Here's to The Future

Brindemos por el futuro

Here's to The Future

Brindemos por el futuro mis amigos, espero poder verte allíHere's to the future my friends-hope I can see you there
Tomaremos una copa juntos en algún lugar, en algún lugarWe'll have a drink together somewhere, somewhere
Brindemos por el futuro queridos, pase lo que paseHere's to the future darlings-whatever may come to pass
Les envío mis buenos deseos y eso es un hechoI send you with my good graces and that's a fact

¿Qué tienes que perder? Cualquiera que sea el camino que elijasWhat have you got to lose? Whichever paths you choose
Ten en cuenta que los destinos son amables si los dejas ser asíKeep in mind that the fates are kind if you let them be so
Y sé que lo harásAnd I know you will

Brindemos por el futuro hermanos, levanten sus copas en el aireHere's to the future brothers-raise your cups in the air
Brindemos por el futuro hermanas y todas las parejas improbablesHere's to the future sisters and all the unlikely pairs

¿Qué tienes que...What have you…
Ten en cuenta...Keep in mind…
Y te digo sin mentirasAnd I tell you no lies

Brindemos por el futuro mis amigos y todo lo que guarda en su interiorHere's to the future my friends-and all that it holds in store
Espero que cada día de ahora en adelante tenga más...I hope that each day from now on holds more…