Évidemment

Offensichtlich

Évidemment

Es ist nicht jedem Menschen gegebenC'est pas donné à tous les humains
Die schlechten Wege zu vergebenDe pardonner les mauvais chemins
Selbst für nichtsMême d'un rien

Es ist nicht jedem gegeben, der liebtC'est pas donné à tous ceux qui s'aiment
Die Fehler, die herumliegen, zu ordnenDe ranger les erreurs qui traînent
Selbst kaumMême à peine

Ich konnte mich auf den falschen Weg begebenMoi, j'ai pu me tromper de route
Wir konnten uns zweifellos irrenOn a pu se tromper sans doute
Das ist alles altTout ça, c'est vieux
Es waren nicht wir zweiC'était pas nous deux

OffensichtlichÉvidemment
Weinen wir ein wenigOn pleure un peu
Um uns besser zu liebenPour mieux s'aimer
Zu zweit sein, das ist nicht gegebenÊtre à deux, c'est pas donné

OffensichtlichÉvidemment
Die Augen schließenFermer les yeux
Vor der VergangenheitSur le passé
Zu zweit sein, das ist nicht gegebenÊtre à deux, c'est pas donné

Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Zu zweit sein, das ist nicht gegeben)(Être à deux, c'est pas donné)

Es ist nicht gegeben, lange durchzuhaltenC'est pas donné de tenir longtemps
Aber du hast mir oft ein Lächeln geschenktMais tu m'as donné du sourire souvent
UnendlichInfiniment
(Unendlich)(Infiniment)

Es ist nicht gegeben, die Meere zu überquerenC'est pas donné de braver les mers
Ich werde dein Leuchtturm, dein Licht seinJe me ferai ton phare, ta lumière
Wenn du dich verlierstSi tu te perds

Ich konnte mich manchmal irrenMoi, j'ai pu me tromper parfois
Wir konnten uns hundertmal irrenOn a pu se tromper cent fois
Das ist alles altTout ça, c'est vieux
Es waren nicht wir zweiC'était pas nous deux

OffensichtlichÉvidemment
Weinen wir ein wenigOn pleure un peu
Um uns besser zu liebenPour mieux s'aimer
Zu zweit sein, das ist nicht gegebenÊtre à deux, c'est pas donné

OffensichtlichÉvidemment
Die Augen schließenFermer les yeux
Vor der VergangenheitSur le passé
Zu zweit sein, das ist nicht gegebenÊtre à deux, c'est pas donné

Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Zu zweit sein, das ist nicht gegeben)(Être à deux, c'est pas donné)

Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la-la

Ich konnte mich auf den falschen Weg begebenMoi, j'ai pu me tromper de route
Wir konnten uns zweifellos irrenOn a pu se tromper sans doute
Das ist alles altTout ça, c'est vieux
Es waren nicht wir zweiC'était pas nous deux

OffensichtlichÉvidemment
Weinen wir ein wenigOn pleure un peu
Um uns besser zu liebenPour mieux s'aimer
Zu zweit sein, das ist nicht gegebenÊtre à deux, c'est pas donné

OffensichtlichÉvidemment
Die Augen schließenFermer les yeux
Vor der VergangenheitSur le passé
Zu zweit sein, das ist nicht gegebenÊtre à deux, c'est pas donné

Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Zu zweit sein, das ist nicht gegeben)(Être à deux, c'est pas donné)

Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-laPa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Zu zweit sein, das ist nicht gegeben)(Être à deux, c'est pas donné)

Es ist nicht gegebenC'est pas donné
Es ist nicht gegebenC'est pas donné
AhAh