Traducción generada automáticamente
La Gitane
Kendji Girac
La Gitane
Comme un artiste en enfer
Comme un enfant qui se perd
J'étais comme ça devant elle
Elle était tellement belle
Elle était tellement pour moi
Que je ne sais même pas
Si j'ai vu trembler mes doigts
Quand elle était là!
Prêt à oublier ma peine
Prêt à me couper les veines
Prêt à refaire la vie
Prêt à refaire ma vie
Prêt à tuer les démons
Qui m'empêchent de la revoir
Et prêt à crier son nom
Toute ma vie dans le noir
Ma tête tourne, ma tête frappe
A coups de tambours qui éclatent
Un fou qui fait n'importe quoi
Qu'elle ne soit rien que pour moi
Pour qu'elle m'aime
Je ferais n'importe quoi
Ma tête tourne, ma tête frappe
A coups de tambours qui éclatent
Je veux qu'elle devienne ma loi
Je serais le mendiant, le roi
Pour qu'elle m'aime, pour qu'elle m'aime!
Prêt à casser des montagnes
A brûler la terre entière
A faire dix mille ans de bagne
A vider l'eau de la mer
Pour la serrer contre moi
Et sentir trembler ses doigts
Au bout du souffle de sa voix
Entendre qu'elle m'aimera
Comme un piano qui se casse
Ses notes écrasées par terre
Comme le feu sur la glace
L'avion qui explose en l'air
Je vendrais mon âme au diable
Je viderais l'eau des rivières
Pour être seul à la table
De l'amour qu'elle préfère
Ma tête tourne, ma tête frappe
A coups de tambours qui éclatent
Un fou qui fait n'importe quoi
Qu'elle ne soit rien que pour moi
Pour qu'elle m'aime
Je ferais n'importe quoi
Ma tête tourne, ma tête frappe
A coups de tambours qui éclatent
Je veux qu'elle devienne ma loi
Je serais le mendiant, le roi
Pour qu'elle m'aime, pour qu'elle m'aime!
Ma tête tourne, ma tête frappe
A coups de tambours qui éclatent
Un fou qui fait n'importe quoi
Qu'elle ne soit rien que pour moi
Pour qu'elle m'aime
Je ferais n'importe quoi
Ma tête tourne, ma tête frappe
A coups de tambours qui éclatent
Je veux qu'elle devienne ma loi
Je serais le mendiant, le roi
Pour qu'elle m'aime, pour qu'elle m'aime!
La Gitana
Como un artista en el infierno
Como un niño que se pierde
Así estaba yo frente a ella
Ella era tan hermosa
Ella era todo para mí
Que ni siquiera sé
Si vi temblar mis dedos
Cuando ella estaba allí
Listo para olvidar mi dolor
Listo para cortarme las venas
Listo para rehacer la vida
Listo para rehacer mi vida
Listo para matar a los demonios
Que me impiden volver a verla
Y listo para gritar su nombre
Toda mi vida en la oscuridad
Mi cabeza da vueltas, mi cabeza golpea
Con golpes de tambores que estallan
Un loco que hace cualquier cosa
Para que ella sea solo para mí
Para que me ame
Haría cualquier cosa
Mi cabeza da vueltas, mi cabeza golpea
Con golpes de tambores que estallan
Quiero que ella se convierta en mi ley
Sería el mendigo, el rey
Para que me ame, para que me ame
Listo para romper montañas
Para quemar la tierra entera
Para hacer diez mil años de cárcel
Para vaciar el agua del mar
Para abrazarla contra mí
Y sentir temblar sus dedos
Al final del aliento de su voz
Escuchar que me amará
Como un piano que se rompe
Sus notas aplastadas en el suelo
Como el fuego sobre el hielo
El avión que explota en el aire
Vendería mi alma al diablo
Vaciaría el agua de los ríos
Para estar solo en la mesa
Del amor que ella prefiere
Mi cabeza da vueltas, mi cabeza golpea
Con golpes de tambores que estallan
Un loco que hace cualquier cosa
Para que ella sea solo para mí
Para que me ame
Haría cualquier cosa
Mi cabeza da vueltas, mi cabeza golpea
Con golpes de tambores que estallan
Quiero que ella se convierta en mi ley
Sería el mendigo, el rey
Para que me ame, para que me ame
Mi cabeza da vueltas, mi cabeza golpea
Con golpes de tambores que estallan
Un loco que hace cualquier cosa
Para que ella sea solo para mí
Para que me ame
Haría cualquier cosa
Mi cabeza da vueltas, mi cabeza golpea
Con golpes de tambores que estallan
Quiero que ella se convierta en mi ley
Sería el mendigo, el rey
Para que me ame, para que me ame
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kendji Girac y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: