Don't Be Happy

Ne sois pas heureux

Don't Be Happy

Pourquoi le monde est-il si sombre ?Wae irido isesangeun ibyeori maneunji
Pourquoi l'amour est-il si difficile ? Je me sens perdu.Wae sarangi himdeungeonji nan gunggeumhaetsseojyo
Je ne sais plus comment avancer, que faire pour m'en sortir ?Nan ije ddo dasi mutgo itjo eotteoke gyeondi neunji
Est-ce que cette tristesse va un jour s'arrêter ?I maneun seulpeum kkeutnagin haneunji

Je t'aime, je t'aime, je veux te le dire, mais je ne sais pas encore comment.Saranghae saranghae malhae jul sigani ajikdo maneul jul arattjyo
Un jour, quelqu'un viendra te chercher.Eonjenga nugunga keudaereul kajyeoga
Cette personne, depuis le début, je suis jaloux d'elle.Geu saram beolsseokbuteo nan bureoweo jineyo
Je ne suis pas heureux, si c'est ça le bonheur,Haengbokhajimayo haengbokaryeomyeon
Je dois laisser cet amour derrière moi.Saranghan nal ijeoya hajana
Quand je respire, les larmes coulent comme un torrent.Gasiga pakhindeut sumswilddae mada nunmuri heullyeow
Ce n'est pas une question de vie ou de mort,Saneunge saneungeosi anijyo
Si je n'aime pas, je ne peux pas.Sarang hajimayo naega ani myeon
Personne ne peut rester éternellement.Nuguwado yoengwonhalsu obseo

Si tu es là, tout ce que je fais, je m'en souviens,Geudaereul geugose dugo on geot geugotman giyeokamyeon
Je peux le retrouver.Chajeul su itjyo
L'amour qui est en pause, c'est ça ?Jamsi meomchweo itneun sarang ingeotjyo
C'est pas grave, je peux sourire.Gwaenchanayo utseoyo

Je ne suis pas heureux, si c'est ça le bonheur,Haengbokhajimayo haengbokaryeomyeon
Personne ne peut rester éternellement.Nuguwado yoengwonhalsu obseo
Si tu es là, tout ce que je fais, je m'en souviens,Geudaereul geugose dugo on geot geugotman giyeokamyeon
Je peux le retrouver.Chajeul su itjyo
L'amour qui est en pause, c'est ça ?Jamsi meomchweo itneun sarang ingeotjyo
C'est pas grave, je peux sourire.Gwaenchanayo utseoyo

Ces larmes, cette douleur,I nunmeuldo I apeumdo
C'est pas grave.Gwaenchanjyo