Dans Mes Bras (part. Dadju)

In meinen Armen (feat. Dadju)

Dans Mes Bras (part. Dadju)

Mmh-jaMmh-yeah
Mmh-halloMmh-hey
Oh-oh-ahOh-oh-ah

Ich hab' dich gesehen, ich stell' mir vor, wie's weitergehtJe t'ai vue, j'imagine la suite
Ich hab' dich gesehen, ich hab' sofort verstandenJe t'ai vue, j'ai compris tout d'suite
Zu schnellTrop vite
Dass ich den ersten Schritt machen würde, jaQue je ferais le premier pas, yeah

Du bist immer auf der DefensiveT'es toujours sur la défensive
Kein Mann hat Einfluss auf dichAucun homme, sur toi, n'a d'emprise
Zu schnellTrop vite
Du machst Platz um dich herum, ehTu fais le vide autour de toi, eh

Ich kann mir sagen, dass ich nicht stark genug binJ'ai beau me dire que je n'suis pas de taille
Ich tu so, als wäre es normal, wenn ich bei dir binJe fais semblant devant toi comme si c'était normal

Und wennEt si
Wenn es jemals möglich wäreSi jamais c'était possible
Würde ich alle Dornen deiner Rose entfernenJ'enlèverais toutes les épines de ta rose
Nur um dich in meinen Armen zu haltenJuste pour te serrer dans mes bras

Und wennEt si
Wenn es jemals möglich wäreSi jamais c'était possible
Würde ich alle Worte, die uns trennen, auslöschenJ'effacerais tous les mots qui nous opposent
Nur um dich in meinen Armen zu halten, jaJuste pour te serrer dans mes bras, yeah

Mit deiner unbeeindruckten MieneAvec ton air impassible
Scheint es unmöglich, dir näher zu kommenT'approcher semble impossible
Und doch werde ich dafür sorgen, dassEt pourtant, je ferai en sorte que
Das Ende des Spiels wir beide sindLa fin du jeu, ce soit nous deux

Bist du die, die es schwer machtC'est toi qui fais la difficile
Oder bin ich der, der nicht passt?Ou moi qui ai le mauvais profil
Auf jeden Fall bin ich mir sicher, dassEn tout cas, je suis sûr que
Das Ende des Spiels wir beide sindLa fin du jeu, c'est nous deux

Ich kann mir sagen, dass ich nicht stark genug binJ'ai beau me dire que je n'suis pas de taille
Ich tu so, als wäre es normal, wenn ich bei dir binJe fais semblant devant toi comme si c'était normal

Und wenn (und wenn)Et si (et si)
Wenn es jemals möglich wäre (möglich wäre)Si jamais c'était possible (c'était possible)
Würde ich alle Dornen deiner Rose entfernenJ'enlèverais toutes les épines de ta rose
Nur um dich in meinen Armen zu halten (in meinen Armen)Juste pour te serrer dans mes bras (dans mes bras)

Und wenn (oh, wenn)Et si (oh, si)
Wenn es jemals möglich wäre (möglich wäre)Si jamais c'était possible (possible)
Würde ich alle Worte, die uns trennen, auslöschenJ'effacerais tous les mots qui nous opposent
Nur um dich in meinen Armen zu halten, jaJuste pour te serrer dans mes bras, yeah

Ich kann die Gefahr spürenJ'ai beau sentir le danger
Das wird mich nicht aufhalten, weiterzumachenÇa m'empêchera pas d'avancer
Alle Barrieren, die du aufgebaut hastToutes les barrières que t'as placées
Lass mich sie entfernen, ja, jaLaisse-moi les retirer, yeah, yeah
Ich kann die Gefahr spürenJ'ai beau sentir le danger
Das wird mich nicht aufhalten, weiterzumachenÇa m'empêchera pas d'avancer
Alle Barrieren, die du aufgebaut hastToutes les barrières que t'as placées
Lass mich sie entfernen, ja, jaLaisse-moi les retirer, yeah, yeah

Wenn (wenn)Si (si)
Wenn es jemals möglich wäre (möglich wäre)Si jamais c'était possible (possible)
Würde ich alle Dornen deiner Rose entfernen (deiner Rose)J'enlèverais toutes les épines de ta rose (ta rose)
Nur um dich in meinen Armen zu halten (in meinen Armen)Juste pour te serrer dans mes bras (dans mes bras)

Und wenn (möglich wäre)Et si (c'était possible)
Wenn es jemals möglich wäre (möglich wäre)Si jamais c'était possible (c'était possible)
Würde ich alle Worte, die uns trennen, auslöschenJ'effacerais tous les mots qui nous opposent
Nur um dich in meinen Armen zu halten, jaJuste pour te serrer dans mes bras, yeah

Ouh, ouh, ouh (dich in meinen Armen halten)Ouh, ouh, ouh (te serrer dans mes bras)
Ouh, ouh, ouh (dich in meinen Armen halten)Ouh, ouh, ouh (te serrer dans mes bras)
Ouh, ouh, ouh (dich in meinen)Ouh, ouh, ouh (te serrer dans mes)
Ouh, ouh, ouh (dich in meinen Armen halten, ja)Ouh, ouh, ouh (te serrer dans mes bras, yeah)