maldita canción (part. Esteman)

maudite chanson (feat. Esteman)

maldita canción (part. Esteman)

Tout s'est bien passéTodo se nos dio
Sauf que tu n'es pas restéeMenos que tú te quedaras
La scène est devenue bizarreLa escena se puso rara
Sur notre piste de danse, on ne danse plusEn nuestra pista de baile, ya no se baila

Tu as donné un tournant à ce scénarioLe diste un giro a este guión
Quand je m'y attendais le moinsCuando menos lo esperaba
Moi qui commençais à ressentirYo que recién empezaba a sentir
Maintenant, c'est à moi d'écrireAhora me toca escribir
Cette histoire sans toiEsta trama sin ti

Je veux juste retrouverYo solo quiero volver a tener
Ce que nous étions hierLo que fuimos ayer

Pourquoi on était une chanson popPor qué éramos una canción de pop
Et maintenant on est de la musique pour pleurerY ahora somos música para llorar
On était une danse à deuxÉramos un baile para dos
Et maintenant tu danses avec quelqu'un d'autreY ahora lo bailas tú con alguien más
On était un film d'amourÉramos una peli de amor
Et maintenant une série qui finit malY ahora una novela que termina mal
On était une chanson popÉramos una canción de pop
Qui l'aurait cru, rien de tout çaQuien lo iba a decir no que nada nada

Plus que cette maudite chansonMás que está maldita canción
Plus que cette maudite chansonMás que está maldita canción
Plus que cette maudite chanson (maudite chanson)Más que está maldita canción (maldita canción)
Plus que cette maudite chansonMás que está maldita canción

Moi qui t'attendaisYo que te estaba esperando
Au coin habituelEn la esquina de siempre
Où es-tu, mon cœurDonde estás corazón
Ment-moi s'il te plaît (ment-moi s'il te plaît)Miénteme por favor (miénteme por favor)
Et prends-moi dans tes bras très fortY abrazame muy fuerte

Tu m'as laissé le cœur briséTú me dejaste el corazón partido
Jusqu'à ce que tu m'oublies, je te le demandeHasta que me olvides por favor te pido
Ne me laisse pas comme un chien mort de froidNo me dejes como un perro muerto de frío
Tu m'as juste donné des lèvres partagéesTú solo me diste labios compartidos

Et tu m'as laissé le cœur briséY me dejaste el corazón partido
Jusqu'à ce que tu m'oublies, je te le demandeHasta que me olvides por favor te pido
Ne me laisse pas comme un chien mort de froidNo me dejes como un perro muerto de frío
Tu m'as juste donné des lèvres partagéesTú solo me diste labios compartidos

Pourquoi on était une chanson popPor qué éramos una canción de pop
Et maintenant on est de la musique pour pleurerY ahora somos música para llorar
On était une danse à deuxÉramos un baile para dos
Et maintenant tu danses avec quelqu'un d'autreY ahora lo bailas tú con alguien más
On était un film d'amourÉramos una peli de amor
Et maintenant une série qui finit malY ahora una novela que termina mal
On était une chanson popÉramos una canción de pop
Qui l'aurait cru, rien de tout çaQuien lo iba a decir no que nada nada

Plus que cette maudite chansonMás que está maldita canción
Plus que cette maudite chansonMás que está maldita canción
Plus que cette maudite chanson (maudite chanson)Más que está maldita canción (maldita canción)
Plus que cette maudite chansonMás que está maldita canción

Tout s'est bien passéTodo se nos dio
Sauf que tu n'es pas restéeMenos que tú te quedaras
La scène est devenue bizarreLa escena se puso rara
Sur notre piste de danse, on ne danse plusEn nuestra pista de baile, ya no se baila