visualizaciones de letras 2.148
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Le feu

La última vez
Loquilla
Vamos

J'ai pas les mots pour éponger ta peine
J'ai que mes mains pour te conter la mienne
J'ai travaillé sans compter mes semaines

J'ai pas volé la vie que je t'apporte
J'ai pas voulu qu'elle étouffe la nôtre
J'ai tout fait pour que le nous l'emporte

Je te savais simple, mais je te voyais seule
T'étais toute éteinte pourtant si jeune
Oh, pourquoi?
Dis-moi, pourquoi?

Alors j'ai dû ramer
Pour mieux te ramener
Au fond de mes yeux
J'ai allumé un feu
Oh, pour toi
Rien que pour toi

Je te fais la promesse
Du meilleur de moi-même
Et que vienne l'averse
Je protège les braises

Je te fais la promesse
D'une vie de lumière
Et que tombe la neige
Je protège les braises

Le feu
Oh, oh, oh
Le feu

No puedo luchar contra el viento
Y contener lo que yo siento
Quiero que sepas mi deseo

No puedo mover las nubes
Pero puedo ser tu pelaje
Cuando lo quieras pedirme

Era solitaria
Pensativa
Yo te pensé fuerte
No entendía
Oh, ¿por qué?
Dime, ¿por qué?

Toma mi corazón
Te doy mi canción
Por cuando hará frío
He hecho un fuego
Ardiente
Ardiente

Je te fais la promesse
Du meilleur de moi-même
Et que vienne l'averse
Je protège les braises

Je te fais la promesse
D'une vie de lumière
Et que tombe la neige
Je protège les braises

Le feu
Oh, oh, oh
Le feu

Mi promesa musical
Por tus días invernales
Cuando lloras

Je te promets d'être là
Je te promets tout un brasier
Mille flammes

Au fond de mes yeux
J'ai allumé un feu
Au fond de mes yeux
J'ai allumé un feu

Je te fais la promesse
Du meilleur de moi-même
Et que vienne l'averse
Je protège les braises

Je te fais la promesse
D'une vie de lumière
Et que tombe la neige
Je protège les braises

Le feu
Oh, oh, oh
Le feu
Hum, oh, oh, oh

O Fogo

Senta perto do fogo, ele também é seu
Conta o que você quiser, a gente tem até de manhã
Amizades perdidas, amores tão distantes
Esses momentos na rua, que a gente não esquece jamais
Perdemos pessoas, é verdade
Mas pelo tempo de uma noite, sua dor seria a minha
E quanto às suas confissões, você sabe
Elas vão ficar na areia fina
Há melodias que ressoam
Tantas orações que a gente cantarola
Um pouco de calor que a gente se dá
Vem em volta do fogo, contar suas dores, contar suas alegrias
Vem em volta do fogo se precisar de ajuda, se precisar de mim
Vai, vem como você quiser
Diz do que você gosta, diz do que você não quer
Vem em volta do fogo
Vem em volta do fogo

Senta perto do fogo, me diz no que você se tornou
Vamos falar do tempo que a gente tinha nas mãos
A gente queria vencer e virar o mundo
Tudo isso pelo sorriso dos nossos pais e das nossas mães
Você guardou seus sonhos? Você sabe
Enquanto a gente respira, ainda dá pra fazer tudo
Aqui as noites são lindas, é verdade
Elas vão nos ver crescer até virar poeira
Há melodias que ressoam
Tantas orações que a gente cantarola
Um pouco de calor que a gente se dá
Vem em volta do fogo, contar tuas dores, contar tuas alegrias
Vem em volta do fogo se precisar de ajuda, se precisar de mim
Vai, vem como você quiser
Diz do que você gosta, diz do que você não quer
Vem em volta do fogo
Vem em volta do fogo

É um pedaço de mundo, uma casa
A beleza do céu nos responde
Ela cantarola pra nós essa canção
Vem em volta do fogo
Vem em volta do fogo
Vai, vem como você quiser
Vem em volta do fogo, vem em volta do fogo

Escrita por: Kendji Girac / Renaud Rebillaud. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Samuel y traducida por Gabriel. Revisión por Gabriel. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kendji Girac y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección