Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.243

Cartoons & Cereal

Kendrick Lamar

Letra

Significado

Cartoons & Ontbijtgranen

Cartoons & Cereal

Ik wil lijnschoten slaanI wanna hit line drives
Wil je afvallen?Wanna lose weight?
Voor jouFor you
Hé, wat is er aan de hand, dokter?Hey, what's up doc?
Ik ben opgegroeid in een zandbak naast jou en haarNow I was raised in a sandbox next to you and her
Jij hield het pistool vast, zij was aan het bevallenYou was holding the handgun, she was giving birth
Van een babyjongen die net als jij moet worden, ik vraag me af wat dat waard isTo a baby boy to be just like you, I wonder what's that worth

Ik vraag me af of je ooit wist dat je eerst een rolmodel voor mij wasI-I wonder if you ever knew that you was a role model to me first
De volgende dag werd ik 's ochtends wakker, zag je op het nieuwsThe next day I-I woke up in the morning, seen you on the news
Kijk in de spiegel, en realiseerde me dat ik iets te bewijzen hadLooked in the mirror, then realized that I-I-I had something to prove
Je zei tegen me: "Wees niet zoals ik, kijk gewoon verder naar tekenfilms"You told me "don't be like me, just finish watching cartoons"
Wat nu grappig is, want alles wat ik zie zijn Wile E. Coyotes in de kamerWhich is funny now cause all I see is wile e. Coyotes in the room
En ik ga ervoorAnd I run it

En ik ga ervoor, ja bluhAnd I run it, yeah bluh
Ja, ik ga ervoor, bluh bluh bluh bluhYes I run it, bluh bluh bluh bluh
Ik ga ervoor, bluh bluh bluh bluhI run it, bluh bluh bluh bluh
Ja, ik ga ervoor, ik ga ervoorYes I run it, I run it
Ja bluh jaYeah bluh yeah
Zout in al mijn wondenSalt all in my wounds
Hoor mijn tranen in mijn deuntjesHear my tears all in my tunes
Laat mijn leven los in deze boothLet my life loose in this booth
Gewoon voor jou, klootzak, hoop dat jullie je vermakenJust for you, motherfucker, hope y'all amused

Ik ga ervoor bluh, bluh, bluh, bluhI run it bluh, bluh, bluh, bluh
En ik ga ervoor bluh, bluh, bluh, bluhAnd I run it bluh, bluh, bluh, bluh
Ja ja bluhYeah yeah bluh
Ja, ik ga ervoorYes I run it

Deze shit maakt dat een neger gewoon wil rijdenThis shit make a nigga just wanna ride
Herinner me de tijd dat ik 's ochtends honger hadReminisce when I had the morning appetite
Apple Jacks, had niets dat ik de tv-gids raakteApple jacks, had nothing that I hit the tv guide
Animaniacs, het enige dat me gemoedsrust gafAnimaniac the only thing that gave me peace of mind
Ik ben een maniak als ik op de vijand mikI'm a maniac when aiming at the enemy delight
Vertel een verhaal dat ik nooit zal bloeien, 25Tell a story that I'll never flourish 25
Maak je geen zorgen, elke krijger zal je volledig zienNot to worry, every warrior will come and see you fully
Jong, dat is een verbond dat ik op elke stam heb gelegdYoung, that's a covenant that I put on every tribe
Niemand gaat je schoen strikkenAin't nobody go tie your shoe

Niemand groeide op volgens (volgens) jouw regelsNobody grew up by (by) your rule
Niemand hoorn je pistool, hoe komt het, je tong zegt moordenaar en dan verpest je mijn humeurNobody horn your gun, how come, your tongue say killer then kill my mood
Licht snelheid leven in de wereld die je kentLight speed living in the world you know
Steek een heel blad aan, voel me als een levend draadLit a whole leaf, feeling like a live wire
Wedden dat ik nieuwe banden op een bliksemschicht zetBet I put some new tires on a lighting bolt
Totdat ik tegen een paal rijd, als een recht om te stemmenTil' I wreck into a pole, like a right to vote
Ik kom uit de bodem van de jungleI am from the bottom of the jungle
Leef in de bodem van de voedselketenLiving in the bottom of the food chain
Wanneer je een nieuwe keten krijgt, neemt een neger het van je afWhen you get a new chain, nigga take it from you

Een nieuwe dame, één streep, en je lijkt op een zebraA new dame, one stripe, and you a zebra look alike
Hoop dat een andere moord je niet verdooft als een nonHope another homicide don't numb you a nun
Doe dingen die we nooit snel zullen lerenDo things we'll never learn soon
En de fout waar we snel willen verdienenAnd the error where we wanna earn soon
Dat is een fout, je kunt het in de lucht ruikenThat's an error, you can smell it in the air
Iedereen is echt gedoemdEverybody really doomed

Dat is waarom ik op jullie klootzakken terugkwamThat's why I backed on you motherfuckers
Jullie kunnen allemaal mijn lul zuigenAll ya'll can suck my dick
Al die dagen dat de overheidsgebouwenAll them days that the county buildings
Ik ben van plan mijn mama rijk te makenI"m bout to make my momma rich
Tekenfilms en (ontbijtgranen)Cartoons and (cereal)
Ik heb me niet zo (goed gevoeld sinds)I ain't felt this (good since)
Scrooge McDuck (hier gaan we)Scrooge mcduck (here we go)
Basisschool hood shitElementary hood shit

