Je Vous En Prie

Je Vous En Prie

C'est tellement injusteIt's so unfair
Les étoiles, elles restent làThe stars, they just hang there
Elles ne me disent jamais rienThey never say nothing to me
DominiqueDominique
Si tu étais làIf you were here
Les choses que je te diraisThe things I would tell you
Tout ce temps seulAll that time alone
Combien de fois j'ai imaginé ton visageHow often I pictured your face
Alors que l'hiver me gelaitWhile the winter was freezing me
Le désert me faisait avancerThe desert kept moving me
Et il y a l'océan entre nous ce soirAnd there's ocean between us tonight

Chérie, chérieCherie, cherie
Je vous en prieJe vous en prie
Prends-moi comme une cigaretteTake me like a cigarette
Pose-moi sur tes lèvresPut me to your lips
Inspire-moi profondémentBreathe me in deep
Je prie pour que tu gardes mon âmeI pray my soul you'll keep
Emmène-moi dans ton lit quand tu dorsTake me to your bed when you sleep
Chérie, je vous en prieCherie, je vous en prie

Toute religion peut sonner comme des pleursAll religion can sound like weeping
Des cris comme une mère dessinée dans le cielCries like a mother that's drawn in the sky
À genoux, nous demandons une berceuseOn our knees, we beg for a lullaby
Si personne ne vient, nous perdons nos croyancesIf no one come running, we lose our beliefs
Oh bébé, ça ne m'arrivera pasOh baby, this won't happen to me
Je croirai toujours en tes lèvresI will always believe in your lips
Sur ton baiser je subsisteOn your kiss I subsist

Gars, tu as couru quelque partBoy, you've been running somewhere
Sais-tu où est chez toi ? Ça fait trop longtemps pour s'en soucier ?Do you know where home is? Has it been too long to care?
Est-ce que quelqu'un se souvient que tu es parti ?Does anyone remember you're gone?
Mieux vaut chanter cette chanson à ton amante.Better sing your lover this song.

Chérie, chérieCherie, cherie
Mets le feu à moiSet fire to me
Laisse-moi dériver vers tes doigts pendant que je brûleLet me drift toward your fingers while I'm burning
Pose-moi sur tes lèvresPut me to your lips
Je prie pour que tu gardes mon âmeI pray my soul you'll keep
Emmène-moi dans ton lit quand tu dorsTake me to your bed when you sleep
ChérieCherie
ChérieCherie
Je vous en prieJe vous en prie