vacío emocional

Emotional Void

vacío emocional

I woke up thinking about all the messes from yesterdayMe levanté pensando en todos los desastres de ayer
You greet me like nothing happened, and thenTú me saludas como si nada pasara y después
You know I'm back againSabes que vuelvo otra vez
Because even if you don't see me rightPor qué aunque no me veas bien
I like to repeat the same mistakes with youMe gusta repetir contigo los mismos errores

If you ask me, I’ll blame it all on the mezcalSi me pregúntale le echó toda la culpa al mezcal
That’s why I got so sentimentalQue fue por eso que me puse tan sentimental
And even though we both know this is just temporaryY aunque los dos sabemos que esto es algo temporal
I head back to Buenos Aires and make it officialMe todo un vuelvo a Buenos Aires y lo hago oficial

Don’t look at me like thatYa no me mires así
If you’re not gonna kiss meSi no me vas a besar
You tempt me and I'm so easy to fall forQue tú me tientas y yo soy tan fácil de enamorar
I won’t get drunk againNo me vuelvo a emborrachar
Just to tell you all the things I can’t admit in my mindPara poderte decir todas las cosas que en mi mente yo no logro admitir

Don’t look at me like thatYa no me mires así
If you don’t wanna love meSi no me quieres amar
If the next morning you ignore me againSi a la mañana siguiente me vuelves a ignorar
What’s the mezcal got to do with it?Que culpa tiene el mezcal
It’s just an excuseEs una excusa nomás
To not take responsibility for my emotional voidPara no hacerme cargo de mi vacío emocional

How it tears my heart outCómo me arranca el corazón
By someone who didn’t know how to loveAlguien que no supo amar
How can the truthCómo puede transformarse
Transform into lies?En mentiras la verdad
And even though I ignored you so muchY aunque tanto te ignore
And it’s hard to acceptY es difícil de aceptar
I think I was wrongCreo que me equivoqué
And now I let myself goY ahora me dejó llevar
I find myself at the bar with you in my headVuelvo a encontrarme en el bar con vos en mi cabeza
And I see you looking at me and I come back to your tableY veo que me miras y me acerco de nuevo a tu mesa
You come back to my mindTu a mi mente regresa
I swear it doesn’t feel the sameJuro que no me da igual
Even though I have so much to say, I express myself so poorlyAunque tengo tanto para decir me expreso muy mal

Don’t look at me like thatYa no me mires así
If you’re not gonna kiss meSi no me vas a besar
You tempt me and I’m so easy to fall forQue tú me tientas y yo tan tan fácil de enamorar
I get drunk againY me vuelvo a emborrachar
Just to tell youPara poderte decir
All the things I can’t admit in my mindTodas las cosas que en mi mente yo no logro admitir

Don’t look at me like thatYa no me mires así
If you don’t wanna love meSi no me quieres amar
If the next morning you ignore me againSi a la mañana siguiente me vuelves a ignorar
What’s the mezcal got to do with it?Que culpa tiene el mezcal
It’s just an excuseEs una excusa nomás
To not take responsibility for my emotional voidPara no hacerme cargo de mi vacío emocional

And I get, I get all tangled upY me vuelvo me vuelvo a enredar
I fall into an emotional voidCaigo en un vacío emocional
And I get, I get all tangled upY me vuelvo y me vuelvo a enredar
If you know how I feel, why are you searching for me?Si sabes lo que siento pa que me buscas

And I get, I get all tangled upY me vuelvo me vuelvo a enredar
I fall into an emotional voidCaigo en un vacío emocional
And I get, I get all tangled upY me vuelvo y me vuelvo a enredar
If you know how I feel, why are you searching for me?Si sabes lo que siento pa que me buscas

Don’t look at me like thatYa no me mires así
If you’re not gonna kiss meSi no me vas a besar
You tempt me and I’m so easy to fall forQue tú me tientas y yo soy tan fácil de enamorar
I get drunk againY me vuelvo a emborrachar
Just to tell youPara poderte decir
All the things I can’t admit in my mindTodas las cosas que en mi mente yo no logro admitir

Don’t look at me like thatYa no me mires así
If you don’t wanna love meSi no me quieres amar
If the next morning you ignore me againSi a la mañana siguiente me vuelves a ignorar
What’s the mezcal got to do with it?Que culpa tiene el mezcal
It’s just an excuseEs una excusa nomás
To not take responsibility for my emotional voidPara no hacerme cargo de mi vacío emocional