FEAR.

ANGST.

FEAR.

Het paradijs van armoedePoverty's paradise
Ik denk niet dat ik een manier kan vinden om het op deze aarde te makenI don't think I could find a way to make it on this earth
(Ik heb mijn hele leven honger gehad)(I've been hungry all my life)

Wat is er, familie?What's up, family?
Ja, het is je neef Carl, man, ik bel je even, manYeah, it's your cousin Carl, man, just givin' you a call, man
Ik weet dat je de laatste tijd veel aan je hoofd hebtI know you been havin' a lot on yo mind lately
En ik weet dat je het gevoel hebt dat, je weet welAnd I know you feel like, you know
Mensen niet voor je biddenPeople ain't been prayin' for you
Maar je moet dit begrijpen, manBut you have to understand this, man
Dat wij een vervloekt volk zijnThat we are a cursed people
Deuteronomium 28:28 zegtDeuteronomy 28:28 says
De Heer zal je slaan met waanzin, blindheid en verbijstering van hartThe Lord shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart
Zie je, familie, dat is waarom je je voelt zoals je je voeltSee, family, that's why you feel like you feel
Alsof je een last op je schouder hebtLike you got a chip on your shoulder
Totdat je Zijn geboden volgt, ga je je zo voelenUntil you follow His commandments, you gonna feel that way

Waarom, God? Waarom, God, moet ik lijden?Why, God? Why, God, do I gotta suffer?
Pijn in mijn hart draagt lasten vol strijdPain in my heart carry burdens full of struggle
Waarom, God? Waarom, God, moet ik bloeden?Why, God? Why, God, do I gotta bleed?
Elke steen die naar jou wordt gegooid, ligt aan mijn voetenEvery stone thrown at you restin' at my feet

Waarom, God? Waarom, God, moet ik lijden?Why, God? Why, God, I gotta suffer?
De aarde is niet meer, wil je deze klootzak verbranden?Earth is no more, won't you burn this muh'fucka?
(Ik denk niet dat ik een manier kan vinden om het op deze aarde te maken)(I don't think I could find a way to make it on this earth)

Akcuf’hum siht nrub uoy t'now, erom on si htraEAkcuf’hum siht nrub uoy t'now, erom on si htraE
Reffus attog I od, doG, yhW? DoG, yhWReffus attog I od, doG, yhW? DoG, yhW
Teef ym ta 'nitser uoy ta nworht enots yrevETeef ym ta 'nitser uoy ta nworht enots yrevE
Deelb attog I od, doG, yhW? DoG, yhWDeelb attog I od, doG, yhW? DoG, yhW

Elggurts fo lluf snedrub yrrac traeh ym ni niaPElggurts fo lluf snedrub yrrac traeh ym ni niaP
Reffus attog I od, doG, yhw? DoG, yhWReffus attog I od, doG, yhw? DoG, yhW
Teef ym ta 'nitser uoy ta nworht enots yrevETeef ym ta 'nitser uoy ta nworht enots yrevE

Ik sla je in elkaar, blijf terugpratenI beat yo ass, keep talkin' back
Ik sla je in elkaar, wie heeft je dat gekocht?I beat yo ass, who bought you that?
Je hebt het gestolen, ik sla je in elkaar als je zegt dat dat spel kapot isYou stole it, I beat yo ass if you say that game is broken
Ik sla je in elkaar als je op mijn bank springtI beat yo ass if you jump on my couch
Ik sla je in elkaar als je dit huis binnenkomtI beat yo ass if you walk in this house
Met tranen in je ogen, wegrennend voor Poo Poo en PrenticeWith tears in your eyes, runnin' from Poo Poo and Prentice
Ga weer naar buiten, ik sla je in elkaar, kleine negerGo back outside, I beat yo ass, lil nigga
Dat huiswerk moet af zijn, ik sla je in elkaarThat homework better be finished, I beat yo ass
Je leraren moeten niet zeuren over jou in de klasYour teachers better not be bitchin' 'bout you in class
Die pizza mag niet verspild worden, je eet alles opThat pizza better not be wasted, you eat it all
Die tv mag niet te hard staan als je hem aan hebtThat TV better not be loud if you got it on
Die Jordans mogen niet vies worden als ik ze net heb gekochtThem Jordans better not get dirty when I just bought 'em
Ik wil niet horen dat je met Keisha's dochter hebt gezoendBetter not hear 'bout you humpin' on Keisha's daughter
Ik wil niet horen dat je in de problemen bent gekomenBetter not hear you got caught up

