Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 291.800

Count Me Out

Kendrick Lamar

Letra

Significado

Tel Mij Niet Meer

Count Me Out

We weten misschien niet welke kant we op moetenWe may not know which way to go
Op deze donkere wegOn this dark road
(Mr. Duckworth)(Mr. Duckworth)
Al deze wijven maken het moeilijkAll of these hoes make it difficult
Sessie 10Session 10
DoorbraakBreakthrough

Een van deze levens, ik ga dingen goedmakenOne of these lives, I'ma make things right
Met de fouten die ik heb gemaakt, dat ben jij nuWith the wrongs I've done, that's one of you now
Met de Vader, de Zoon, tot die tijd vecht ikWith the Father, Son, 'til then, I fight
Laat het op me regenen, leg de schuld bij mijRain on me, put the blame on me
Heb schuld, heb pijn, heb schaamte op meGot guilt, got hurt, got shame on me
Heb zes tijdschriften die op me gericht zijnGot six magazines that's aimed at me
Heb elk tijdschrift gedaan, wat is roem voor mij?Done every magazine, what's fame to me?
Het is een spel voor mij, waar is de slaapkamer?It's a game to me, where the bedroom at?
Slapen, ik heb daar nooit affaires mee gehadSleep, I ain't never had affairs with that
Wat is eerlijk als de harten en de woorden niet aankomen?What's fair whеn the hearts and the words don't rеach?
Wat is eerlijk als het geld dingen niet terugneemt?What's fair when the money don't take things back?
Het is zeldzaam als iemand je dromen terugneemtIt's rare when somebody take your dreams back
Ik geef te veel om, wil te veel delen, in mijn hoofd te veelI care too much, wanna share too much, in my head too much
Ik sluit me ook af, ik ben er niet te veelI shut down too, I ain't there too much
Ik ben een complex ziel, ze hebben me gelaagdI'm a complex soul, they layered me up
Toen hebben ze me afgebroken, en de moraal is stof, ik mis vertrouwenThen broke me down, and morality's dust, I lack in trust
Deze keer vertrouw ik mezelfThis time around, I trust myself
Alsjeblieft, iedereen behalve mezelfPlease everybody else but myself
Als alles faalt, was ik mezelfAll else fails, I was myself
Heb de angst overwonnen, heb mezelf overwonnenOutdone fear, outdone myself
Dit jaar, je moet jezelf verbeterenThis year, you better one yourself
Maskers op de baby's, masker op een tegenstanderMasks on the babies, mask on an opp
Draag maskers in de buurtwinkels waar je winkeltWear masks in the neighborhood stores you shop
Maar een masker verbergt niet wie je van binnen bentBut a mask won't hide who you are inside
Kijk om je heen, de realiteit is in leugens gekerfdLook around, the reality's carved in lies
Veeg mijn ego weg, ontwijk mijn trotsWipe my ego, dodge my pride
Kijk mezelf in de spiegelLook myself in the mirror
Amityville, ik heb niets engers gezienAmityville, I ain't seen nothin' scarier
Ik vocht als een Pitbull Terrier, bloed dat ik vergoot kan aquaria vullenI fought like a Pitbull Terrier, blood I shed could fill up aquariums
Vertel al mijn engelen: Draag zeTell all my angels: Carry 'em
Elke emotie is ontzegdEvery emotion been deprived
Zelfs mijn sterke punten konden niet overlevenEven my strong points couldn't survive
Als ik niet had geleerd om van mezelf te houden, mezelf honderd keer te vergeven, maatIf I didn't learn to love myself, forgive myself a hundred times, dawg

Ik hou ervan als je me niet meer meeteltI love when you count me out
Ik hou ervan als je me niet meer meeteltI love when you count me out
Ik hou ervan als je me niet meer meeteltI love when you count me out
Ik hou ervan als je me niet meer meeteltI love when you count me out

Verpest het, verpest het, verpest het, verpest het, verdomd hetFuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuckin' it up

Hoe ga je mijn vertrouwen winnen als de leugens diep gaan?How you gon' win my trust when the lies run deep?
Hoe ga je je liefde buigen als het slechte niet slaapt? (Sheesh)How you gon' bend your love when the bad don't sleep? (Sheesh)
Toet, toet, crash onze gevoelens midden op straat (vroom, vroom)Beep, beep, crash our feelings in the middle of the street (vroom, vroom)

Verpest het, verpest het, verpest het, verpest het, verdomd hetFuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuckin' it up

Toen je op je laagste punt was, vertel me, waar waren de wijven?When you was at your lowest, tell me, where the hoes was at?
Toen je op je laagste punt was, vertel me, waar waren de bro's?When you was at your lowest, tell me, where the bros was at?
3:30 in de ochtend, scroll door de belgeschiedenis3:30 in the morning, scroll through the call log
Niemand anders dan de spiegel die op zoek is naar de valAin't nobody but the mirror lookin' for the fall off

Ik hou ervan als je me niet meer meeteltI love when you count me out
Ik hou ervan als je me niet meer meeteltI love when you count me out
Ik hou ervan als je me niet meer meeteltI love when you count me out
Ik hou ervan als je me niet meer meeteltI love when you count me out