Nu ben ik opgegroeid in een zandbak naast jou en haarNow I was raised in a sandbox next to you and her
Jij hield het pistool vast, zij was aan het bevallenYou was holding the handgun, she was giving birth
Van een babyjongen die net als jij moet worden, ik vraag me af wat dat waard isTo a baby boy to be just like you, I wonder what's that worth
Ik vraag me af of je ooit wist dat je eerst een rolmodel voor mij wasI-I wonder if you ever knew that you was a role model to me first
De volgende dag werd ik 's ochtends wakker, zag je op het nieuwsThe next day I-I woke up in the morning, seen you on the news
Kijk in de spiegel, en realiseerde me dat ik iets te bewijzen hadLooked in the mirror, then realized that I-I-I had something to prove
Je zei tegen me: "Wees niet zoals ik, kijk gewoon verder naar tekenfilms"You told me "don't be like me, just finish watching cartoons"
Wat nu grappig is, want alles wat ik zie zijn Wile E. Coyotes in de kamerWhich is funny now cause all I see is wile e. Coyotes in the room
En ik ga ervoorAnd I run it

En ik ga ervoor, ja bluhAnd I run it, yeah bluh
Ja, ik ga ervoor, bluh bluh bluh bluhYes I run it, bluh bluh bluh bluh
Ik ga ervoor, bluh bluh bluh bluhI run it, bluh bluh bluh bluh
Ja, ik ga ervoor, ik ga ervoorYes I run it, I run it
Ja bluh jaYeah bluh yeah

Deze shit maakt dat een neger gewoon iedereen wil negerenThis shit make a nigga just wanna shit on everybody
Zelfs met een pot om in te pissenEven with a pot to piss in
Ik mik slordig op een luidruchtige mond, schiet afI'm a aim sloppy at a loud mouth, discharge
Verwerp elke zaak van jouDismiss any business of yours
Kortingen hebben nooit geleid tot een chequeDiscounts never did amount to a check
Die je kont niet kon cashen als de shit terugstuitertThat ya ass couldn't cash when the shit bounce
Alles valt uit elkaar, negers gaan die auto flippenEverything dismounts, niggas gone flip that car
Ak's voor de hele buurtAk's for the whole hood
Huis verlicht, ging perfect naar benedenHouse lit went down perfect

Twee schoten in het hoofd, hij verdiende hetTwo shots to the head he deserved it
Hoorde het op mijn bed met een kom en afstandsbedieningOverheard it hit my bed with a bowl and remote control
Darkwing Duck, verloren serviceDarkwing duck, lost service
Mama zei dat ik beter kon bukken, ze is nerveusMama said I'd better duck, she's nervous
Drama kwam in de clutch, raakte de gordijnenDrama hauled in the clutch, hit the curtains
Ik bedoel, bemoei je niet met een drum machineI mean don't intervene with no drum machine
Dit blok blijft schudden, de feds blijven loerenThis block stay jerking, the feds stay lurkin'

Op elke hoek van iedereen opduiken (ren ervoor)Emerging on everybody corner (dash for it)
Krijg een teenlabel, als je tactisch speelt met een taak van een nieuwe (taakgroep)Get a toe tag, when you play tac with a task of a new (task force)
Iedereen wil mijn leven wetenEverybody wanna know my life
Hoe heb ik het gemaakt (voorbij de jouwe)How did I make it (past yours)
Nou, laat me je dit vertellenWell let me tell you like this
Ik ben deze shit al aan het rennen sinds (ik erom vroeg)I've been running this shit since (I asked for it)
Tekenfilms en ontbijtgranenCartoons and cereal

Ik wil lijnschoten slaanI wanna hit line drives
Wil je afvallen?Wanna lose weight?
Voor jouFor you
Hé, wat is er aan de hand, dokter?Hey, what's up doc?
Zout in al mijn wondenSalt all in my wounds
Hoor mijn tranen in mijn deuntjesHear my tears all in my tunes
Laat mijn leven los in deze booth gewoon voor jouLet my life loose in this booth just for you
Klootzak, hoop dat jullie je vermaken!Motherfucker hope y'all amused!
Ik deed het verkeerd, karma kwamI did wrong, karma came
Witte mensen gaven me bal en ketenCrackers gave me ball and chain
Vrienden, vijanden, allemaal hetzelfdeFriends, enemies all the same
Staat, fed, beiden kunnen ophangenState, fed, both can hang

Niemand kan me dempen, maar ik heb nooit gezegd dat niemand me niet kan neerschietenNobody can mute me, but I never said nobody can't shoot me
Gewoon een andere statistiek voor de witte mensenJust another stat to the white folks
Blijf werken voor de witte dooier, absoluut!Still whip work to the white yolk, absolutely!
Elke dag voelt als de vorigeEveryday feel like the one before
Jaag het geld na, jaag de hoer niet naHunt the money, don't hunt the ho
Als je doet wat je altijd deedIf you do what you always done
Dan krijg je wat je altijd kreegThen you get what you always got
Jullie domme buffons!You dumb buffoons!
Ik heb de achterkant van mijn oogleden niet gezienI ain't seen the back of my eyelids
Voor ongeveer de afgelopen 72 uurFor about the past 72 hours

Hand op mijn hart, gezicht naar de hoodHand on my heart, face to the hood
Ik beloof dat elk woord dat je ooit hoorde eerlijk wasI pledge every word you ever heard was honest
Ja, dit ben ik, geen microfoonYeah this me, no mic
Geen camera's, geen lichten, alleen pijnNo cameras, no lights, just pain
Mama, hoeveel trauma kan ik verdragen?Mama how much trauma can I sustain?
Vies geld komt met veel vlekkenDirty money come with lots of stains
De weg naar rijkdom komt met veel rijstrokenRoad to riches come with lots of lanes
Gewoon een andere speler met veel spelJust another player with lots of game
Nooit iets gehad, heb veel te winnenNever had shit got lots to gain
Gewoon een andere speler met veel spel...Just another player with lots of game...
Nooit iets gehad, heb veel te winnen.Never had shit got lots to gain


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kendrick Lamar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección