Señor Amor (part. Wise The Gold Pen)

Señor Amour (feat. Wise The Gold Pen)

Señor Amor (part. Wise The Gold Pen)

SalutHola
Un plaisir de te rencontrer, Señor AmourUn placer conocerle, Señor Amor
Je n'ai rien d'autre à t'offrir, mais jeNo tengo más que ofrecerle, pero yo
Te donne mon cœur, mon cœurLe doy mi corazón, mi corazón
Ça ne fait pas de malNo está de más
De te dire, s'il te plaîtEl tener que decirle, por favor
Que souviens-toi que j'ai un goût amerQue recuerde que tengo un mal sabor
De la femme que j'ai aimée et qui est partieDe la mujer que amé y se marchó

Souviens-toi, je ne t'ai pas appelé, tu es arrivéRecuerde, yo no lo llamé, usted llegó
Sachant que j'étais seulSabiendo que yo estaba solo
Cherchant à guérir de tout (tout)Buscando sanarme de todo (todo)
Et quand enfin j'ai réussi à l'oublier, tu reviensY cuando por fin ya la logré olvidar, usted vuelve
Et je ne t'ai pas appelé, tu es arrivéY no lo llamé, usted llegó
Sachant que j'étais seulSabiendo que yo estaba solo
Cherchant à guérir de toutBuscando sanarme de todo
Et quand enfin j'ai réussi à l'oublier, tu reviens dans ma vieY cuando por fin ya la logré olvidar, usted vuelve a mi vida

J'ai juré de ne pas aimer et j'ai juré en vainJuré no amar y juré en vano
J'ai aussi juré de l'oublier et je l'ai oubliéeTambién juré olvidarla y la olvidé
Et maintenant que je suis guériY ahora que ya tengo sano
Le cœur, tu reviens et je tombe amoureuxEl corazón, tú vuelves y me enamoré
Négation, en le ressentantNegándolo, sintiéndolo
Tu es arrivée et tu as changé tous mes plansUsted llegó y cambió todo el plan así

Souviens-toi, je ne t'ai pas appelé, tu es arrivéRecuerde, yo no lo llamé, usted llegó
Sachant que j'étais seulSabiendo que yo estaba solo
Cherchant à guérir de tout (de tout)Buscando sanarme de todo (de todo)
Et quand enfin j'ai réussi à l'oublier, tu reviensY cuando por fin ya la logré olvidar, usted vuelve
Et je ne t'ai pas appelé, tu es arrivéY no lo llamé, usted llegó
Sachant que j'étais seulSabiendo que yo estaba solo
Cherchant à guérir de tout (mmm)Buscando sanarme de todo (mmm)
Et quand enfin j'ai réussi à l'oublier, tu reviens dans ma vieY cuando por fin ya la logré olvidar, usted vuelve a mi vida

Tomber amoureux, amour, à quoi bon ?Enamorarse, amor, ¿de qué vale?
Se donner et aimer à nouveau, à quoi ça me sert ?Entregarse y amar de nuevo, ¿de qué me vale?
Tu le sais, j'ai tout donné, tout, amourTú lo sabes, yo di todo, todo, amor
Tu le sais, j'ai tout donné, tout, amourTú lo sabes, yo di todo, todo, amor
Tomber amoureux, amour, à quoi bon ?Enamorarse, amor, ¿de qué vale?
Se donner et aimer à nouveau, à quoi ça me sert ?Entregarse y amar de nuevo, ¿de qué me vale?
Tu le sais, j'ai tout donné, tout, amourTú lo sabes, yo di todo, todo, amor
Tu le sais, j'ai tout donné, tout, amourTú lo sabes, yo di todo, todo, amor
Et aujourd'hui je te retrouveY hoy te vuelvo a encontrar

Souviens-toi, je ne t'ai pas appelé, tu es arrivé (je ne)Recuerde, yo no lo llamé, usted llegó (yo no)
Sachant que j'étais seul (non, non)Sabiendo que yo estaba solo (no, no)
Cherchant à guérir de tout (c'est difficile de l'oublier)Buscando sanarme de todo (es difícil matarla)
Et quand enfin j'ai réussi à l'oublier, tu reviens (tu reviens)Y cuando por fin ya la logré olvidar, usted vuelve (usted vuelve)
Et je ne t'ai pas appelé, tu es arrivé (et je ne t'ai pas appelé, non, non)Y no lo llamé, usted llegó (y yo no lo llamé, no, no)
Sachant que j'étais seulSabiendo que yo estaba solo
Cherchant à guérir de tout (de tout)Buscando sanarme de todo (de todo)
Et quand enfin j'ai réussi à l'oublier, tu reviens dans ma vieY cuando por fin ya la logré olvidar, usted vuelve a mi vida

Ken-YKen-Y
Avec The Gold Pen, WiseJunto a The Gold Pen, Wise
MyztikoMyztiko
Dis-le moi, GandaDímelo, Ganda