Cool

Bueno

Cool

Pasé horas cantando tarde en la noche
J'ai passé des heures à chanter tard dans la nuit
Para divertirse un poco o matar el aburrimiento
Pour m'amuser un peu ou pour tuer l'ennui
Por diversión, para chatear con novias
Pour le fun, pour draguer les copines
No pasar en revistas
Pas pour passer dans les magazines

No pensé que podía tocar los corazones de las personas
Je n'pensais pas pouvoir touché le cœur des gens
Pero el destino ha decidido lo contrario
Mais le destin en a décidé autrement
Estoy aquí delante de ti en el escenario
Je suis là devant vous sur la scène
Para darte mi amor y mi pena
À vous donner mon amour et ma peine

Estaban las bandejas, había fotos
Y a eu les plateaux, y a eu les photos
Estaban los televisores y las ciudades encadenadas
Y a eu les télés, et les villes enchaînés
Cuando se detiene, no sé
Quand ça s'arrêtera, je ne sais pas
Incluso le canté serenata a Eva Longoria
J'ai même chanté la sérénade à Eva Longoria
Todo cambió, pasé
Tout a changé, je suis passé
De la sombra a la luz
De l'ombre à la lumière

Pero juego genial, genial, genial
Mais j'la joue cool, cool, cool
Es verdad que soñé mucho
C'est vrai que j'en ai tant rêvé
Y ruedo, ruedo, ruedo
Et je roule, roule, roule
Incluso sin saber a dónde voy
Même sans savoir où je vais
Lo juego genial, genial, genial
Je la joue cool, cool, cool
No tengo intención de cambiar
J'ai pas l'intention de changer
Y ruedo, ruedo, ruedo
Et je roule, roule, roule
Con que me amas, que me amas
Avec ce qui m'aiment, qui m'aiment

Pasé noches tocando mi guitarra
J'ai passé des nuits à jouer sur ma guitare
Soñé con conciertos, nunca gloria
J'ai rêvé de concerts, jamais de la gloire
Para disfrutar, pasar noches locas
Pour kiffer, passer des soirées folles
No ser una estrella o un ídolo
Pas pour devenir une star ou une idole

La suerte decidió explorar mi vida
La chance a décidé de s'pencher sur ma vie
Desde que paso mi tiempo tocando mi voz
Depuis je passe mon temps à jouer de ma voix
No pensé que estaba un día en las noticias
J'pensais pas être un jour à la une
Me siento listo para ganar la luna
J'me sens prêt à décrocher la lune

Hubo los recorridos, la gente por miles
Y a eu les tournées, les gens par milliers
Vistas por millones, por televisión
Les vues par millions, par la télévision
Si por destino, todo terminó mañana
Si par le destin, tout fini demain
No sé a dónde iré pero sé de dónde vengo
Je n'sais pas où j'irai mais je sais d'où je viens
Todo cambió, pasé
Tout a changé, je suis passé
De la sombra a la luz
De l'ombre à la lumière

Pero juego genial, genial, genial
Mais j'la joue cool, cool, cool
Es verdad que soñé mucho
C'est vrai que j'en ai tant rêvé
Y ruedo, ruedo, ruedo
Et je roule, roule, roule
Incluso sin saber a dónde voy
Même sans savoir où je vais
Lo juego genial, genial, genial
Je la joue cool, cool, cool
No tengo intención de cambiar
J'ai pas l'intention de changer
Y ruedo, ruedo, ruedo
Et je roule, roule, roule
Con lo que me amas, que me amas
Avec ce qui m'aiment, qui m'aiment