Ik sla je in elkaar, je moet niet naar je vader rennenI beat yo ass, you better not run to your father
Ik sla je in elkaar, je weet dat mijn geduld opraaktI beat yo ass, you know my patience runnin' thin
Ik heb veel rekeningen te betalenI got buku payments to make
De gemeente zit achter me aan, probeert mijn voedselbonnen af te pakkenCounty building's on my ass, tryna take my food stamps away

Ik sla je in elkaar als je die sociale werkers vertelt dat hij hier woontI beat yo ass if you tell them social workers he live here
Ik sla je in elkaar als ik je twee keer sla en je nog steeds hier bentI beat yo ass if I beat yo ass twice and you still here
Zeven jaar oud, denk je dat je dit huis alleen runt?Seven years old, think you run this house by yourself?
Neger, je gaat bang voor me zijn als je voor niemand anders bang bentNigga, you gon' fear me if you don't fear no one else

Als ik angst kon wegroken, zou ik die klootzak opstekenIf I could smoke fear away, I'd roll that mothafucker up
En dan zou ik twee puffs nemenAnd then I'd take two puffs
Ik ben nu high, ik ben nu highI'm high now, I'm high now
Ik ben nu high, ik ben nu highI'm high now, I'm high now

Het leven is een bitch, trek die onderbroek aan de kant nu (trek die onderbroek aan de kant nu)Life's a bitch, pull them panties to the side now (pull them panties to the side now)
(Ik denk niet dat ik een manier kan vinden om het op deze aarde te maken)(I don't think I could find a way to make it on this earth)

Ik zal waarschijnlijk anoniem sterven, ik zal waarschijnlijk sterven met beloftesI'll prolly die anonymous, I'll prolly die with promises
Ik zal waarschijnlijk sterven terwijl ik terug naar huis loop van het snoepwinkeltjeI'll prolly die walkin' back home from the candy house
Ik zal waarschijnlijk sterven omdat deze kleuren opvallenI'll prolly die because these colors are standin' out
Ik zal waarschijnlijk sterven omdat ik niet wist dat Demarcus aan het klikken wasI'll prolly die because I ain't know Demarcus was snitchin'
Ik zal waarschijnlijk sterven op deze huisfeesten, fuckend met bitchesI'll prolly die at these house parties, fuckin' with bitches
Ik zal waarschijnlijk sterven door getuigen die me vals beschuldigenI'll prolly die from witnesses leavin' me falsed accused
Ik zal waarschijnlijk sterven door te denken dat ik en jouw buurt cool warenI'll prolly die from thinkin' that me and your hood was cool
Of misschien sterven door de lijn te drukken, te overdreven te doenOr maybe die from pressin' the line, actin' too extra
Of misschien sterven omdat deze rokers wanhopiger zijn dan ooitOr maybe die because these smokers are more than desperate

Ik zal waarschijnlijk sterven door een van deze knuppels en blauwe badgesI'll prolly die from one of these bats and blue badges
Lichaam op de zwarte en witte verf, mijn botten knappenBody-slammed on black and white paint, my bones snappin'
Of misschien sterven door paniek of sterven door te ontspannenOr maybe die from panic or die from bein' too lax
Of sterven door te wachten, sterven omdat ik te snel gaOr die from waitin' on it, die 'cause I'm movin' too fast

