One Morning

Una Mañana

One Morning

Una mañana cuando despiertas completamente solo, ¿qué ves?One morning when you wake up all alone-what do you see?
Para las paredes y tus problemas, un amigo menos te despiertaFor walls and for your troubles one less friend awakens thee
Solo porque prefieres despertar soloJust because you would rather wake up alone
No significa que otro amante sea lo peor que has conocidoDoesn't mean that another lover's the worst thing you've known

¿Nunca te abrazó nadie cuando llorabas de pequeño?Did no one ever hold you when you cried when you were small?
Así que ahora te sostienes como una estrella, nos eclipsas a todosSo now you hold yourself up like a star-outshine us all
Muy pronto, rostro bonito, bonito pero desconectadoPretty soon pretty face pretty out of touch
Es el tipo de cosa que cuando la pierdes, no la extrañas tanto,The kind of thing when you lose it don't miss it that much,
No tantoNot that much

No puedo competir contigoCan't compete with you
Supongo que estaré completo sin tiGuess I'll be complete without you

Una mañana cuando despiertes, ¿te preguntarás quéOne morning when you wake up wonder what
Harás ahora?Will you do now
Libre de desesperación, luchas por una causaFree from despair you struggle for a cause
Para perseguir ahoraTo now pursue
Nunca se te ocurrió pensar queNever once did it cross your mind to see
El autor de la felicidad podría estar triste como yoThat the author of happiness could be sad as me

Deshazte de las viejas máscaras, prueba tu nueva suerteShed the old disguises-try your new luck on for size

Una mañana cuando creas que estás completamente soloOne morning when you think you're all alone
Solo despiértame.Just wake me up.