Shiroi Hana

Weiße Blume

Shiroi Hana

Bitte halte die weiße Blume für mich bereit, als Abschiedsworte.
しろいはなをそえてくださいわかれのことばに
Shiroi hana wo soete kudasai wakare no kotoba ni
Irgendwann hast du gesagt, dass du die Anemone magst.
いつかあなたがすきといってたあねもねのはなを
Itsuka anata ga suki to itte ta anemone no hana wo

Wenn ich mit dir bin, ist es so schön,
きみとなればたのしいねと
Kimi to naraba tanoshii ne to
Hast du mir gesagt, mit deinen Worten.
いってくれたあなたのことばに
Itte kureta anata no kotoba ni
Ich möchte immer verwöhnt werden, ich glaube daran,
いつまでもあまえたいのしんじたいのだから
Itsumademo amaetai no shinjitai no dakara
Bitte halte die weiße Blume für mich bereit, als Abschiedsworte.
しろいはなをそえてくださいわかれのことばに
Shiroi hana wo soete kudasai wakare no kotoba ni

Ich habe an das Herz eines leicht zu verändernden Menschen geglaubt,
かわりやすいひとのこころをしんじたわたしを
Kawari yasui hito no kokoro wo shinjita watashi wo
So dass die Frühlingsblumen vorbeiziehen und lächeln.
わらうようにはるのはながとおりすぎてゆく
Warau you ni haru no hana ga toori sugite yuku

Nur dich lasse ich nicht los, in deinem starken Herzen,
きみだけははなさないとつよくだいたあなたのこころに
Kimi dake wa hanasanai to tsuyoku daita anata no kokoro ni
Ich möchte immer verwöhnt werden, ich glaube daran.
いつまでもあまえたいのしんじたいのだから
Itsumademo amaetai no shinjitai no dakara
Nur dich lasse ich nicht los, in deinem starken Herzen,
きみだけははなさないとつよくだいたあなたのこころに
Kimi dake wa hanasanai to tsuyoku daita anata no kokoro ni
Ich möchte immer verwöhnt werden, ich glaube daran.
いつまでもあまえたいのしんじたいのだから
Itsumademo amaetai no shinjitai no dakara
Bitte halte die weiße Blume für mich bereit, als Abschiedsworte.
しろいはなをそえてくださいわかれのことばに
Shiroi hana wo soete kudasai wakare no kotoba ni

Lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalalalalalalala...
Lalala lalala lalalalalalalala
Lalala lalala lalalalalalalala