Conquistador

Conquistador

Conquistador

No juego a ser conquistadorJe ne joue pas au conquistador
Ya lo sabes, como te adoroTu le sais déjà comme je t'adore
No te va a gustar, mi amorTu vas pas aimer, mi amor
Cuando juego, es por la medalla de oroQuand je joue, c'est pour la médaille d'or
Cuando te mueves sin apartar la miradaQuand tu bouges sans lâcher mon regard
En tu boca, imagino historiasSur ta bouche, j'imagine des histoires
Si te enojas, no lo hagas esta nocheSi tu boudes, ne le fais pas ce soir
Cuando juego, nunca es al azar (nunca es al azar)Quand je joue, c'est jamais au hasard (c'est jamais au hasard)
Puede empezar asíÇa peut commencer comme ça
Pero nunca terminar, sabes, no sabemosMais jamais finir, tu sais, on sait pas
El fuego no se apaga asíLe feu s'éteint pas comme ça
No vamos a mentir, ya lo sabemosOn va pas mentir, on le sait déjà

Yo olvido todo cuando bailasMoi, j'oublie tout quand tu danses
Es como una evidenciaC'est comme une évidence
He perdido la pacienciaJ'ai perdu la patience
Vamos, laí, laí, laí, laí, laí, laí, laí, laíAllez, laï, laï, laï, laï, laï, laï, laï, laï
Yo olvido todo cuando bailasMoi, j'oublie tout quand tu danses
Es como una evidenciaC'est comme une évidence
He perdido la pacienciaJ'ai perdu la patience
Vamos, laí, laí, laí, laí, laí, laí, laí, laíAllez, laï, laï, laï, laï, laï, laï, laï, laï

Tú no tienes razón, yo no tengo la culpaTu n'as pas raison, je n'ai pas tort
Si te digo que no, no estarás de acuerdoSi j'te dis non, tu n'seras pas d'accord
En mi corazón, tú sigues volandoDans mon cœur, toi, tu voles encore
Te prometo, voy a mantenerme fuerte (voy a mantenerme fuerte)J'te promets, je vais rester fort (je vais rester fort)
Lo admito, ya había dado todoJ'avoue, j'avais déjà donné
Ya me habían quitado todoOn m'avait déjà tout repris
Podría abandonarlo todoJe pourrais tout abandonner
Si me lo hubieran dichoSi on me l'avait dit
Otra vez, otra vez contigoEncore, encore de toi
Podríamos irnos allá, tú y yo (tú y yo)On pourrait s'en aller là-bas, toi et moi (toi et moi)
Puede empezar asíÇa peut commencer comme ça
Pero nunca terminar, sabes, no sabemosMais jamais finir, tu sais, on sait pas
El fuego no se apaga asíLe feu s'éteint pas comme ça
No vamos a mentir, ya lo sabemosOn va pas mentir, on le sait déjà

Yo olvido todo cuando bailasMoi, j'oublie tout quand tu danses
Es como una evidenciaC'est comme une évidence
He perdido la pacienciaJ'ai perdu la patience
Vamos, laí, laí, laí, laí, laí, laí, laí, laíAllez, laï, laï, laï, laï, laï, laï, laï, laï
Yo olvido todo cuando bailasMoi, j'oublie tout quand tu danses
Es como una evidenciaC'est comme une évidence
He perdido la pacienciaJ'ai perdu la patience
Vamos, laí, laí, laí, laí, laí, laí, laí, laí (ah sí)Allez, laï, laï, laï, laï, laï, laï, laï, laï (ah si)

Vamos, baila (olé, vamos, olé, vamos, olé)Allez, danse (olé, vamos, olé, vamos, olé)
Vamos, baila (olé, vamos, olé, vamos)Allez, danse (olé, vamos, olé, vamos)
Yo olvido todo cuando bailasMoi, j'oublie tout quand tu danses
Es como una evidenciaC'est comme une évidence
He perdido la pacienciaJ'ai perdu la patience

Vamos, laí, laí, laí, laí, laí, laíAllez, laï, laï, laï, laï, laï, laï
Yo olvido todo cuando bailasMoi, j'oublie tout quand tu danses
Es como una evidenciaC'est comme une évidence
He perdido la pacienciaJ'ai perdu la patience
Vamos, laí, laí, laí, laí, laí, laí, laí, laíAllez, laï, laï, laï, laï, laï, laï, laï, laï