been running somewhere
¿Sabes dónde está tu hogar? ¿Ha pasado demasiado tiempo para importarte?Do you know where home is? Has it been too long to care?
¿Alguien recuerda que te has ido?Does anyone remember you're gone?
Mejor canta esta canción a tu amanteBetter sing your lover this song.

Cariño, cariñoCherie, cherie
Prendeme fuegoSet fire to me
Déjame derivar hacia tus dedos mientras ardoLet me drift toward your fingers while I'm burning
Ponme en tus labiosPut me to your lips
Ruego que guardes mi almaI pray my soul you'll keep
Llévame a tu cama cuando duermasTake me to your bed when you sleep
CariñoCherie
CariñoCherie
Por favorJe vous en prie