Ein Apriltag Am Elbstrand

Un día de abril en la orilla del Elba

Ein Apriltag Am Elbstrand

Veo tu diversidad cuando paso junto a extrañosIch sehe deine vielfalt, wenn ich an fremden vorbei geh'
Escucho tu aliento cuando el viento sopla a mi alrededorIch höre dein' atem, wenn der wind um mich weht
Veo tu miedo cuando las olas rompen frente a míIch sehe deine angst, wenn die wellen vor mir brechen
Me pregunto qué estarás haciendo, ¿también pensarás en mí?Ich frag' mich was du machst, musst du wohl auch an mich denken?
Metiendo las manos en los bolsillos y mirando hacia atrásIch steck' die hände in die taschen und schau' dabei zurück
Un día de abril en la orilla del Elba, quiero perdermeEin apriltag am elbstrand, ich will mich verlier'n
Detengo el mundo, los pensamientos pasanIch halte die welt an, gedanken passier'n
Los barcos se alejan, pero yo me quedo aquíDie boote fahr'n weit raus, aber ich bleibe hier
Un día de abril en la orilla del ElbaEin apriltag am elbstrand
Un viaje hacia tiEine reise zu dir
Un viaje hacia tiEine reise zu dir
Un viaje hacia tiEine reise zu dir

Veo nuestros errores al caminar con zapatos por la arenaIch sehe uns're fehler, wenn ich mit schuhen durch den sand geh'
Escucho tu cercanía cuando atraca el cruceroIch höre deine nähe, wenn das kreuzfahrtschiff anlegt
Veo tu lejanía desde arriba en el acantiladoIch sehe deine ferne, von hier oben auf dem felsen
Me pregunto qué estarás haciendo, ¿también pensarás en mí?Ich frag' mich was du machst, musst du wohl auch an mich denken?
Metiendo las manos en los bolsillos y mirando hacia atrásIch steck' die hände in die taschen und schau' dabei zurück
Un día de abril en la orilla del Elba, me perderéEin apriltag am elbstrand, ich werd' mich verlier'n
Detengo el mundo, los pensamientos pasanIch halte die welt an, gedanken passier'n
Los barcos se alejan, pero yo me quedo aquíDie boote fahr'n weit raus, aber ich bleibe hier
Un día de abril en la orilla del ElbaEin apriltag am elbstrand
Un viaje hacia tiEine reise zu dir

Cada mirada que capturo, descubro también tu presenciaBei jedem blick, den ich einfang' entdeck' ich auch dich
En cada instante siento felicidadIn jedem augenblick empfind' ich glück
Tanto nos ha marcado, tan bien lo recuerdoSo viel hat uns geprägt, so gut erinn're ich mich
Metiendo las manos en los bolsillos y mirando hacia atrásIch steck' die hände in die taschen und schau' dabei zurück
Un día de abril en la orilla del Elba, me perderéEin apriltag am elbstrand, ich werd' mich verlier'n
Detengo el mundo, los pensamientos pasanIch halte die welt an, gedanken passier'n
Los barcos se alejan, pero yo me quedo aquíDie boote fahr'n weit raus, aber ich bleibe hier
Un día de abril en la orilla del ElbaEin apriltag am elbstrand
Un viaje hacia tiEine reise zu dir

Un día de abril en la orilla del Elba, me perderéEin apriltag am elbstrand, ich werd' mich verlier'n
Detengo el mundo, los pensamientos pasanIch halte die welt an, gedanken passier'n
Los barcos se alejan, pero yo me quedo aquíDie boote fahr'n weit raus, aber ich bleibe hier
Un día de abril en la orilla del ElbaEin apriltag am elbstrand
Un viaje hacia tiEine reise zu dir
Un viaje hacia tiEine reise zu dir
Un viaje hacia tiEine reise zu dir
Un viaje hacia tiEine reise zu dir
Un viaje hacia tiEine reise zu dir