Carry This Picture

Llevar esta imagen

Carry This Picture

Lleva esta imagen para la suerteCarry this picture for luck
Guardada en un medallón, escondida en tu cuelloKept in a locket, tucked in your collar
Cerca de tu pecho.Close to your chest.
Hazlo un secretoMake it a secret
Mostrado a los amigos más cercanos.Shown to the closest friends.
Encuéntrame a las siete menos cuarto,Meet me at quarter to seven,
El sol seguirá brillando entoncesThe sun will still shine then
En esta época del año.At this time of year.
Iremos a la ensenadaWe'll head to the inlet
Y compartiremos una botella allí.And we'll share a bottle there.

Y colorea la costa con tu sonrisa,And color the coast with your smile,
Es lo más genuinoIt's the most genuine thing
Que jamás haya visto.That i've ever seen.
Estaba tan perdido,I was so lost,
Pero ahora creo.But now I believe.

Y sígueme al sur de los muelles grandesAnd follow me south of the big docks
Donde amarran los barcosWhere they tether the boats
Que los hombres ricos veneran.The rich men revere.
Ellos son tan importantes,They're so important,
Contratan a nuestros padres para dirigirThey hire our fathers to steer
Y hacia el borde del aguaAnd down to the edge of the water
Donde vaciaremos nuestros corazonesWhere we'll spill our guts
Y nombraremos nuestros miedos,And we'll name our fears,
Te daré esta imagenI'll give you this picture
Guárdala y no tengas miedo.Keep it and don't be scared.

Y colorea la costa con tu sonrisa,And color the coast with your smile,
Es lo más genuinoIts the most genuine thing
Que jamás haya visto.That ive ever seen.
Estaba tan perdido,I was so lost,
Pero ahora creoBut now i believe
En la costa,In the coast,
Tu sonrisa es lo más genuinoYour smile is the most genuine thing
Que jamás haya visto.That ive ever seen
Estaba tan perdidoI was so lost
Pero ahora creo.But now i believe.
CreoI believe
Ahora creoNow i believe