The Lover's Hymn

El Himno del Amante

The Lover's Hymn

Es verdad - rezo por tiIt's true-I pray for you
Pero a dónde va, nadie lo sabeBut where it goes nobody knows
Rezo por mí también y por los dosI pray for me too and we two
Y por todo lo que va a ayudar a que crezcaAnd anything that's gonna help it grow

Ahora, no creo ni por un minuto que sé cómo funcionan estas cosasNow I don't think for a minute that I know how these things work
Pero no importa, no cambiaBut it don't matter it doesn't change
Creo que si Dios es Él, Ella o QuéThat I believe if God's a He or a She or a What
Quiere que sintamos, sentir lo que sienteThat it wants us to feel, feel what it feels
Cada flor que atraviesa tu pielEvery flower coming through your skin
Cada brisa que cruza tu rostroEvery breeze crossing your face
Cada vida que nace en tus brazosEvery life being born in your arms
Eso es lo que llaman amorThat's what they're calling love
Eso es lo que llaman dichaThat's what they're calling bliss
Eso es lo que llaman alegría y éxtasisThat's what they're calling joy and ecstasy

En perfecta miniatura - un mundo en un grano de arenaIn perfect miniature-a world on a grain of sand
Llamado mujer, llamado hombreCalled a woman, called a man
Por eso lo llaman amor, por eso lo llaman dichaThat's why they call it love that's why they call it bliss
Por eso lo llaman alegría y éxtasisThat's why they call it joy and ecstasy

Y por eso rezo, quiero que eso llegue a nosotrosAnd that's why I pray I want that to come our way
Quiero sentirlo todos los días, por eso rezoI want to know it every day that's why I pray

Ahora, no soy tonto, sé que pueden pasar cosas malasNow I'm not a fool I know bad things can happen
Por lo general, sucedenThey usually do
Pero ¿qué opción tengo? ¿Rendirme y ceder?But what choice to I have? Give up and give in?
¿Hacer todas las cosas que hacen todas las personas rotas?Do all the things that all the broken people do?
Si extiendo mis pensamientos, incluso si creo que no hay nadie allíIf I reach out with my thoughts even if I think there's no one there
Van a aterrizar en algún momento, van a aterrizar en algún lugarThey're gonna land some time they're gonna land somewhere
Y si me liberan de la oscuridad, eso es todo lo que tienen que hacerAnd if they free me from the darkness, that's all they gotta do
No es un servicio como pagar una tarifa de taxiIt's not a service like paying a taxi fare

¿Estás ahí? ¿Puedes escucharme? ¿Estás conmigo?Are you there? Can you hear me? Are you with me?
Déjame saber si aún estás escuchandoLet me know if you're still listening
Porque la mejor parte está por venir'Cause the best part's yet to come
Porque no me rindo - si lo haces, te sostendré'Cause I'm not giving up-if you do I'll hold you up
Vamos a llegar allí, si gateamos o corremosWe're gonna get there if we crawl or if we run
Puede ser en esta vida o en la próxima o lo que el destino considere mejorIt might be this life or the next or whatever fate thinks best
Pero hay algo aquí que simplemente no puede deshacerseBut there's something here that just can't be undone

Y por eso rezo...And that's why I pray…