Rues de Madrid

Calles de Madrid

Le café n'a plus le même goûtYa el café no sabe igual
Et regarder des films sans toi, c'est pas normalY ver películas sin ti no es normal
La nuit, je me sens malPor las noches me siento fatal
Tu es mon dommage collatéralEres mi daño colateral

Dis-moi que tu ressens la même choseYa, dime que tú sientes lo mismo
Que tout te semble différentQue todo te parece distinto
Tu as encore nos vieux messagesAún tienes nuestros viejos mensajes
Et ça t'étonne que je t'envoie pas de tiktoksY te extraña que no te mande tiktoks

Si je pouvais t'oublier, je l'aurais déjà faitSi yo pudiera olvidarte ya lo habría hecho
Mais je peux pas, je peux pasPero no puedo, no puedo
Je continue d'écouter des chansons où je pense à toiSigo escuchando canciones en las que te pienso
Et je n'ose pas, j'ose pas t'oublierY no me atrevo, me atrevo a olvidarte
T'oublier, te laisserA olvidarte, a dejarte

C'est pas comme si je te prenais du tempsNo es como que yo te tome el tiempo
Même si ça fait plus d'un mois que j'ai pas de nouvelles de toiAunque llevo más de un mes sin saber de ti
Je sais pas comment vont tes frèresNo sé cómo están tus hermanos
Ou si tout ce que j'ai fait était en vainO si todo lo que hice fue en vano

Si je pouvais t'oublier, je l'aurais déjà faitSi yo pudiera olvidarte ya lo habría hecho
Mais je peux pas, je peux pasPero no puedo, no puedo
Je continue d'écouter des chansons où je pense à toiSigo escuchando canciones en las que te pienso
Et je n'ose pas, j'ose pas t'oublierY no me atrevo, me atrevo a olvidarte
T'oublier, te laisserA olvidarte, a dejarte

Il y a une place à mes côtés, mais elle est videHay un asiento a mi lado, pero está vacío
Je ne serai plus dans les rues de Madrid avec toiYa no estaré por las calles de Madrid contigo
Nos chansons, ce que tu n'as pas dit, ça me rend tristeNuestras canciones, lo que no dijiste, me parece triste
Que je n'entendrai plus tes mauvaises blaguesQue ya no escucharé tus malos chistes

Si je pouvais t'oublier, je l'aurais déjà faitSi yo pudiera olvidarte ya lo habría hecho
Mais je peux pas, je peux pasPero no puedo, no puedo
Je continue d'écouter des chansons où je pense à toiSigo escuchando canciones en las que te pienso
Et je n'ose pas, j'ose pas t'oublierY no me atrevo, me atrevo a olvidarte
J'ose pas, j'ose pas t'oublierMe atrevo, me atrevo a olvidarte

J'ose pas, j'ose pas t'oublierMe atrevo, me atrevo a olvidarte
T'oublier, te laisserA olvidarte, a dejarte