Any Less

Pas Moins

Any Less

Embrasse-moi et fais-moi taireKiss me and shut me up
Dis-moi que je suis à la hauteurTell me I'm good enough
Dis que tu ne me laisseras jamais partirSay you'll never let me go
Je sais que tu reviendras, bébé, un échoI know you'll come back to babe, an echo

Je ne suis qu'un humain, ne me tiens pas rigueur, ouais (mm, mm)I'm only human, don't hold me against me yeah (mm, mm)
La vie est un film, désolé si je fais du bruitLife is a movie, sorry if I make a scene
Tu me connaisYou know me

On fait l'amour jusqu'à s'ennuyerMaking love until we're bored
Regarde une maison qu'on ne peut pas se payerLook at a house we can't afford
Touche une corde, touche une fibreStrike a nerve, strike a chord
Tu ne m'as jamais quitté, merci mon dieuYou never left me, thank the lord
À l'époque où je fumais des clopesBack when I smoked cigarettes
La seule chose que je regretteThe only thing that I regret
À mon pire, à mon meilleurAt my worst, at my best
Tu ne m'as jamais aimé moins (ooh, ooh)You never loved me any less (ooh, ooh)
Tu ne m'as jamais aimé moins (ooh, ooh)You never loved me any less (ooh, ooh)
Mm, tu ne m'as jamais aimé moinsMm, you never loved me any less

Touche-moi de la tête aux piedsTouch me from head to toe
Prends-moi et rapproche-moiGrab me and pull me close
Je perds le contrôle pour toiI'm spiraling out of control for you
Et je sais que tu sais que je suisAnd I know that you know that I'm

Je ne suis qu'un humain, tiens-toi contre moi, ouais (mm, mm)I'm only human, hold yourself against me, yeah (mm, mm)
Beauté à l'américaine, bébé, peut-on faire du bruit ?All American beauty, baby, can we make a scene?
Va doucement, ouaisGo slowly, yeah

On fait l'amour jusqu'à s'ennuyerMaking love until we're bored
Regarde une maison qu'on ne peut pas se payerLook at a house we can't afford
Touche une corde, touche une fibreStrike a nerve, strike a chord
Tu ne m'as jamais quitté, merci mon dieuYou never left me, thank the lord
À l'époque où je fumais des clopesBack when I smoked cigarettes
La seule chose que je regretteThe only thing that I regret
À mon pire, à mon meilleurAt my worst, at my best
Tu ne m'as jamais aimé moins (ooh, ooh)You never loved me any less (ooh, ooh)
Tu ne m'as jamais aimé moins (ooh, ooh)You never loved me any less (ooh, ooh)
Mm, tu ne m'as jamais aimé moinsMm, you never loved me any less

Mm, mmMm, mm
Ooh, oohOoh, ooh
Mm, mmMm, mm