Tencere Kapak

De Deksel van de Pan

Tencere Kapak

Jij bent een gift van GodSen Tanrıdan, hediyesin
Je bent lente, je bent feestelijkBaharlısın, şenliklisin
Soms waait het en blaast het wegBazen eser savurur
Soms brandt het en verhit hetBazen yanar kavurur
Een slok water, je bent een hele flesBir içim su çok kadehsin
Als jij lacht, voor onsSen gülünce, bizim için
Blijf altijd lachen, van binnenuitHep gülümse, için için
Jij bent degene die kleur geeft aan het levenHayata renk verenlerden
Jij bent degene die ons mooi liefheeftBizi güzel sevenlerden
Jij bent belangrijk voor onsBizim için önemlisin
In jouw ogen ben ik verlorenGözlerinde kaybolmuşum
De tijd staat stil, ik ben betoverdZaman durmuş, mest olmuşum
Mijn hoofd draait alZaten başım dönüyor
Ik heb je te vaak gemistSeni fazla kaçırmışım
Ik heb veel van je lippen gedronkenDudağından çok içmişim
In jouw ogen ben ik verlorenGözlerinde kaybolmuşum
De tijd staat stil, ik ben betoverdZaman durmuş, mest olmuşum
Mijn hoofd draait alZaten başım dönüyor
Ik heb je te vaak gemistSeni fazla kaçırmışım
Ik heb veel van je lippen gedronkenDudağından çok içmişim
We zijn als de deksel van de pan in dit levenTencere kapak misaliyiz bu hayatta
Jij begint, ik maak het af, kijk niet omSen başla ben tamamlarım ardına bakma
We zijn nu aangekomen in de stad van de liefdeAşk şehrine geldik artık biz bu durakta
Laat me niet alleen, alsjeblieftYalnız bırakma, ne olursun
Het feest moet beginnen als jij lachtParti sen gülünce başlasın
Laylaylaylay lalalalay lalalalay lalaylayLaylaylaylay lalalalay lalalalay lalaylay
Laylaylaylay lalalalay lalalalay lalaylayLaylaylaylay lalalalay lalalalay lalaylay
Het feest moet beginnen als jij lachtParti sen gülünce başlasın
Jij bent mijn leven, je zit in meSen canımdan, içerisin
Je bent mijn soulmate, mijn lotCan yoldaşım kaderimsin
Jij bent het mooiste nieuws voor mijSen en güzel haberimsin
Je weet dat ik gek op je benSana düşkünüm bilirsin
Alles is een leugen, jij bent de waarheidHer şey yalan sen gerçeksin
Jij bent de kroon van mijn bezorgde hoofdDertli başımın tacısın
Je bent de behoefte van mijn zielRuhumun ihtiyacısın
De hoek van mijn longenCiğerimin köşesi
De vreugde van mijn hartYüreğimin neşesi
Jij bent de levensboom van mijn tuinBahçemin can ağacısın
We hebben elkaar ontmoetSeninle tanışmışız
We zijn samengesmoltenKarışıp kaynaşmışız
We zijn de twee helften van een appelElmanın iki yarısıyız
Ik heb je uitgenodigd in mijn hartDavet etmişim kalbime
We zijn de mooiste hartzeerEn güzel kalp ağrısıyız
In jouw ogen ben ik verlorenGözlerinde kaybolmuşum
De tijd staat stil, ik ben betoverdZaman durmuş, mest olmuşum
Mijn hoofd draait alZaten başım donüyor
Ik heb je te vaak gemistSeni fazla kaçırmışım
Ik heb veel van je lippen gedronkenDudağından çok içmişim
We zijn als de deksel van de pan in dit levenTencere kapak misaliyiz bu hayatta
Jij begint, ik maak het af, kijk niet omSen başla ben tamamlarım ardına bakma
We zijn nu aangekomen in de stad van de liefdeAşk şehrine geldik artık biz bu durakta
Laat me niet alleen, alsjeblieftYalnız bırakma, ne olursun
Het feest moet beginnen als jij lachtParti sen gülünce başlasın
Laylaylaylay lalalalay lalalalay lalaylayLaylaylaylay lalalalay lalalalay lalaylay
Laylaylaylay lalalalay lalalalay lalaylayLaylaylaylay lalalalay lalalalay lalaylay
Laylaylaylay lalalalay lalalalay lalaylayLaylaylaylay lalalalay lalalalay lalaylay
Laylaylaylay lalalalay lalalalay lalaylayLaylaylaylay lalalalay lalalalay lalaylay
Het feest moet beginnen als jij lachtParti sen gülünce başlasın