Pity Pity

Lástima Lástima

Pity Pity

Nunca quise derramar tu sangre de mis manos.I never wanted to spill your blood from my hands.
Nunca quise manchar la alfombra junto a la puerta principal o dejar salir a tu gato yNever wanted to stain the carpet by the front door or let your cat out and
Nunca quise usar los buenos cuchillos de tu mamáI never wanted to use your mamas good knives
Nunca quise embotar esas hojas después de cortarte, ahora es demasiado tarde para eso peroNever wanted to dull them blades after I cut you now it's too late for that but

¿Por qué no me llamaste como dijiste que lo harías? ¿Por qué no me llamaste como dijiste que lo harías? ¿Por qué no me llamaste como dijiste que lo harías?Why didn't you call me like you said you- why didn't you call me like you said you- why didn't you call me like you said you would??

Nunca quise atar tus manos a tu espalda.I never wanted to tie your hands to your back.
Nunca quise usar los cordones de las cortinas para sujetarte donde estabas sentado yNever wanted to use the drawstrings from the curtains to hold you down where you sat and
Nunca quise amordazarte con los lindos calcetines de tu papáI never wanted to gag you with your papas nice socks
Pero necesitaba mantenerte callado como un ratón de campo para no ser atrapado pero...But I needed to keep you quiet as a field mouse so that I would not get caught but..

¿Por qué no me llamaste como dijiste que lo harías? ¿Por qué no me llamaste como dijiste que lo harías? ¿Por qué no me llamaste como dijiste que lo harías?Why didn't you call me like you said you- why didn't you call me like you said you- why didn't you call me like you said you would??

¡Vine y te encontré, estaba cayendo, cayendo tan rápido!I came and I found you I was falling, fallen so fast!
Sabía que tenía que tenerte, me tuviste cayendo, cayendo, cayendo. Vine y te encontré, estaba cayendo, cayendo tan rápido! Sabía que tenía que tenerte, me tuviste cayendo, cayendo, cayendo.I knew had to have you had me falling, falling, fallen. I came and I found you I was falling, fallen so fast! I knew had to have you had me falling, falling, fallen.

¡Nunca quise hacer esas cosas que hice!I never wanted to do those things that I did!
¡Con el cuchillo de tu mamá, con el cuchillo de tu mamá hice cosas que nunca podrán deshacerse!With your mamas knife, with your mamas knife I did things that can never be undid!
Nunca quise hacer estas cosas que hagoI never wanted to do these things that I do
Mientras te entierro, escondo también la palaAs I bury you, hide the shovel too
¡Adiós! ¡Adiós! ¡Hasta siempre! ¡Adiós!Goodbye! Goodbye! Farewell! Adieu!

Debiste haberme llamado como dijiste que lo haríasSaid you just shoulda called me like you said you-
¡Debiste haberme llamado como dijiste que lo harías! ¡Debiste haberme llamado como dijiste que lo harías!You just shoulda called me like you said you- just shoulda called me like you said you would!!!!!