Tu Tienes Un No Se Que

Du hast so ein Etwas

Tu Tienes Un No Se Que

Ich weiß nicht, was du hastNo se qué tienes tu
Schönheit oder AttitüdeBelleza o actitud
Mit dir gehe ich nach San JuanContigo iré a San Juan
Von Miami bis CancunMiami hasta Cancún

Du hast diesesTu tienes que
Etwas, das ich nicht benennen kannUn no-sequé
Es wird das Tanzen seinSera el bailar
Es wird deine Haut seinSera tu piel

¡Oh-oh-oh-oh-oh-oh¡Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh!Oh-oh-oh-oh-oh!

Du hast so ein Etwas, Baby, das bringt mich umTu tienes un no sequé, baby me mata
Ich sehe dich und ich weiß nicht, was mit mir los istTe veo y yo no se, que es lo que ami me pasa
Du machst mich verrückt, verrückt, BabyTu me tienes crazy crazy, baby
Du hier, die ganze Zeit mit mir zu tanzen, darum geht'sTu aquí bailandome mami de eso se trata

Mami, die Party ist gestartetMami se formo la rumba
Du bist zuerst gekommen, die anderen sind nach dirLlegaste primero las demás segunda
Was hast du, das mich so verrückt macht?Que es lo que tu tienes que me pone grave
Wie du perfekt bist, Baby, das weiß man nichtComo eres perfecta baby no se sabe

Wunderschönes Mädchen, fast eine GöttinChica preciosa, casi una diosa
Hat tausend Verehrer, zweitausend NeiderTiene mil pretendientes, dos mil envidiosas
Die Disco ist voll, lasst die Motoren laufenLa disco esta full, enciendan los motores
Und auf ihrem Instagram passen keine Follower mehrY en su instagram no caben seguidores

Ist es ihr Haar, ihre Haut oder ihr Gesicht?Sera su pelo, su piel o su cara
Niemand übertrifft sie, niemand kann sie vergleichenNadie la supera, nadie la compara
Ich will dich für mich, vergiss die FreundschaftTe quiero pa mi, olvida lo de amigo
Komm näher und tanz mit mirÉchate pa'ca y baila conmigo

Ist es ihr Haar, ihre Haut oder ihr Gesicht?Sera su pelo, su piel o su cara
Niemand übertrifft sie, niemand kann sie vergleichenNadie la supera, nadie la compara
Ich will dich für mich, vergiss die FreundschaftTe quiero pa mi, olvida lo de amigo
Komm näher und näherÉchate pa'ca y pa'ca

Du hast so ein Etwas, Baby, das bringt mich umTu tienes un no sequé, baby me mata
Ich sehe dich und ich weiß nicht, was mit mir los istTe veo y yo no se, que es lo que ami me pasa
Du machst mich verrückt, verrückt, BabyTu me tienes crazy crazy, baby
Du hier, die ganze Zeit mit mir zu tanzen, darum geht'sTu aquí bailandome mami de eso se trata

Darum geht's, ich mache es a cappellaDe eso se trata, me fui acapella
Denn du siehst aus wie eine Schauspielerin aus einer TelenovelaQue tu pareces actriz de novela
Geh die Straße entlang, wie auf dem LaufstegCamina por la calle pura pasarela
Wenn sie wüssten, dass du ein Feuerwerk bistSi ellos supieran que eres candela

Aber ich weiß, dassPero yo se-se
Du weißt, wie man es machtQue lo sabes hacer-cer
Wenn du dich an die Wand drückstCuando te pego a la pared-eh
Bis zum MorgengrauenHasta el amanecer

Was auch immer du hastNo-sequé tienes tu
Schönheit oder AttitüdeBelleza o actitud
Mit dir gehe ich nach San JuanContigo iré a San Juan
Von Miami bis CancunMiami hasta Cancún

Du hast diesesTu tienes que
Etwas, das ich nicht benennen kannUn no-sequé
Es wird das Tanzen seinSera el bailar
Es wird deine Haut seinSera tu piel

¡Oh-oh-oh-oh-oh-oh¡Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh!Oh-oh-oh-oh-oh!

Du hast so ein Etwas, Baby, das bringt mich umTu tienes un no-sequé, baby me mata
Ich sehe dich und ich weiß nicht, was mit mir los istTe veo y yo no se, que es lo que ami me pasa
Du machst mich verrückt, verrückt, BabyTu me tienes crazy crazy, baby
Du hier, die ganze Zeit mit mir zu tanzen, darum geht'sTu aquí bailandome mami de eso se trata

Kent & TonyKent&Tony
Das beste DuoEl máximo dúo
Das neue Welt-DuoEl nuevo dúo mundial
Kent und TonyKent y Tony
Musikologe und MenesMusicólogo y menes
Die von der NASALos de la nasa

Hey Shark!¡Oye shark!
Wir sind das beste DuoNosotros somos el máximo dúo
Das beste DuoEl máximo dúo
Kent und TonyKent y Tony
Der 360-Grad des GenresEl 360 del genero

Wir machen weltweite HitsNosotros hacemos éxitos mundiales
Aber das Wichtigste, mit Demut!Pero eso si, ¡con humildad!