We Are Forever (이 밤이 지나도)

Somos Eternos (Aunque Esta Noche Pase)

We Are Forever (이 밤이 지나도)

Aunque el tiempo pase
시간이 지나가도
sigani jinagado
¿No hay un corazón que no cambie?
변하지 않는 맘 있는 거 아니?
byeonhaji anneun mam inneun geo ani?
Este día que quiero pasar contigo
너와 함께 하고픈 이날
neowa hamkke hagopeun inal
No se puede expresar con ninguna palabra
어떤 단어로도 표현이 안 돼
eotteon daneorodo pyohyeoni an dwae
Me pierdo en tu mirada y te lo diré
마주친 눈빛 속에 나 빠져들어 네게 말할게
majuchin nunbit soge na ppajyeodeureo nege malhalge

Aunque esta noche pase, aunque el tiempo fluya, yo
이 밤이 지나도, 세월이 흘러가도 난
i bami jinado, sewori heulleogado nan
Siento lo especial de estar contigo
너와 함께 있어 특별함을 느껴
neowa hamkke isseo teukbyeolhameul neukkyeo
Al final de tu día cansado, siempre estaré aquí
네 지친 하루의 끝엔 언제나 내가 있을게
ne jichin haruui kkeuten eonjena naega isseulge
Aunque esta noche pase, es eterno
이 밤이 지나도 영원해
i bami jinado yeong-wonhae

Te estás acostumbrando a mí
익숙해져 가는 너
iksukaejyeo ganeun neo
Un día perfecto que no puedo creer
믿기지 않는 완벽한 하루가
mitgiji anneun wanbyeokan haruga
Es un recuerdo muy valioso para mí
내겐 너무도 소중한 추억
naegen neomudo sojunghan chueok
Todo lo que siempre soñé y deseé
늘 바랬던 꿈 꾸던 모든 일들이
neul baraetdeon kkum kkudeon modeun ildeuri
Está comenzando ahora, somos tú y yo
하나둘 시작되는 지금의 우리
hanadul sijakdoeneun jigeumui uri

Aunque esta noche pase, aunque el tiempo fluya, yo
이 밤이 지나도, 세월이 흘러가도 난
i bami jinado, sewori heulleogado nan
Siento lo especial de estar contigo
너와 함께 있어 특별함을 느껴
neowa hamkke isseo teukbyeolhameul neukkyeo
Al final de tu día cansado, siempre estaré aquí
네 지친 하루의 끝엔 언제나 내가 있을게
ne jichin haruui kkeuten eonjena naega isseulge
Aunque esta noche pase, es eterno
이 밤이 지나도 영원해
i bami jinado yeong-wonhae

Ahora cierra los ojos un momento
이젠 잠시 눈을 감아
ijen jamsi nuneul gama
Voy a tomar la luz del cielo y dártela
저 하늘의 빛을 담아 네게 줄 거야
jeo haneurui bicheul dama nege jul geoya
Hoy, mañana, sin fin
오늘도, 내일도 끝이 없이
oneuldo, naeildo kkeuchi eopsi
Mi corazón que va hacia ti
너를 향해 가는 내 맘이
neoreul hyanghae ganeun nae mami
Nunca se desvanecerá
언제까지나 사라지지 않게
eonjekkajina sarajiji an-ge

Aunque esta noche pase, aunque pasen varias noches, yo
이 밤이 지나도, 몇 밤이 흘러가도 난
i bami jinado, myeot bami heulleogado nan
Tomaré tus manos y iré a donde sea
너의 두 손 잡고 어디든 갈 거야
neoui du son japgo eodideun gal geoya
Porque estaré contigo hasta el final de este mundo
이 세상이 끝나는 날까지 함께할 테니까
i sesang-i kkeunnaneun nalkkaji hamkkehal tenikka
Aunque esta noche pase, somos eternos
오늘 이 밤이 지나도 우린 영원해
oneul i bami jinado urin yeong-wonhae
Juntos.
함께해
hamkkehae