Bogazici

Es un acelerador

Bogazici

Estacionales como artículos con descuento, dependiendo del clima
Indirime girmis esyalar kadar sezonluk, iklime bagli
Tan culpable como penas reducidas, tanto
Indirgenmis cezalar kadar suçlu, bir o kadar
Ahora soy fuerte
Güçlüyüm simdi
Ahora, si esto es ayer
Simdi bu, dünse
Un día alguien dijo que amar
Ask dedi bir gün birisi
Me han encontrado Vacío
Bos bulundum
Me torcí el hombro otra vez
Yine omzumdan burkuldum

Hemos mirado, nos hemos conocido
Bakistik, tanistik
Dormimos justo la primera noche
Yattik daha ilk gece
Fuimos deshonestos
Namussuzluk ettik
No fuimos suficientes
Yetemedik
No era agárdica
Agladik olmadi
Intentamos volver al día, no sucedió
Güne dönmeye çalistik, olmadi
Se ha ido
Gitti
Nos fuimos silenciosamente como un tren. Lo mismo
Kara bir tren gibi sessizce terkettik yine ayni gari
La felicidad se mantuvo en el telón de fondo
Mutluluk fonda kaldi
Creamos una decoración nevada, meteórica y temerosa
Karli, meteorlu, korkulu bir dekor yarattik
No. No
Yok
Tenemos una gran diferencia de tiempo
Saat farkimiz çok
Más, más de lo que esperaba
Umdugumdan daha da çok, çok

Ese lugar está lejos de Estambul
Orasi istanbul'a uzak kaldi
Aunque cosmopolita, deprimida, legislativa alegre en Estambul
Gerçi istanbul'da kozmopolit, depresif, yasama sevinçli
Cansado y el dueño de la historia
Yorgun ve tarih sahibi
Pero no fue suficiente
Ama yetmedi
No fue suficiente para él quedarse aquí, Estambul
Burda kalmasina yetmedi istanbul
Estambul por primera vez dejó una victoria en sus propios nervios
Istanbul ilk defa maglup ayrildi kendi sinirlarinda asktan
La ciudad del amor es París
Ask sehri paris'mis
Una vez más, se ha demostrado
Bir kez daha kanitlandi
Es un gran embajador en los reinos de Irak
O irak diyarlara çok büyük büyükelçi
Mineral grande para ensayos
Tahlillere büyük cevher
Está colgado, cortamos el corte, dijimos que la mujer predominante
Astigi astik, kestigi kestik, dedigi dedik baskin kadin
Lloraste por la separación, ¿y qué pasó?
Ayriliga aglardin, peki n'oldu
Soy el gran idealista de los reinos de irak
Ben irak diyarlara büyük idealist
Gran joya en las predicciones
Tahminlere büyük mücevher
Lo quemamos, lo cortamos, dijimos hombre orgulloso
Yandigi yandik, kestigi kestik, dedigi dedik gurur adam
Nos separamos, nos separamos, nos separamos
Ayri kaldik, ayrilik aldik, ayrilik verdik
Éramos dos personas
Apayri iki insandik
Estamos atrapados en el medio
Apaçik ortada kaldik

No sé nada
Ben hiçbirseyi bilemez oldum
No puedo llamar ni llamar
Aramak ister arayamaz oldum
Si muere de un cabestrillo, lo raspan
Asktan ölür, midesi kazinir
He secado tu jugo en mi rebanada de pan
Dilim ekmege özsuyunu kurutur oldum
Obviamente sabe cómo apoyar su decisión
O, belli ki verdigi kararin arkasinda durmayi bilen
Puede ser forzado, pero sabe bien
O, belki zorlanan ama iyi bilen
Pero, ¿quién sabe qué?
Ama neyi bilen
Hicimos el amor, peleamos, reamos
Bosa sevistik, bosa savastik, bosa kürek çektik
Estábamos equivocados, estábamos equivocados otra vez
Yanildik, yine yanildik
Estamos tan divididos, así que nos hemos ido
Çoku bölüstük, yoka dönüstük
Rompimos la primera noche
Ayrildik daha ilk gece
¿Qué tenemos?
Elimize ne geçti
El lado triste de Monalisa
Monalisa'nin üzgün tarafi
¿Qué tenemos?
Elimize ne geçti
El lado feliz de Monalisa
Monalisa'nin mutlu tarafi
Entonces, ¿qué tenemos?
Peki elimize ne geçti
Una máscara de payaso que puede reír cuando llora
Aglarken gülmeyi becerebilen bir palyalço maskesi
Entonces, ¿qué tenemos?
Peki elimize ne geçti
Recuerdos de trituradora
Kirik dökük anilar
Van Gogh no nos dibujó las flores de sari
Van gogh sari çiçeklerini bize çizmemis ki
¿Qué hemos conseguido? Simplemente no lo tenemos
Elimize ne geçti?elimize sadece yok geçti

Es tan grande, es tan pesado
Öyle büyük ki agrim
Horon kickers lloro
Horon tepseler agliyorum
Créeme, me has hecho la mano y el brazo
Inan ki elimi kolumu zinçirledin
Créeme, porque no me dejaste callar
Inan ki sustuklarimi sen izin vermedin diye
Lo dije en mi garganta
Bogazimda cümleledim
Ya no voy a esperar una llamada
Artik telefon beklemiyorum
Ya no llamo, porque ahora estamos
Artik telefon etmiyorum, çünkü biz artik olduk
Estamos en el plato. Somos un pecado
Tabakta kaldik günah olduk
Qué pena
Yazik olduk
Estamos separados, estamos separados
Biz senle, biz senle iki ayri olduk

Voy a callarte
Ben sana susacak kadar
Tengo sed de ti
Ben sana susayacak kadar
Te amé lo suficiente como para callarme
Ben seni beni susturacak kadar sevdim
Es un castigo
Öyle büyük ceza ki bu
El que cortaste para nosotros dos por nuestro propio bien
Ikimize iyiligimiz için kestigin
Ahora África vive
Artik afrikadakiler yasar
Moriremos
Biz ölürüz

Érase una vez
Evvel zaman içinde
La plancha está a tiempo
Kalbur zaman içinde
Había una mentira de amor
Yalan bir ask yasarmis
En la garganta
Bogaziçinde