Hasta El Infinito Y Más Allá

Jusqu'à l'infini et au-delà

Hasta El Infinito Y Más Allá

Écoute, ma voix sur la merEscuchar, mi voz sobre el mar
Mes caresses qui touchent tes cheveuxMis caricias que tocan tu pelo
Mes bras réchauffent le feuMis abrazos calientan el fuego
Qui éclaire ta lumièreQue ilumina tu luz
Et ton refletY tú reflejo

Je veux juste te voir sourireSolo quiero verte sonreír
Mais je veux que tu fuies d'iciPero quiero que huyas de aqui
De cette île petite et sombreDe esta isla pequeña y oscura
Qui interdit de voler à ta hauteurQue prohíbe volar a tu altura

Mon cœur m'empêche déjà de respirerMi corazón ya me impide respirar
Clair et netCon claridad
Si je ne t'ai pas ici avec moiSi no te tengo aquí conmigo
Je suis sûr que je vais me noyerSeguro me voy a ahogar

Tes cheveux bleus comme les eauxTu pelo azul como las aguas
Ton sourire sans motsTú sonrisa sin palabras
Sur les chemins de ton corpsPor las rutas de tu cuerpo
Je veux me perdre et l'attraperQuiero perderme y palmarla

Écouter les vagues de la merEscuchar las olas Del Mar
Pendant que tu veux juste te battreMientras tú solo quieres pelea
Voir le sable briller au fondVer la arena en el fondo brillar
Ton sourire, ma voix se briseTú sonrisa la voz se me quiebra

La brise caresse tes cheveuxLa brisa acaricia tu pelo
Mes signes te disent je t'aimeMis señas te dicen te quiero
Mais tu n'entends pas mes crisMas tú no me oyes gritar
Je t'aime jusqu'à l'infini et au-delàTe amo hasta el infinito y más allá

Tes yeux rouges comme le feuTus ojos rojos como el fuego
Comme les nouvelles coquelicotsComo las nuevas amapolas
Comme l'air en enferComo el aire en el infierno
Comme ta force en souriantComo tú fuerza sonriendo

Tes cheveux bleus comme les eauxTu pelo azul como las aguas
Ton sourire sans motsTú sonrisa sin palabras
Sur les chemins de ton corpsPor las rutas de tu cuerpo
Je veux me perdre et l'attraperQuiero perderme y palmarla

Écouter les vagues de la merEscuchar las olas Del Mar
Pendant que tu veux juste te battreMientras tú solo quieres pelea
Voir le sable briller au fondVer la arena en el fondo brillar
Ton sourire, ma voix se briseTú sonrisa la voz se me quiebra

La brise caresse tes cheveuxLa brisa acaricia tu pelo
Mes signes te disent je t'aimeMis señas te dicen te quiero
Mais tu n'entends pas mes crisMas tú no me oyes gritar
Je t'aime jusqu'à l'infini et au-delàTe amo hasta el infinito y más allá