Vergessen

Oublier

Du hast Misserfolge erlebt und bist trotzdem wieder aufgestandenT'as connu des échecs et tu t'es relevé quand même
Du wolltest feiern und hast den Schmerz kennengelerntToi, tu voulais la fête et t'as connu la peine
Du trägst das Gewicht deiner Fehler, ein bisschen zu schwerT'as le poids de tes erreurs pesées, un peu trop lourd
Du hast woanders gesuchtTu as cherché ailleurs

Ein bisschen Trost, nur ein bisschen FreundschaftUn peu de réconfort, juste un peu d'amitié
Um dich stärker zu fühlen, so haben wir uns gefundenPour te sentir plus fort, c'est comme ça qu'on s'est trouvé

Es scheint, als wären unsere Leben gleichOn dirait que nos vies sont les mêmes
Es scheint, als würden unsere Herzen umherziehenOn dirait que nos cœurs se promènent
Es scheint, als würden wir uns sehen, ganz ohne SchamOn dirait qu'on se voit et sans gêne
Gemeinsam vergessen wir die ProblemeEnsemble, on oublie les problèmes

Du und ich, vergessen, vergessenToi et moi, oublier, oublier
Du und ich, vergessen, vergessenToi et moi, oublier, oublier
Du und ich, vergessen, vergessenToi et moi, oublier, oublier
Du und ich, vergessen, vergessenToi et moi, oublier, oublier
Du und ichToi et moi

Wenn du alles versucht hast, aber nichts funktioniertQuand t'as tout essayé, mais que rien ne fonctionne
Wenn du alles hinschmeißen willst, wenn die Probleme sich häufenSi tu veux tout lâcher quand les problèmes s'additionnent
Und wenn du Angst hast, dass dir ein Streich gespielt wirdEt quand tu auras peur qu'on te joue un mauvais tour
Wirst du woanders findenTu trouveras ailleurs

Ein bisschen Trost, nur ein bisschen FreundschaftUn peu de réconfort, juste un peu d'amitié
Um dich stärker zu fühlen, so haben wir uns gefundenPour te sentir plus fort, c'est comme ça qu'on s'est trouvé

Es scheint, als wären unsere Leben gleichOn dirait que nos vies sont les mêmes
Es scheint, als würden unsere Herzen umherziehenOn dirait que nos cœurs se promènent
Es scheint, als würden wir uns sehen, ganz ohne SchamOn dirait qu'on se voit et sans gêne
Gemeinsam vergessen wir die ProblemeEnsemble, on oublie les problèmes

Du und ich, vergessen, vergessenToi et moi, oublier, oublier
Du und ich, vergessen, vergessenToi et moi, oublier, oublier
Du und ich, vergessen, vergessenToi et moi, oublier, oublier
Du und ich, vergessen, vergessenToi et moi, oublier, oublier
Du und ichToi et moi

Wir kennen uns, wir sind uns ähnlichOn se connaît, on se ressemble
Du und ichToi et moi
Keine Worte nötig, um uns zu verstehenPas besoin de mots pour se comprendre
Du und ichToi et moi
Wir kennen uns, wir sind uns ähnlichOn se connaît, on se ressemble
Du und ichToi et moi
Egal was passiert, wir sind zusammenQuoi qu'il arrive, on est ensemble

Du und ich, vergessen, vergessenToi et moi, oublier, oublier
Du und ich, vergessen, vergessenToi et moi, oublier, oublier
Du und ich, vergessen, vergessenToi et moi, oublier, oublier
Du und ich, vergessen, vergessenToi et moi, oublier, oublier
Du und ichToi et moi

Es scheint, als wären unsere Leben gleichOn dirait que nos vies sont les mêmes
Es scheint, als würden unsere Herzen umherziehenOn dirait que nos cœurs se promènent
Es scheint, als würden wir uns sehen, ganz ohne SchamOn dirait qu'on se voit et sans gêne
Gemeinsam vergessen wir die ProblemeEnsemble, on oublie les problèmes

Du und ichToi et moi
Du und ichToi et moi