Mijn naam is in je mondMy name is in your mouth
Shoo, shooShoo, shoo

Het gaat meer dan trots kosten om me te stoppenIt's gon' take more than pride to stop me
Bel 112, ik heb een lichaam gevangenCall 911, I caught a body
De zon is nu op en gisteren vervaagtSun up now and yesterday is fadin'
Genezing is maar een mijl verwijderdHealing's only 'bout a mile away

Laat me je vertellen over de vrouw die ik ken (dat is mijn schat)Let me tell you 'bout the woman I know (that's my baby)
Ik weet dat karma ons graag sterk volgt (sheesh)I know karma like to follow us strong (sheesh)
Ik ken miljonairs die zich alleen voelen (sheesh)I know millionaires that feel alone (sheesh)
Elke keer dat ik God niet kon vinden, kon ik mezelf nog steeds vinden door een liedAnytime I couldn't find God, I still could find myself through a song
Velen vinden hun leven in een telefoonMany find their life in a phone

Verpest het, verpest het, verpest het, verpest het, verdomd hetFuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuckin' it up

Je zei dat ik me beter zou voelen als ik gewoon hard werkte zonder mijn hoofd op te tillenYou said I'd feel better if I just worked hard without liftin' my head up
Dat maakte me moeThat left me fed up
Je maakte me bezorgdYou made me worry
Ik wilde mijn beste versie, maar je negeerde meI wanted my best version, but you ignored me
Toen veranderde je het verhaalThen changed the story
Toen veranderde je het verhaalThen changed the story

Goede energie in de kamer, drop de locatie, alsjeblieftGood energy in the room, drop the location, please
Antibioticum voor de baarmoeder als ik gefrustreerd ben, alsjeblieftAntibiotic for the womb when I'm frustrated, please
Probeer mijn goede geweten in rotatie te houdenTryna keep my good conscience in rotation
Gedachten in mijn hoofd, ze leven daar zonder (probeer mijn goede)Thoughts in my head, they livin' there with no (tryna keep my good)

Ik heb een beslissing genomen, geef je nooit mijn gevoelensI made a decision, never give you my feelings
Ik heb met je te maken, ik heb met je op afstand te makenFuck with you from, fuck with you from a distance
Sommigen leggen het op de duivel als ze tekortschietenSome put it on the devil when they fall short
Ik leg het op mijn ego, heer van alle herenI put it on my ego, lord of all lords
Soms val ik voor haar, maatSometimes I fall for her, dawg

Ik hou ervan als je me niet meer meeteltI love when you count me out
Ik hou ervan als je me niet meer meetelt (sheesh)I love when you count me out (sheesh)
Ik hou ervan als je me niet meer meetelt (sheesh)I love when you count me out (sheesh)
Ik hou ervan als je me niet meer meeteltI love when you count me out

Mijn naam is in je mondMy name is in your mouth

Verpest het, verpest het, verpest het, verpest het, verdomd het (waarheid, waarheid)Fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuckin' it up (true, true)

Miss Regrets, ik geloof dat je me verkeerd hebt gedaan (Miss Regrets)Miss Regrets, I believe that you done me wrong (Miss Regrets)
Miss Regrets, kun je alsjeblieft mijn huis verlaten? (Miss Regrets)Miss Regrets, can you, please, exit out my home? (Miss Regrets)
Miss Regret, ik denk dat ik beter af ben alleen (Miss Regrets)Miss Regret, I think I'm better off alone (Miss Regrets)
(Miss Regret) Miss Regret, ik heb deze diepe spijt(Miss Regret) Miss Regret, I got these deep regrets

Sommige dingen kan ik niet vergetenSome things I can't forget
De Heer weet dat ik mijn best heb gedaanLord knows I've tried my best
Je zei dat het niet mijn beste wasYou said it's not my best
Ik kwam uit mijn vleesI came up out my flesh

Sommige dingen moet ik bekennen (ay, ay)Some things I must confess (ay, ay)
Sprak mijn waarheid, betaalde mijn schuld (ay, ay)Spoke my truth, paid my debt (ay, ay)
Kun je niet zien dat ik een wrak ben? (Ay, ay)Can't you see I'm a wreck? (Ay, ay)
Laat me los, ik dwaal af (ay, ay)Let me loose, I digress (ay, ay)

Dit ben ik en ik ben gezegend (ay, ay)This is me and I'm blessed (ay, ay)
Dit ben ik en ik ben gezegend (ay, ay)This is me and I'm blessed (ay, ay)
Dit ben ik en ik ben gezegend (ay, ay)This is me and I'm blessed (ay, ay)
Dit ben ik en ik ben gezegend (ay, ay)This is me and I'm blessed (ay, ay)

Iemand die door de stress vecht? (Ay, ay)Anybody fightin' through the stress? (Ay, ay)
Iemand die door de—?Anybody fightin' through the—?

Escrita por: DJ Dahi / J.LBS / Sam Dew / Kendrick Lamar / Duval. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kendrick Lamar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección