DOUBLE FACE

DOBLE CARA

I opened your letterAbrí tu carta
And while I read it, I felt like I could hear youY mientra' la leía, sentía que te oía
I hate you, you're not neededTe odio, no haces falta
My love for you is dead, and I was the one defending you (you're against me)Mi amor por ti murió, y era quien te defendía ('tás en mi contra)
And you're the one to blame, 'cause you tear me apart (tear me apart)Y eres la culpable, porque tú en piezas me desmontas (desmontas)
You bitch, don’t play dumbHija de puta, no te hagas la tonta

Double face, you turned out to be, girl, your lies seem true (-lies)Doble cara me saliste, ma, parecen verdad tus mentira' (-tira')
I hope you leave and never come backEspero que te vayas y no vuelvas más
A love that dies doesn’t turn backAmor que muere, no vira
Double face, you turned out to be, girl, your lies seem true (lies)Doble cara me saliste, ma, parecen verdad tus mentira' (mentira')
I hope you leave and never come back (back)Espero que te vayas y no vuelvas más (más)
A love that dies doesn’t turn backAmor que muere, no vira

Congratulations, you did it to me, and how you did itFelicidades, me lo hiciste, y como me lo hiciste
Karma's gonna return the version you gaveEl karma te va a devolver la versión que diste
In this life, I don’t want to love you anymoreYo en esta vida no te quiero amar má'
Devil, your soul is darkDiabla, es negra tu alma
In hell, you light it up, but set off the alarmEn el infierno tú enciendes, pero la alarma
I won’t do anything for you in the songs I writeYa no vo'a hacer pa' ti na' de lo que escriba en cancione'
You divided me, you subtracted, leaving fractionsMe dividiste, te restaste dejando fraccione'
My life is a movie, bitches, drugs, and songsMi vida es una movie, putas, drogas y cancione'
And the role I hated was written in the scriptsY el papel que odia' estaba escrito en los guiones
I got over you, and while I steerTe superé, y mientras guío
Your friends and your detours are no longer hereYa no están tus pares ni tus desvío'
I broke you, like the coldYo te rompí, como el frío
The only thing I miss is the threesomes (ah)De ti solo extraño los trío' (ah)
I got over you (I got over you), and while I steerTe superé (te superé), y mientras guío
Your friends and your detours are no longer hereYa no están tus pares ni tus desvío'
I broke you, like the coldYo te rompí, como el frío
The only thing I miss is the threesomesDe ti solo extraño los trío'

Double face, you turned out to be, girl, your lies seem true (lies)Doble cara me saliste, ma, parecen verdad tus mentira' (mentira')
I hope you leave and never come backEspero que te vayas y no vuelvas más
A love that dies doesn’t turn backAmor que muere, no vira
Double face, you turned out to be, girl, your lies seem true (lies)Doble cara me saliste, ma, parecen verdad tus mentira' (mentira')
I hope you leave and never come backEspero que te vayas y no vuelvas más
A love that dies doesn’t turn back (and)Amor que muere, no vira (y)

In this life, the loves that have left never come backEn esta vida los amores que se han ido no han vuelto más
And all these flowers I bought (uh-uh) are for the dead who aren’t here (uh-uh)Y toda' estas flore' que compré (uh-uh) son pa' muerto' que no están (uh-uh)
And in this life, the loves that have left never come back (never come back)Y en esta vida los amore' que se han ido ya no han vuelto más (ya no han vuelto más)
That’s why I told the Pre: When I die, tie my grave with Ta–Por eso le dije al Pre: Cuando me maten, aten mi tumba con la de Ta–

May they rest in peace (-in peace), may their souls dance (dance)Que en paz descansen (-cansen), que sus almas dancen (dancen)
To hell or to heavenHasta el infierno o hasta el cielo
But whoever gets there first, come find me, catch up with mePero quien llegue primero que me busque, que me alcance
But I stay sharp, your brother bragged under group pressurePero sigo astuto, tu hermano roncó en presión de grupo
I tried and killed it, it died and didn’t even know (ah-ah-ah)La traté y te lo maté, se murió y ni lo supo (ah-ah-ah)
Before leaving, everyone will dress in mourning (wuh)Antes de irse, to' el mundo va a vestirse de luto (wuh)
This life of mine is shit, that’s why I don’t worry (nah)Esta vida mía es una mierda, por eso no me preocupo (nah)
I don’t even think about salvation, I walk into the cemeteryNi pienso en la salvación, me le meto al cementerio
I step on the flowers and spit on the tomb (what happened?)Le piso las flore' y escupo el panteón (¿qué pasó?)
And I understood there’s no going back if the soul risesY entendí que no hay regreso si el alma se eleva
That to God, no one owes accounts or proofQue a Dios no hay quién le deba ni cuentas ni pruebas
Love means accepting that a friend isn’t always God who takes them awayEl amor conlleva aceptar que un amigo no siempre es Dios quien se los lleva
Women fail, and the proof has been dragging since Eve, nah (God knows)Las mujeres fallan y la prueba viene arrastrando desde Eva, nah (Dios lo sabe)

I opened your letterAbrí tu carta
And while I read it, I felt like I could hear youY mientra' la leía, sentía que te oía
I hate you, you're not neededTe odio, no haces falta
My love for you is dead, and I was the one defending you (you're against me)Mi amor por ti murió, y era quien te defendía ('tás en mi contra)
And you're the one to blame, 'cause you tear me apart (tear me apart)Y eres la culpable, porque tú en piezas me desmontas (desmontas)
You bitch, don’t play dumbHija de puta, no te hagas la tonta

Double face, you turned out to be, girl, your lies seem true (lies)Doble cara me saliste, ma, parecen verdad tus mentira' (mentira')
I hope you leave and never come backEspero que te vayas y no vuelvas más
A love that dies doesn’t turn backAmor que muere, no vira
Double face, you turned out to be, girl, your lies seem true (lies)Doble cara me saliste, ma, parecen verdad tus mentira' (mentira')
I hope you leave and never come back (back)Espero que te vayas y no vuelvas más (más)
A love that dies doesn’t turn backAmor que muere, no vira