Riendo Para No Llorar

Lachen, um nicht zu weinen

Riendo Para No Llorar

3:48 Uhr, der Schlaflosigkeit besucht mich wieder3:48 AM de nuevo el insomnio me visita
Die Welt schläft in StilleEl mundo duerme en silencio
Und niemand kann hören, wie all diese Erinnerungen mich anschreienY nadie puede oír ni uno de todos esto recuerdo que me gritan

Niemand weiß, wie es sich anfühlt, wennNadie sabe como se siente cuando
Das Herz vor Angst pochtEl corazón palpita de angustia
Müde vom Weinen, von diesem GefühlDe cansarse de llorar de ese presentimiento
Das dir sagt, dass noch Dinge passieren werdenQue te dice que aun falta cosas por pasar
Ich habe Monate in Depressionen verbrachtHe pasado meses deprimido

Ohne die Traurigkeit zu vermeiden, die mich überkommtSin poder evitar la tristeza que me invada
Ich schaue mich um, versuche zu akzeptierenMirando a mi alrededor intentando de aceptar
Dass niemand mehr da ist, dass nichts mehr bleibtQue ya no queda nadie que ya no queda nada
Nur dieses wiederholte Gefühl, das ich so oft analysiert habeSolo ese presentimiento repetido la he analizado tanto

Dass ich zu dem Schluss gekommen bin, dass vielleicht das Nächste, was passiert, mit mir sein wirdQue he concluido que quizás lo próximo que pase será conmigo
Aber es wird aus Angst sein, ich habe es erzähltPero que será por temor lo he contado
Man sagt, wenn du etwas spürst und es erzählst, wird es nie geschehenSe dice que si presientes algo y lo cuentas nunca sucederá
Und das ist, was ich tue, ich will keine Erinnerung seinY eso es lo que hago no quiero ser un recuerdo
Von dem, was niemand hören wird, wenn ich schreieDe eso que nadie oirá cuando grite

Deshalb erzähle ich, was ich fühle, falls das wahr istPor eso cuento lo que siento por si es verdad eso
Dass das Leben nicht zulässt, dass du es entschlüsselstQue la vida no permite que la descifres
Falls sich zum Guten etwas ändern kannPor si para bien algo pueda cambiar
Ich sage es laut, ich spüre es täglichLo digo en voz alta lo presiento a diario

Irgendetwas wird passierenAlgo me va pasar
Ich weiß, dass etwas geschehen wird und vielleicht wird es schmerzhaft sein zu sterbenSe que algo va suceder y quizás morir me duela
Aber ich bitte nur um ZeitPero solo pido tiempo
Ich habe noch Dinge zu tunMe faltan cosas por hacer
Ich bin nicht einer von denen, die geboren wurden, um versteckt zu lebenNo soy de eso que nacen para vivir escondido
Und wenn mir etwas passieren sollteY si algo me pasara

Heute habe ich viele Dinge aufgeschrieben, die ich nicht gesagt und gefühlt habeHoy escribí muchas cosas que no he dicho y he sentido
Und vielleicht kann ich mich vor einem Abschied vorbereitenY quizás logre adelantarme para un despido
Es tut mir leid, wenn ich dir wehgetan habeLo siento mucho si eres de eso que algo te he dañado
Und ich werde dir dankbar sein, wenn du mir vergibstY te agradeceré si me perdonas

Obwohl größere und berühmtere MenschenAunque personas más grandes y famosas
Gestorben sind und die Welt weitergegangen istQue han han muerto y el mundo ha continuado
Und ich liebe mehr das, was ich verloren habe, als das, was ich habeY es que amo más lo que he perdido que lo que tengo

Und vielleicht versteht ihr esY quizás ustedes lo entienda
Wenn ihr fühlt, was ich fühleCuando sientan lo que yo siento
Oder vielleicht rede ich nur daherO quizás estoy hablando por hablar
Aber wenn die Dinge, die ich am meisten geliebt habePero si las cosas que más yo he amado
Tot sind, vielleicht ist in dieser WeltEstán muertas quizás en este mundo
Der Platz, an dem ich bin, bereits verlorenYa esta vencida el espacio de mi lugar