Ik zal waarschijnlijk sterven terwijl ik probeer wiet te kopen bij de appartementenI'll prolly die tryna buy weed at the apartments
Ik zal waarschijnlijk sterven terwijl ik probeer twee vrienden te sussen die ruzie makenI'll prolly die tryna defuse two homies arguin'
Ik zal waarschijnlijk sterven omdat dat is wat je doet als je 17 bentI'll prolly die 'cause that's what you do when you're 17
Alle zorgen in een haast, ik wou dat ik de dingen kon beheersenAll worries in a hurry, I wish I controlled things

Als ik angst kon wegroken, zou ik die klootzak opstekenIf I could smoke fear away, I'd roll that mothafucker up
En dan zou ik twee puffs nemen (ik heb mijn hele leven honger gehad)And then I'd take two puffs (I've been hungry all my life)
Ik ben nu high, ik ben nu highI'm high now, I'm high now
Ik ben nu high, ik ben nu highI'm high now, I'm high now

Het leven is een bitch, trek die onderbroek aan de kant nu (trek die onderbroek aan de kant nu)Life's a bitch, pull them panties to the side now (pull them panties to the side now)
NuNow

Toen ik 27 was, raakte ik gewend aan meer angstWhen I was 27, I grew accustomed to more fear
Opgebouwd 10 keer over de jarenAccumulated 10 times over throughout the years
Mijn nieuwe leven maakte alles van mij vergrootMy newfound life made all of me magnified
Hoeveel onderscheidingen heb ik nodig om ontkenning te blokkeren?How many accolades do I need to block denial?
De schokwaarde van mijn succes zette bouten in meThe shock value of my success put bolts in me
Al dat geld, is God een grap met me aan het uithalen?All this money, is God playin' a joke on me?
Is het voor het moment, en zal Hij me zien als Job?Is it for the moment, and will he see me as Job?
Neem het van me af en laat me slechter achter dan ik was?Take it from me and leave me worse than I was before?
Op 27-jarige leeftijd was mijn grootste angst alles verliezenAt 27, my biggest fear was losin' it all
Bang om geld uit te geven, deed me van hal naar hal slapenScared to spend money, had me sleepin' from hall to hall
Bang om terug te gaan naar Sectie 8 met mijn mama die zich zorgen maaktScared to go back to Section 8 with my mama stressin'
30 shows per maand en ik koop nog steeds geen Lexus30 shows a month and I still won't buy me no Lexus

Wat is een adviseur? Iemand die mijn cheques vasthoudtWhat is an advisor? Somebody that's holdin' my checks
Gewoon om me te naaien en mijn financiën in de schulden te steken?Just to fuck me over and put my finances in debt?
Ik las een zaak over Rihanna's accountant en vroeg me afI read a case about Rihanna's accountant and wondered
Hoe voelde de Bad Girl zich toen ze naar die cijfers keek?How did the Bad Girl feel when she looked at them numbers?
Het soort shit dat me zou laten flippen en gewoon iets zou laten dodenThe type of shit'll make me flip out and just kill somethin'
Iets drillen, ziek worden en ratchets vullen met een beetje ietsDrill somethin', get ill and fill ratchets with a lil somethin'
Ik heb geoefend met wegrennen voor angst, ik denk dat ik wat geluk hadI practiced runnin' from fear, guess I had some good luck
Op 27-jarige leeftijd was mijn grootste angst om beoordeeld te wordenAt 27 years old, my biggest fear was bein' judged
Hoe ze naar me kijken, weerspiegelt op mezelf, mijn familie, mijn stadHow they look at me reflect on myself, my family, my city
Wat ze over me zeggen, onthult of mijn reputatie me zou missenWhat they say 'bout me reveal if my reputation would miss me
Wat ze van me zien, zou generaties in de tijd beïnvloedenWhat they see from me would trickle down generations in time
Wat ze van me horen, zou ze mijn eenvoudigste zinnen laten benadrukkenWhat they hear from me would make 'em highlight my simplest lines

Ik heb het over angst, angst om creativiteit te verliezenI'm talkin' fear, fear of losin' creativity
Ik heb het over angst, angst om jou en mij te missenI'm talkin' fear, fear of missin' out on you and me
Ik heb het over angst, angst om loyaliteit te verliezen door trotsI'm talkin' fear, fear of losin' loyalty from pride
Want mijn DNA laat me niet betrokken zijn in het licht van God'Cause my DNA won't let me involve in the light of God

