gloria (feat. SZA)

gloria (feat. SZA)

gloria (feat. SZA)

ZittendSentado
Anita en jijAnita y tú

Ik en mijn meid hebben een ingewikkelde relatieMe and my bitch got a complicated relationship
Ze is zo controlerend, ik merkte dat er niet mee te spelen valtShe's so controllin', I noticed it ain't no playin' with
Ik ontmoette haar toen ik als tiener van de straat kwamI met her when I was off the porch as a teenager
Ze zei dat ik op een dag mijn fouten zou rechtzetten en geld zou zienShe said one day I would right my wrongs and see paper
We begonnen jong, op zoek naar een identiteitWe started out young, lookin' for some identity
Honderdduizend fouten gemaakt, maar we hadden nooit gebrek aan chemieMade a thousand mistakes, but never did we lack chemistry
Mijn hand om je tailleWrappin' my hand 'round your waist
Dat was terug in de tijd dat je deed wat ik zeiThat was back when you did whatever I say
Dromen van het verkopen van drugs, blokken rennen of banken berovenDreams of sellin' narcotics, runnin' blocks, or robbin' banks
Ik was verliefd op jou, wist niet wat het was met jouI was in love with you, didn't know what it was with you
Kuste je achterin de klas om een kick te krijgen met jouKiss you in back of the class just to get a buzz with you
Sommige gasten wilden jou, maar ze waren niet toegewijdSome niggas wanted you, but they weren't committed
Bezig met John Madden spelen en onzin uitkramenPreoccupied playin' John Madden and bullshittin'
Weet je nog dat oma stierf?Remember when granny died?
Je keek me aan en zei: Schat, droog je tranenYou looked at me and said: Baby, dry your eyes
Vertrouw op mij als je steun, laat je woede van mij zijnDepend on me as your relief, let your anger be mine
We waren sindsdien aan elkaar verbondenWe was locked in ever since then
Zo territoriaal, nam me zelfs weg van mijn vriendenSo territorial, even took me 'way from my friends
Hmm, hmm (gah, gah, gah)Hmm, hmm (gah, gah, gah)

Bang voor de toekomst, je weet dat er niets anders zal komenScared of forever, you know nothin' else is gon' pass
Ik moet je gewoon laten weten, woahI just gotta let you know, woah
Wanneer je me wilt, heb je me tot het einde der tijdenWhenever you want me, you got me till the end of time
Ooh, moet je gewoon laten wetenOoh, just gotta let you know

Je zei dat je andere mensen zou zien als ik niet met je groeideSaid you gon' see other people if I didn't grow with you
Er was niet meer het vasthouden van die pistolen voor winkels met jouWasn't no more holdin' them pistols in front of stores with you
Je wilt de realiteit, geen tragedie, dat snap ikYou want reality, not tragedy, for sure, I get you
Om de waarheid te zeggen, ik ben best gewend aan wat open-minded mensen doenTo tell the truth, I been pretty used to what open-minded people do
In 2014 ging ik naar Afrika, schat, jij was mijn passagierIn 2014, I went to Africa, baby, you was my passenger
Mijn ogen en oren voor al die jaren dat de buurt ons in de war brachtMy eyes and ears for all the years the neighborhood had baffled us
Natuurlijk moest ik het afronden, ik vertrouwde je niet volledigOf course I had to wrap it up, I didn't fully trust you
Fabricatie, ik stootte je af, toen blokkeerde je me, ik zei: Fack jouFabrication, I disgust you, then you blocked me, I said: Fuck you

Gast, wat?Nigga, what?
Ik gaf je levenI gave you life
Ik adem de motherfucking charisma in deze bendeI breathe the motherfuckin' charisma in this bitch
Ik breng de zegeningen, ik gaf je krachtI bring the blessings, I gave you power
Gast, ik breng de regen, ik gaf je doorzettingsvermogenNigga, I bring the rainfall, I gave you hustle
En val weer in de liefde op het moment dat ik je aanraakThen fall right back in love the very moment that I touch you
(Gah, gah, gah)(Gah, gah, gah)

Bang voor de toekomst, je weet dat er niets anders zal komenScared of forever, you know nothin' else is gon' pass
Ik moet je gewoon laten wetenI just gotta let you know
Wanneer je me wilt, heb je me tot het einde der tijdenWhenever you want me, you got me till the end of time
Ooh, moet je gewoon laten wetenOoh, just gotta let you know

Je was spontaan, vuurwerk, plus onze liefde is gevaarlijkYou were spontaneous, firecracker, plus our love is dangerous
Leven vol passie, lachen als je je geduld verliest, iets crashendLife of passion, laughin' at you lose your temper, slightly crashin'
Dom genoeg voor een slechte reactie, geen disrespectDumb enough to ill reaction, ain't no disrespect
Zeer gevoelig, bezeten, zag potentieel zelfs als het tragisch wasHighly sensitive, possessed, saw potential even when it's tragic
Zo jaloers, haat het als ik de club in ga voor wat meidenSo jealous, hate it when I hit the club to get some bitches
Schreef ze af, zie me liever naar de kerk gaan en religieus wordenWrote 'em off, rather see me hit the church and get religious
Wie probeer je te foppen? Ik weet wat je doet, je bent mijn tegenstrijdigheidWho you foolin'? I know what you doin', you my contradiction
Weet je nog dat je die gast omlegde en toch door die straf heen kwam?'Member when you caught that body and still wiggled through that sentence?
Hield meer van je, als je flipte en je shit verloor, omhelsde ik je meerLoved you more, when you flip and lose your shit, I hugged you more
Het is sexy voor mij, schreeuw ze uit en houd die wrok nog wat langer vastIt's sexy to me, cuss they ass out and hold that grudge some more
Down chick, ik weet wat je favoriete film is, is het Notebook?Down bitch, I know your favorite movie, is it Notebook?
Zo goed, als ze me allemaal subben, boek ze allemaalSo good, if they all sub me, get 'em all booked
Mijn schatje, je of geneest gasten of je doodt zeMy baby boo, you either heal niggas or you kill niggas
Beide is waar, het kost wat doorzettingsvermogen om met jou om te gaanBoth is true, it take some tough skin just to deal with you
Logische uitleg bestaat niet, bladzijden omslaanLogical explanation don't exist, flippin' pages
Hoofdstuk na hoofdstuk, waarschijnlijk hertrouwen en naar Vegas gaanChapter after chapter, probably remarry and head to Vegas
Meiden worden afgeschreven, ze kunnen onze geschiedenis niet wissenBitches gettin' marked out, they can't erase our history
Hun marges zijn niet groot genoeg, ze worden allemaal geleid door bigotterieThey margins ain't big enough, they all led by bigotry
Mijn vrouw en mijn rechterhand, mijn heilige en mijn zondeMy woman and my right hand, my saint and my sin
Er is geen meid zoals mijn meid, want die meid is mijn penAin't no bitch like my bitch 'cause that bitch been my pen

Gloria, ik wil je naar euforie brengenGloria, I wanna take you to euphoria
Meiden willen, maar ze zijn niet sterk genoegBitches want, but they ain't strong enough
Ik hoorde ze praten, we zijn beruchtI heard they talkin', we notorious
Als iemand over mij praatIf someone talkin' on me
Ik zie jou, jij ziet mijI see you, you see me
Beiden zien wat we willen, oh, ohBoth see what we want, oh, oh
Ik zie jou, jij ziet mijI see you, you see me
Beiden zien wat we willenBoth see what we want