Also sei es, was es seiAsí que sea lo que sea
Was auch immer mich berührt, lass es kommenQue me toque que entre
Ich werde nie ein "bis dann" seinQue no seré un hasta
Ich werde niemals ein "für immer" seinNunca yo seré un hasta siempre

Super ja, ich höre den Rhythmus kaumSuper yei casi no oigo el ritmo
Hi Flow, steigere das Spiel ein wenigHi flow sube un poco más el game
Lasst es laufen, ich werde ohne Pause loslegenDéjenlo correr voy a lanzar sin parar
Das Leben ist ein Theater, Kleidung, Schmuck und SchuheLa vida es un teatro, ropa prendas y zapatos

Das wahre Ich, immer anonymEl verdadero tu, siempre en anonimato
Und Fans, die ich vielleicht nie kennenlernen werdeY fanáticos que quizá nunca los conozca
Für die Unterschrift des Porträts, unterstützen sie mit allemPara la firma del retrato, apoyan con todo
Dein billiges KostümTu disfraz barato

Und wenn ich könnte, würde ich vor allem fliehen und die Zeit zurückdrehenY si pudiera, escapar de todo y que el tiempo volviera
Vielleicht würde ich nicht so viel fühlen, was ich fühleQuizás no sentiría tanto de lo que sintiera
Als ob etwas langsam sterben würdeComo si algo poco a poco se muriera
Hier drinnen in diesem Charakter, ich erinnere mich nicht mehr, wer ich warAquí adentro de ese personaje, ya ni recuerdo quien yo era

Der Ruhm, die Macht, das Geld, die FrauenLa fama, los poderes, el dinero, la mujeres
Ungewollt vergisst man sogar, wo und wer man istSin querer hasta te olvidas de donde y quien eres
Und wer hat mir das Handbuch zwischen Gut und Böse verstecktY quien me escondió el manual de entre el mal y el bien
Als der Moment kam und ich von 0 auf 100 aufstiegCuando me llego el momento y subí de 0 a 100
Der Verlust von Diana, das Leiden meiner SchwesterLa perdida de diana, el sufrimiento de mi hermana
Gegen Leute, die ich nie gesehen habe, die mich anschreien und mich liebenVs gente que ni he visto, que me grita y que me ama

Und dass ich schreibe und beschreibe, alles über mein Leben wissenY que escriba y describa, saber todo de mi vida
Bis ich Schuld fühlte, dass meine Mama an AIDS gestorben istHasta haber sentido culpa, que mi mai murió de sida
Ich gehe kaum noch raus, was ich getan habe, ist, was ich wert binYa ni salgo, lo que he hecho es lo que valgo
Ich habe nichts getan, als ich ein Kind war, und vielleicht hätte ich etwas tun könnenNo hice nada siendo un niño y quizás pudiendo hacer algo

Oder vielleicht sind Sie anderer Meinung oder sagen, was Sie wollenO quizás usted difiera o me diga lo que quiera
Aber ich habe mir die Unwissenheit nie verziehen und nicht zu erkennenPero nunca me perdono la ignorancia y no dar cuenta
Dass es in meinem Gesicht gestorben istQue en mi cara se muriera
Und ich ziehe mich zurück von so vielen Erinnerungen, die ich abgelehnt habeY me aparto, de tantos recuerdos que descartos

Jetzt, wenn ich leide, teile ich es nicht mehrAhora cuando sufro, ya ni lo comparto
Und dieses Gift, das ich verteile, erdrückt michY me ahoga este veneno que reparto
Aber ich fand die Drogen und derPero encontre las drogas y se acabo el
Schlaflosigkeit in meinem Zimmer ist vorbeiInsomnio dentro de mi cuarto

Nou, nou, nou, neinNou, nou, nou no
Lachen, um nicht zu weinenRiendo para no llorar
Nou, nou, nou, neinNou, nou, nou no
Lachen, um nicht zu weinenRiendo para no llorar
Lachen, um nicht zu weinenRiendo para no llorar
Um nicht zu weinenPara no llorar