Ik heb het over angst, angst dat mijn nederigheid weg isI'm talkin' fear, fear that my humbleness is gone
Ik heb het over angst, angst dat liefde hier niet meer leeftI'm talkin' fear, fear that love ain't livin' here no more
Ik heb het over angst, angst dat het slechtheid of zwakte isI'm talkin' fear, fear that it's wickedness or weakness
Angst, wat het ook is, beide zijn onderscheidendFear, whatever it is, both is distinctive

Angst, wat er op aarde gebeurt, blijft op aardeFear, what happens on Earth stays on Earth
En ik kan deze gevoelens niet met me meenemen, dus hopelijk verdwijnen zeAnd I can't take these feelings with me, so, hopefully, they disperse
Binnen veertien nummers, uitgevoerd over waxWithin fourteen tracks, carried out over wax
Zoekend naar oplossingen totdat iemand terugkomtSearchin' for resolutions until somebody get back

Angst, wat er op aarde gebeurt, blijft op aardeFear, what happens on Earth stays on Earth
En ik kan deze gevoelens niet met me meenemen, dus hopelijk verdwijnen zeAnd I can't take these feelings with me, so, hopefully, they disperse
Binnen veertien nummers, uitgevoerd over waxWithin fourteen tracks, carried out over wax
Vragend of ik leef door angst of leef door rapWonderin' if I'm livin' through fear or livin' through rap
VerdommeDamn

God verdoem jeGod damn you
God verdoem mijGod damn me
God verdoem onsGod damn us
God verdoem onsGod damn we

God verdoem ons allemaalGod damn us all

Vers 2 zegtVerse 2 says
Je hebt alleen mij gekend van alle families op aardeYou only have I known of all the families of the Earth
Daarom zal ik je straffen voor al je ongerechtighedenTherefore, I will punish you for all your iniquities
Dus totdat we terugkomen naar deze gebodenSo until we come back to these commandments
Totdat je terugkomt naar deze gebodenUntil you come back to these commandments
Zullen we ons zo voelen, zullen we onder deze vloek zijnWe gonna feel this way, we gonna be under this curse
Omdat Hij zei dat Hij ons zal straffenBecause He said He's gonna punish us
De zogenaamde zwarten, hispanics en inheemse Amerikaanse indianenThe so-called Blacks, Hispanics and Native American Indians
Zijn de ware kinderen van IsraëlAre the true children of Israel
Wij zijn de Israëlieten, volgens de BijbelWe are the Israelites, according to the Bible
De kinderen van IsraëlThe children of Israel
Hij zal ons straffen voor onze ongerechtigheden, voor onze ongehoorzaamheidHe's gonna punish us for our iniquities, for our disobedience
Omdat we ervoor kozen om andere goden te volgenBecause we chose to follow other gods
Zoals een man zijn zoon kastijdt, zo zal de Heer, jouw God, jou kastijdenThat man chastens his son, so the Lord, thy God, chasten thee
Dus, net zoals jij je eigen zoon kastijdt, zal Hij jou kastijdenSo, just like you chasten your own son, He's gonna chasten you
Omdat Hij van je houdt, dus daarom worden we gecorrigeerdBecause He loves you, so that's why we get chastised
Daarom zijn we in de positie waarin we zijnThat's why we're in the position that we're in
Totdat we terugkomen naar deze wetten, statuten en gebodenUntil we come back to these laws, statutes and commandments
En doen wat de Heer zegt, zullen deze vloeken op ons zijnAnd do what the Lord says, these curses is gonna be upon us
We zullen in een lagere staat zijn in dit leven dat we levenWe gonna be at a lower state in this life that we live
Hier, vandaag, in de Verenigde Staten van AmerikaHere, in today, in the United States of America

Ik hou van je, familie, en ik bid voor jeI love you, family, and I pray for you
God zegene jeGod bless you
ShalomShalom