La Magicienne

La Maga

La Magicienne

La magaLa magienne
Lanzaste, lanzaste un hechizoJeté, t’as jeté un sort
Poseíste mi cuerpo injustamentePossédé mon corps à tort
Lanzaste, aquí estoy afueraJeté, me voilà dehors
Dejé tu puerto, amor (amor)J’ai quitté ton port, amore (amore)
Pero tú, no tienes tiempoMais toi, t’as pas le temps
Cuando tu cabello baila en el vientoQuand tes cheveux dansent dans le vent
Tengo el corazón que golpea, ¿lo escuchas?J’ai l’coeur qui cogne, tu l’entends
Me has hechizadoTu m’as ensorcelé
No sé, dime cómo esJe n’sais pas, dis-moi c’est comment
Tus ojos me llevan a un juicioTes yeux m’entraînent dans un jugement
Y yo, tengo demasiados sentimientosEt moi, j’ai trop de sentiments
Me has hechizadoTu m’as ensorcelé
Te diviertes conmigoTu t’amuses avec moi
Sobre todo, no te detengasSurtout ne t’arrête pas
Oro al final de los dedosDe l’or au bout des doigts
La magaLa magicienne
Si me quieresSi tu veux de moi
Aquí o alláIci ou bien là-bas
Viviré tus pasosJe vivrai tes pas
La magaLa magicienne
No miresRegarde pas
Mi cara y yoMa gueule et moi
AbracadabraAbracadabra
No miresRegarde pas
Mi cara y yoMa gueule et moi
AbracadabraAbracadabra
Robaste, robaste mis nochesVolé, tu as volé mes nuit
Te di mi vida a la vidaJ’t’ai donné ma vie à la vie
Robaste, robaste la lluviaVolé, tu as volé la pluie
La pusiste en mi cama, amor (amor)L’as mise dans mon lit, amore (amore)
Pero tú, no tienes tiempoMais toi, t’as pas le temps
Cuando tu cabello baila en el vientoQuand tes cheveux dansent dans le vent
Tengo el corazón que golpea, ¿lo escuchas?J’ai l’coeur qui cogne, tu l’entends
Me has hechizadoTu m’as ensorcelé
No sé, dime cómo esJe n’sais pas, dis-moi c’est comment
Tus ojos me llevan a un juicioTes yeux m’entraînent dans um jugement
Y yo, tengo demasiados sentimientosEt moi, j’ai trop de sentiments
Me has hechizadoTu m’as ensorcelé
Te diviertes conmigoTu t’amuses avec moi
Sobre todo, no te detengasSurtout ne t’arrête pas
Oro al final de los dedosDe l’or au bout des doigts
La magaLa magicienne
Si me quieresSi tu veux de moi
Aquí o alláIci ou bien là-bas
Viviré tus pasosJe vivrai tes pas
La magaLa magicienne
No miresRegarde pas
Mi cara y yoMa gueule et moi
AbracadabraAbracadabra
He olvidado todoJ’ai tout oublié
Cuando me tocóQuand elle m’a touchè
Me hizo girar, girar, caer a sus piesElle m’ fait tourner, tourner, tomber à ses pieds
Ya no quiero jugarJe n’veux plus jouer
La vi hacer trampaJe l’ai vue tricher
Me hizo girar, girar, caer a sus piesElle m’ fait tourner, tourner, tomber à ses pieds
Te diviertes conmigoTu t’amuses avec moi
Sobre todo, no te detengasSurtout ne t’arrête pas
Oro al final de los dedos (la maga)De l’or au bout des doigts (la magicienne)
Si me quieresSi tu veux de moi
Aquí o alláIci ou bien là-bas
Viviré en tus pasosJe vivrai dans tes pas
Te diviertes conmigoTu t’amuses avec moi
Sobre todo, no te detengasSurtout ne t’arrête pas
Oro al final de los dedosDe l’or au bout des doigts
La magaLa magicienne
Si me quieresSi tu veux de moi
Aquí o alláIci ou bien là-bas
Viviré en tus pasosJá vivrai dans tes pas
La magaLa magicienne
No miresRegarde pas
Mi cara y yoMa gueule et moi
AbracadabraAbracadabra
No miresRegarde pas
Mi cara y yoMa gueule et moi
AbracadabraAbracadabra