Dans Mes Bras (part. Dadju)

In Mijn Armen (ft. Dadju)

Dans Mes Bras (part. Dadju)

Mmh-jaMmh-yeah
Mmh-heyMmh-hey
Oh-oh-ahOh-oh-ah

Ik zag je, ik stel me de rest voorJe t'ai vue, j'imagine la suite
Ik zag je, ik begreep het meteenJe t'ai vue, j'ai compris tout d'suite
Te snelTrop vite
Dat ik de eerste stap zou zetten, jaQue je ferais le premier pas, yeah

Je staat altijd op je hoedeT'es toujours sur la défensive
Geen man heeft grip op jouAucun homme, sur toi, n'a d'emprise
Te snelTrop vite
Je maakt de ruimte om je heen leeg, ehTu fais le vide autour de toi, eh

Ik kan mezelf wel vertellen dat ik niet sterk genoeg benJ'ai beau me dire que je n'suis pas de taille
Ik doe alsof het normaal is als ik bij jou benJe fais semblant devant toi comme si c'était normal

En alsEt si
Als het ooit mogelijk zou zijnSi jamais c'était possible
Zou ik alle doornen van je roos weghalenJ'enlèverais toutes les épines de ta rose
Gewoon om je in mijn armen te houdenJuste pour te serrer dans mes bras

En alsEt si
Als het ooit mogelijk zou zijnSi jamais c'était possible
Zou ik alle woorden die ons scheiden wissenJ'effacerais tous les mots qui nous opposent
Gewoon om je in mijn armen te houden, jaJuste pour te serrer dans mes bras, yeah

Met je onbewogen blikAvec ton air impassible
Lijkt het onmogelijk om dichterbij te komenT'approcher semble impossible
En toch zal ik ervoor zorgen datEt pourtant, je ferai en sorte que
Het einde van het spel, wij twee zijnLa fin du jeu, ce soit nous deux

Ben jij die moeilijk doetC'est toi qui fais la difficile
Of ben ik gewoon niet het juiste type?Ou moi qui ai le mauvais profil
Hoe dan ook, ik weet zeker datEn tout cas, je suis sûr que
Het einde van het spel, wij twee zijnLa fin du jeu, c'est nous deux

Ik kan mezelf wel vertellen dat ik niet sterk genoeg benJ'ai beau me dire que je n'suis pas de taille
Ik doe alsof het normaal is als ik bij jou benJe fais semblant devant toi comme si c'était normal

En als (en als)Et si (et si)
Als het ooit mogelijk zou zijn (mogelijk)Si jamais c'était possible (c'était possible)
Zou ik alle doornen van je roos weghalenJ'enlèverais toutes les épines de ta rose
Gewoon om je in mijn armen te houden (in mijn armen)Juste pour te serrer dans mes bras (dans mes bras)

En als (oh, als)Et si (oh, si)
Als het ooit mogelijk zou zijn (mogelijk)Si jamais c'était possible (possible)
Zou ik alle woorden die ons scheiden wissenJ'effacerais tous les mots qui nous opposent
Gewoon om je in mijn armen te houden, jaJuste pour te serrer dans mes bras, yeah

Ik voel wel de gevaarJ'ai beau sentir le danger
Maar dat houdt me niet tegen om verder te gaanÇa m'empêchera pas d'avancer
Alle barrières die je hebt neergezetToutes les barrières que t'as placées
Laat me ze weghalen, ja, jaLaisse-moi les retirer, yeah, yeah
Ik voel wel de gevaarJ'ai beau sentir le danger
Maar dat houdt me niet tegen om verder te gaanÇa m'empêchera pas d'avancer
Alle barrières die je hebt neergezetToutes les barrières que t'as placées
Laat me ze weghalen, ja, jaLaisse-moi les retirer, yeah, yeah

Als (als)Si (si)
Als het ooit mogelijk zou zijn (mogelijk)Si jamais c'était possible (possible)
Zou ik alle doornen van je roos weghalen (je roos)J'enlèverais toutes les épines de ta rose (ta rose)
Gewoon om je in mijn armen te houden (in mijn armen)Juste pour te serrer dans mes bras (dans mes bras)

En als (het was mogelijk)Et si (c'était possible)
Als het ooit mogelijk zou zijn (mogelijk)Si jamais c'était possible (c'était possible)
Zou ik alle woorden die ons scheiden wissenJ'effacerais tous les mots qui nous opposent
Gewoon om je in mijn armen te houden, jaJuste pour te serrer dans mes bras, yeah

Oeh, oeh, oeh (je in mijn armen houden)Ouh, ouh, ouh (te serrer dans mes bras)
Oeh, oeh, oeh (je in mijn armen houden)Ouh, ouh, ouh (te serrer dans mes bras)
Oeh, oeh, oeh (je in mijn)Ouh, ouh, ouh (te serrer dans mes)
Oeh, oeh, oeh (je in mijn armen houden, ja)Ouh, ouh, ouh (te serrer dans mes bras, yeah)