Tutamiyorum Zamani

Ich kann die Zeit nicht aufhalten

Tutamiyorum Zamani

Komm, ohne zu verlieren, ohne verliebt zu seinInadina yenilmeden asik olmadan gel
Komm, bevor dein Weg ein böses Ende nimmt, verliere dein Herz nichtBu gidisin sonu kötü kalbi kaybetme gel
Lass das Schwarz hinter dir, komm, wisch den Schmerz wegSiyahini birak da gel derdi sil yeter
Meine Morgen werden dunkel, die Nächte werden engSafagim kararir daralir geceler

Hast du jemals an meiner Stelle betrunken gewesen?Yerine hiç beni koyup sarhos oldun mu sen
Hast du dich dem Schicksal gebeugt und mit dem Gestern gebrochen?Kaderine boyun egip dünle küstün mü sen
Hast du deinem Herzen brennende Qualen zugefügt?Yüregine cayir cayir kor çile saçip
Während du vor meinen Augen die Angst versteckt hast?Göz göre göre korku saklayip

Hast du jemals geschwiegen, während du erstickst?Bogazina gömülüp sustun mu hiç
Bleib an dem Ort, an dem du hingegangen bist, und sei glücklichKal gittigin yerde mutlu ol
Oder komm, bleib in meinem Herzen, sei der HerrscherYada gel kalbimde tahta sahip ol
Mein wildes Herz ist für dein lächelndes Gesicht bestimmtSenin gülen yüzüne kurban bu serseri kalbim
Aber triff eine Entscheidung, ich kann die Zeit nicht aufhalten.Ama karar ver utamiyorum zamani