Broco wurde im Klosterkrieg getötetMataron a broco en la guerra de las monja
Fünf Jahre später haben sie sich wie ein Schwamm aufgesogenCinco años luego se absorbieron como esponja
Freunde, Feinde und viele Unschuldige sterbenMueren amigos, enemigos y muchos inocente
Aber sie atmen Rache und es ist nie genug, um sich zu duckenPero respiran venganza y nunca es suficiente para agacharse
Sie haben einen Minderjährigen sechs Minuten nach dem Einsteigen getötetMataron a menor a seis minutos de montarse

Ich habe geantwortet, aber ich konnte ihn nicht rettenContesto, pero no lo salvarse
Sie haben Maryo verletzt, ihre Flügel gebrochenHirieron a maryo fracturandoles las alas
Und er starb, während er sie umarmte, sie vor den Kugeln rettendY el murió abrazando, salvándola de las balas
Liebe, aber dieses Mal hat das Glück versagtAmor, pero esta vez le fallo la suerte

Wenn das Leben ein Traum ist, lass den Tod ihn weckenSi la vida es un sueño, que la muerte lo despierte
Manchmal so viel Kraft, manchmal so stark seinA veces tanta fuerza a veces estar tan fuerte
Manchmal bleibt man schwach und alles kehrt sich umA veces queda débil y todo se revierte
Alles dreht sich und nichts ist ewig, alles läuft abTodo gira y nada es eterno, todo se expira
Caliche wurde wegen einer Lüge getötetA caliche lo mataron y por una mentira

Aber wenn etwas Dunkles da ist und so viele es dehnenPero cuando hay algo oscuro y son tantos que lo estiran
Teile es fein auf, wenn der Anführer sich überdrehtParte por lo fino, si el líder se sobre gira
An Ramon, Gordo, Jovi und TitonA ramon, gordo, jovi y titon

Wir fragen immer noch nach ihrem Tod und dem GrundTodavía preguntamos por su muerte y la razón
Und wir tragen sie hier drinnen im HerzenY los llevamos aquí adentro del corazón
Während wir Tag und Nacht hinter den Wänden nach dieser Maus suchenMientras buscamos día y noche a dentro las paredes ese ratón
Das Haus bricht zusammen, wie San AndreasLa casa se colapsa, como san andreas

Sie wissen nicht, was ich gelitten habe, auch wenn sie es nicht glauben, RIP CorreaNo saben lo que he sufrido, aunque no lo crean, RIP correa
Wir tragen dich im Herzen und manchmal reden wir von dirTe llevamos de cora y a a veces hablando de ti
Sogar Cosculluela weint, deine Erinnerung erziehtHasta cosculluela llora, tu recuerdo educa
Letzte Nacht sprach ich mit MachucaAncohe hablando con machuca
Belebte tote Freunde, wie eine BazookaReviviendo amigos muertos, como bazuca
Musik hörend und Wasserpfeife rauchendOyendo música y fumando hooka

Da ist eine Erinnerung an Freunde, die niemals abläuftAhí es que un recuerdo de amigos nunca caduca
Yampi der Chill, ich erinnere mich so sehr an dichYampi el chil, te recuerdo tanto
Gott halte dich im heiligen FeldDios te tenga en campo santo
Außerhalb dieses WeinensFuera de este llanto
Und eingehüllt im MantelY arropado por el manto

