La Morale

La moral

La Morale

Muevete, olé hey y lloreMuevete, olé hé y llore
Muevete, olé hey, y lloreMuevete, olé hé, y llore
MueveteMuevete

Te veo en la calle, vas por ahíJ’te vois dans la calle, tu te promènes
Ya quieres comprar tu cayenaTu veux déjà l’acheter ton cayenne
Te gustaría siempre arrastrar los bolsillos llenosT’aimerais trainer toujours les poches pleines
Pero no haces nada siete días a la semanaMais tu fais rien sept jours par semaine
Finges que estás haciendo negociosTu prétends que tu fais des affaires
Eres de los que hablan y no hacen nadaT’es du genre à parler sans rien faire
Escuchar a la gente, eres demasiado orgullosoPour écouter les gens t’es trop fière
Pero eres demasiado tercoMais t’es trop borné

Has estado regalando tu oportunidad, tantas vecesT’as laissé filer ta chance, tellement de fois
Empuja a las personas que te aman tan lejos de tiRepousser les gens qui t’aiment si loin de toi
Deja pasar tus sueños, dime por quéT’as laissé passer tes rêves, dis moi pourquoi
¿Por qué, por qué?Pourquoi, pourquoi

No te estoy moralizando, hermano, peroJ’te fais pas la morale mon frère mais
Te pasas los días encerradosTu passes tes journées à t’enfermer
El mundo sigue girando, girandoLe monde continue de tourner, tourner
Y no quieres moverteEt tu veux pas bouger

No te estoy moralizando, hermano, peroJ’te fais pas la morale mon frère mais
Porque no creo que estés preocupadoPar la que je te sens pas concerné
Todos los demonios en ti preocupadosTous les démons en toi concernés
Y no quieres moverteEt tu veux pas bouger

Hablabas del futuro, de proyectosTu parlais d’avenir, de projets
Si quieres tener éxito, pregúntateSi tu veux réussir, te poser
Vas a tener que detener tus excesosVa falloir arrêter tes excès
Tómese el tiempo para crecer, seguir adelantePrends le temps de grandir, d’avancer

Duermes de día y de nocheTu dors dans la journée, y la nuit
Estás en los aposentos, te olvidas de ti mismoTu traines dans les quartiers, tu t’oublies
Te enferman los amigosTu te fais baratiner par des amis
Digamos amigos que te dejan en agoníaSoit disant amis qui te laissent à l’agonie

Has estado regalando tu oportunidad, tantas vecesT’as laissé filer ta chance, tellement de fois
Empuja a las personas que te aman tan lejos de tiRepousser les gens qui t’aiment si loin de toi
Deja pasar tus sueños, dime por quéT’as laissé passer tes rêves, dis moi pourquoi
¿Por qué, por qué?Pourquoi, pourquoi

No te estoy moralizando, hermano, peroJ’te fais pas la morale mon frère mais
Te pasas los días encerradosTu passes tes journées à t’enfermer
El mundo sigue girando, girandoLe monde continue de tourner, tourner
Y no quieres moverteEt tu veux pas bouger

No te estoy moralizando, hermano, peroJ’te fais pas la morale mon frère mais
Porque no creo que estés preocupadoPar la que je te sens pas concerné
Todos los demonios en ti preocupadosTous les démons en toi concernés
Y no quieres moverteEt tu veux pas bouger

Oye compadre, mueveOye compadre, mueve
Oye compadre mueveteOye compadre muevete
Oye compadre, mueveOye compadre, mueve
Oye compadre mueveteOye compadre muevete
Oye compadreOye compadre
Oye compadreOye compadre
Oye compadreOye compadre

No te estoy moralizando, hermano, peroJ’te fais pas la morale mon frère mais
Te pasas los días encerradosTu passes tes journées à t’enfermer
El mundo sigue girando, girandoLe monde continue de tourner, tourner
Y no quieres moverteEt tu veux pas bouger

No te estoy moralizando, hermano, peroJ’te fais pas la morale mon frère mais
Porque no creo que estés preocupadoPar la que je te sens pas concerné
Todos los demonios en ti preocupadosTous les démons en toi concernés
Y no quieres moverteEt tu veux pas bouger

MueveteMuevete
Oye Oye, oyeOye oye
Oye mami, baila, bailaOye mami, baila, baila
MueveteMuevete

Oyey HermanosOye hermanos