Batzutan

Sometimes

Batzutan

Days, hoursEgunak, orduak
sounds, echoessoinuak, oihuak
in crowded streetsbustita dauden kaletan
people walkingjentea ibiltzen
I don't see you.ez naute ikusten.

What am I different inZertan naizen desberdina
they don't care,ez zaie axola,
and you don't mindta ez zait inporta
Nothing... Nothing...Ezer... Ezer...

There are few places left for meZe leku gutxi gelditzen zait
to lose paperspapelak galtzeko
and not to actta ez antzezteko

I am constantly askingEtengabe nago galdetzen
what am I doingzer nago egiten
living or enduring?bizi ala irauten?
And what... and what...Ta zer... ta zer...

Sometimes the itchBatzutan laztana
I go with youzurekin egan joaten naiz
above the roofteilatu gainetan
I paint the starsizarrak margozten ditut
in the color of rustostadarraren koloretan
when no one sees meinork ikusten ez nauenetan

I don't like it eitherniri ere ez zait gustatzen
overcoming the linemarra gainditzea
in difficult timesune eroetan

In the mirrors of the bathrooms in the communities,Komunetako ispiluetan dudan begira,
the reflection I havedudan irrifarra

But being aloneBaina bakarrik nagola
turning off the lights,argiak ixteak,
I become glassyixilik kristalezko bihurtzen naiz

Sometimes I breakBatzuetan apurtzen naiz
in thousands of pieceshamaika mila zatitan
I keep them alonebanaka gordetzen ditut
in hidden placesleku izkutu artean
where no one can find theminork ez ditzan aurkitu
among the most beautiful wordshitz politen artean
sometimes I am yoursbatzutan zurea bait naiz
and in the shadow of othersta itzalena besteetan

Dress and ask for body and soul,Biluztu eta eska gorputz eta arima,
kiss but don't ignitemuxukatu baina ez piztu
the light, why is it so difficultargia, zergatik da hain zaila
to acceptonartzea
what it is to live what it isbizitzea zer den irautea zer den

And Sometimes I breakEta Batzuetan apurtzen naiz
in thousands of pieceshamaika mila zatitan
I keep them alonebanaka gordetzen ditut
in hidden placesleku izkutu artean
where no one can find theminork ez ditzan aurkitu
among the most beautiful wordshitz politen artean
sometimes I am yoursbatzutan zurea bait naiz
the wind's in othershaizearena besteetan
not in me... not in me...ez naizenetan... ez naizenetan...
even in othersnahiz besteetan