Irudi Biluztuak

Entblößte Bilder

Irudi Biluztuak

Warum gingen die Antworten verloren?Zergatik galdu ziren erantzunak?
Wohin sind die süßen Worte geflohen?Nora egin zuten ihes hitz goxoek?
Wann verschlang uns die Welle der Zweifel?Noiz irentsi gintuen zalantza ezinen olatuak?
Ich habe entblößte Bilder beim Spielen gesehen,Inoiz ikusi ditut ihesean irudi biluztuak jolasean,
Jeden Kuss, den ich dir gab, hast du mir geglaubt.Sinetsi eman nizun muxu bakoitza benetan zela.
Die Zeit ist ein Kartenspiel, wir haben uns beide verändert,Denboraz kartazala, biok aldatu gara,
Wo bist du hin?Non sartu zara?
Welcher Ort blieb übrig, um zu suchen,Ze leku gelditu zen bilatzeko
Um zu sehen, dass es keine Schuld gab,Errudunik ez zela ikusteko
Wie haben wir dem, was keine Bedeutung hatte, zu viel Gewicht gegeben?Nola eman genion garrantzi gehiegi ez zeukanari.
Du fragst mich mit einem Blick, ob ich an dich denke,Zutaz oroitzen naizen galdetzen didazu begirada batez,
Die Grenze, die uns schützt, überschreitend.Babesten gaituen muga zeharkatzen.
Ich werde immer auf dich warten in der Dunkelheit des letzten Bahnhofs,Beti itxarongo zaitut azken geltokiko iluntasunean,
In der Stille der verborgenen Träume.Amets ezkutuen isiltasunean.
Warum gingen die Antworten verlorenZergatik galdu ziren erantzunak
Wohin sind sie geflohen...Nora egin zuten ihes...
Wann verschlang uns die Welle der Zweifel?Noiz irentsi gintuen zalantza ezinen olatuak.
Die Zeit ist ein Kartenspiel, und ja, wir haben uns beide verändert,Denboraz kartazala, ta ziur, biok aldatu gara,
Wo bist du hin?Non sartu zara?
Du fragst mich mit einem Blick, ob ich an dich denke,Zutaz oroitzen naizen galdetzen didazu begirada batez,
Die Grenze, die uns schützt, überschreitend.Babesten gaituen muga zeharkatzen.
Ich kann dich nicht in der Nacht verlieren, um Abschied zu sagen.Ezin zaitut utzi gauean galtzeko, agur esateko.
Du fragst mich mit einem Blick, ob ich an dich denke,Zutaz oroitzen naizen galdetzen didazu begirada batez,
Die Grenze, die uns schützt, überschreitend.Babesten gaituen muga zeharkatzen.
Ich werde immer auf dich warten in der Dunkelheit des letzten Bahnhofs,Beti itxarongo zaitut azken geltokiko iluntasunean,
In der Stille der verborgenen Träume.Amets ezkutuen isiltasunean.