Color Gitano

Cor Cigana

Color Gitano

É uma maneira de ver a vidaC'est une façon de voir la vie
Um pouco maior do que um paísUn peu plus grand qu'un pays
Um destino, um olharUn destin, un regard

Isto é música, gritosC'est de la musique, des cris
Um por todos e todos juntosUn pour tous,et tous réunis
Um caminho, uma históriaUn chemin, une histoire

Minha vida, meus amoresMi vida, mis amor
Minha força, meu amorMi fuerza, mi amor
Cor CiganaColor Gitano
Minha razão, meus valoresMa raison, mes valeurs
Minha casa, minha corMa maison, ma couleur
Cor CiganaColor Gitano

CiganaGitano
A cor do meu céuEl color de mi cielo
CiganaGitano
O coração que bate sob a minha peleLe coeur qui bat sous ma peau

São guitarras, noites sem fimC'est des guitares, des nuits sans fin
As palavras quentes e antigasLes mots chaleureux des anciens
A relação e os laçosLe respect et les liens
É o seu olhar que atravessa o meuC'est ton regard croisant le mien
Nós dois no meio do caminhoNous deux au milieu du chemin
E de repente você se tornaEt soudain tu deviens

Minha vida, meus amoresMi vida, mis amor
Minha força, meu amorMi fuerza, mi amor
Cor CiganaColor Gitano
Minha paixão, minha felicidadeMa passion, mon bonheur
Minha casa, minha corMa maison, ma couleur
Cor CiganaColor Gitano

Em nossos corações, em nossas almasDans nos coeurs, dans nos âmes
Em nosso sangue, em nossas chamasDans nos sangs, dans nos flames
Nossas cores ciganasNos couleurs gitane
No meu coração, minha alma inflamaDans mon coeur, dans mon âme s'enflame
Minhas Cores CiganasMes couleurs gitane