Wohin werden sie gehen, wenn sich alle, die gestorben sind, vereinenA dónde irán, si todos los que se han muerto se unirán
Nehmt mich mit dorthin, wo sie Tan versteckt habenA mi que me lleven a dónde metieron a tan
Diese Zeiten werden vergehen, aber das Versprechen, das wir gemacht habenEsos tiempos pasaran pero la promesa que hicimos
Wird nicht aus dem Haus gelöscht!En casa no la borraran!
Also, was soll ich dir noch sagenEntonces tan que más te digo
Seit du gegangen bist, macht vielesDesde que te fuiste mucha cosa
Keinen Sinn mehr, du hattest recht, misstrauisch zu seinYa no hacen sentido tenias razón en desconfiar
Unter all deinen Freunden bist du gegangen und nichts ist passiertEntre todos tus amigos tú te has ido y nada ha sucedido
Alles ist verlorenTodo esta perdido
Dein Name macht keinen Lärm mehrYa tu nombre no hace ruido
Und ich habe dein Kind nicht gesehenY tu nene no lo he visto
Seine Mama habe ich nicht gefundenSu mama no he conseguido
Du bleibst in RuheTu sigue en reposo
Das alles ist schmerzhaftTodo esto es doloroso
Dieses Kind muss seinEse niño tiene que estar

Super schönSuper hermozo
Nou, nou, nou, neinNou, nou, nou no
Lachen, um nicht zu weinenRiendo para no llorar
Nou, nou, nou, neinNou, nou, nou no
Lachen, um nicht zu weinenRiendo para no llorar
Lachen, um nicht zu weinenRiendo para no llorar
Um nicht zu weinenPara no llorar

EME wurde in einem Bundesfall verhaftetArrestaron a EME en un caso federal
Nachdem er seine Strafe verbüßt hatte, wurde er ins Staatsgefängnis gebrachtLuego de cumplir sentencia lo bajaron estatal
Es war ein rationaler DealFue un acuerdo Racional
Zwischen Anwälten im GerichtssaalEntre abogados la sala judicial
Seine Strafe war fast bereit für das GerichtYa casi lista su sentencia para el tribunal
Dort war es, als die GerüchteAhí fue cuando los rumores
Dass sie auf ihn wartetenQue lo estaban esperando

Wer nichts schuldet, hat nichts zu befürchten, und er schwamm weiterEl que nada debe nada teme y el siguió nadando
Ich dachte, seine Strafe sei bald vorbeiYo pensando ya su sentencia esta terminando
Unwissend, dass seine LebenszeitIgnorando que su tiempo de vida
Sich verkürzteSe estaba cortando
Sie haben meinen Vater getötetThe kill my dad
Töten meinen, also ist es unmöglichKill my so it's imposible
Das ist etwasThat's some
Einen Kuss rollenOne to kiss roll
Es gibt eine Wunde, die der StiftHay una herida que el lapiz
SchreibtEscriba

Sie haben EME getötetMataron a EME
Mir das Leben entrissenArrancándome la vida
Und debattieren zwischen Schmerz undY debate entre el dolor y
Hass in einem SelbstporträtEl odio en un autorretrato
Was ist ein Mann wertCuanto vale un hombre
Der auf der Straße für einen Vertrag tötetQue mata en la calle por contrato
Rache sagt mir die StimmeVenganza me dice la voz
Die mir ins Ohr flüstertQue me habla de silbato
Aber du würdest keinen Fall gewinnenPero no dieras ni un caso
Mit den Füßen in meinen SchuhenCon los pies en mi zapato

Sie haben meine Wünsche getötet, eine Legende im Museum zu seinMataron mis deseos de ser leyenda de museo
Die Welt zu bereisen und ich glaube, deshalbDe viajar el mundo y creo que por eso
Kämpfe ich nicht und kämpfe nicht für eineNo hago fuerza ni peleo por una
Gerade Karriere ohne Hinken oder die dreiCarrera recta sin cojeo ni lograr las tres
Funktionen im Choliseo zu erreichenFunciones en el choliseo
Mein Kalender mit Ruhm zu füllenLlenar mi calendario de fama

Ich schreie auf einer BühneGrito en un escenario
Ohne dich ist nichts mehr dasselbe, MarioSin ti nada es lo mismo Mario
Ich als Sohn, du als Vater, so war dieYo de hijo, tu de padre así fue la
Beziehung und dein Tod riss die TräumeRelación y tu muerte arranco los sueños
Aus meinem HerzenDe mi corazón
R.I.P. Kraft für den VaterR.I.P. power for father
Ich liebe dich bis in die EwigkeitI love you tru eternity