Color Gitano

Color Gitanos

Color Gitano

Es una forma de ver la vidaC'est une façon de voir la vie
Un poco más grande que un paísUn peu plus grand qu'un pays
Un destino, una miradaUn destin, un regard

Es música, gritosC'est de la musique, des cris
Uno para todos, y todos juntosUn pour tous,et tous réunis
Un camino, una historiaUn chemin, une histoire

Mi vida, mi amorMi vida, mis amor
E fuerza, E amorMi fuerza, mi amor
Color GitanosColor Gitano
Mi razón, mis valoresMa raison, mes valeurs
Mi casa, mi colorMa maison, ma couleur
Color GitanosColor Gitano

GitanosGitano
El color del cielo medioEl color de mi cielo
GitanosGitano
El corazón latiendo bajo mi pielLe coeur qui bat sous ma peau

Son guitarras, noches interminablesC'est des guitares, des nuits sans fin
Las cálidas palabras de los ancianosLes mots chaleureux des anciens
Respeto y vínculosLe respect et les liens
Es tu mirada cruzando la míaC'est ton regard croisant le mien
Los dos en medio del caminoNous deux au milieu du chemin
Y de repente te conviertes enEt soudain tu deviens

Mi vida, mi amorMi vida, mis amor
E fuerza, E amorMi fuerza, mi amor
Color GitanosColor Gitano
Mi pasión, mi felicidadMa passion, mon bonheur
Mi casa, mi colorMa maison, ma couleur
Color GitanosColor Gitano

En nuestros corazones, en nuestras almasDans nos coeurs, dans nos âmes
En nuestra sangre, en nuestras llamasDans nos sangs, dans nos flames
Nuestros colores gitanosNos couleurs gitane
En mi corazón, en mi alma hinchadaDans mon coeur, dans mon âme s'enflame
Mis colores gitanosMes couleurs gitane