Prayer (Unreleased)

Gebed (Onuitgebracht)

Prayer (Unreleased)

Ik werd geboren op 24 februari 1970I was born on February 24th, 1970
De dag dat ik ter wereld kwam, zeiden ze dat ik een erfenis zou opbouwenThe day I was delivered, they said I would build a legacy
Stel je me voor met invloed die generaties lang meegaatPicture me with influence that last generations
Ik was gemaakt uit liefde om jou gelukkig en geleerd te houdenI was made out of love to keep you happy and educated
De eerste drie letters van het alfabet zijn mijn naamThe first three letters of the alphabet my name
Ik liet je lachen, ik liet je dansen, ik liet je zingenI made you laugh, I made you dance, I made you sing
Ik ben de wereld rond geweest en weer terug, je registreerde mijn almanakI been around the world and back, you recorded my almanac
Zo dierbaar, lang voordat het feit dat ik en mijn vader vervreemd warenSo dearly way before the fact me and pops was estranged
Mijn vader was een publieke figuur, groter dan het levenMy father was a public figure, bigger than life
Leefde als een winnaar, op podia gelijkLived as a winner, on stages alike
Stromen van mensen verenigd, gewoon om onze band te zienRivers of people surely united, just to see our bond
De tijd ging verder, dat was een gemeenschappelijke draadTime carried on, that was a common thread
Mijn perfecte vader had veel tekortkomingenMy perfect father had many flaws
Toch bewogen ze hun benen en schudden ze hun hoofden in unisonoStill they moved they legs and shook they heads in unison
Hij had meer kinderen, ik was de oudsteHe had more children, I was the oldest
We speelden altijd met elkaar voordat ze ze verknaldenWe always played with each other 'fore they ruined 'em
Hij vertelde me zijn persoonlijke geheimen, kindertijd vol klappenHe told me his personal secrets, childhood catching on beatings
Seksueel aangeraakt en misbruikt, nooit het leven op school gezienSexually touched and abused, never seen life in a school
De prijs van iconisch zijn was demonisch en verknaldThe price of being iconic was demonic and screwed
Ik stond op het podium en moest mijn vader op het nieuws zienI stood on stage and had to watch my father on the news
Stress op het hoofd van mijn geest, ik was verloren en verwardStress on the head of my spirit, I was lost and confused
Ik kende beide kanten van het verhaal, maar toch kon ik niet kiezenI knew both sides of the story, but still, I couldn't choose
Zie, het was meer dan vernedering en aangeklaagd wordenSee, it was more than humiliation and bein' sued
Ze kruisigden mijn affiliatie voor punten om te bewijzenThey crucified my affiliation for points to prove
En nu maakt mijn doel om te leven geen verschil voor jouAnd now my purpose for livin' makes no difference to you
Mijn totale bestaan was om een glimlach te makenMy total existence was for makin' a smiling move
Ze zeiden dat ik voor altijd zou leven, maar op het moment dat hij stierfThey said that I'll live forever, but the moment he died
Kregen meer beschuldigingen de overhand, ik moest ook stervenMore accusations arrived, I had to die too

Ik herinner me dat ik mijn eerste ademhaling nam op 28 augustus 1963I remember takin' my first breath August 28th, 1963
De hele natie had de dag gered, ik kwam op tvThe whole nation had saved the day, I made it on TV
Mijn onthulling was een staande ovatie, het publiek in ongeloofMy come out was a standing ova', the crowd in disbelief
Hoe kon een groep woorden zo geweldig zijn? Ontworpen om je te laten denkenHow could a group of words be so great? Designed to make you think
Rassen en gezichten omarmden mijn geweten in lettervormRaces and faces embracin' my conscience in letter form
Hoe genadig was ik die sprak over veranderingen buiten de norm?How gracious was I speakin' on changes once outside the norm?
De persoon verantwoordelijk, mijn schepperThe person responsible, my creator
Hij voldeed nooit of gebruikte haat om massale vergelding te vormenHe never conformed or used hatred to form mass retaliation
Kijk hem optreden met overtuigingWatch him perform with conviction
Twee honderd vijftig duizend zielen verlieten hun huizen om te luisterenTwo hundred and fifty thousand souls left they homes to listen
Ik verzamel zijn gedachten in overvloed, gemaakt om de missie te voltooienI gather his thoughts in abundance made to complete the mission
Zijn leven werd heroïsch, toen draaide het tijHis life became heroic, then tables turned
Mijn schepper ontnomen van het dichter zijn omdat hij verlangdeMy creator stripped from being a poet because he yearned
Andere vrouwen, overspel, ik kan niet zeggen dat hij perfect wasOther women, infidelity stricken, I can't say he was perfect
Het maakte me nerveus, ze breken hem af en vergeten mijIt made me nervous, they tear him down and forget me
Ik bad dat ik zou overleven temidden van de controverseI prayed that I survived in the midst of the controversy
Hoeveel levens zullen op dove oren vallen als ik niet waardig ben?How many lives'll fall on deaf ears if I'm not worthy?
Ik zal zijn persoonlijke problemen niet rechtvaardigen, dat is niet mijn taakI won't justify his personal problems, that's not my job
Ik werd alleen geboren om ervoor te zorgen dat jouw kinderen buiten kunnen spelenI was only born to make sure your children can play outside
En ik stel me de andere demonen voor die hij verstopte voordat hij stierfAnd I imagine the other demons he hid before he died
Als ze aan de oppervlakte kwamen, zou deze droom waarschijnlijk niet meer leven vanwege jouIf they came to surface, this dream probably won't be alive because of you

Ik werd geboren in paranoia, het is vergif voor onsI was born in paranoia, it's poison for us
We kunnen niet creëren met blije ambitie, we hebben pechWe can't create with joyous ambition, we're out of luck
De critici vormden een nieuwe coalitie en huddleden samenThe critics formed a new coalition and huddled up
De niet-scheppers zijn nu blij en uit de pasThe non-creators are now elated and out of touch
Waarom kun je de invloed die we geven niet met vreugde waarderen?Why can't you gladly appreciate the influence we give?
Stop met me met afschuw aan te kijken, mijn substantie zorgde ervoor dat je leefdeStop starin' at me disgusted, my substance made sure you'd lived
Je wilt het hoofd van de boodschapper en de geschiedenis van hemYou want the head of the messenger and the history from him
Wat uiteindelijk afneemt van het goede waar je aan gewend bentWhich eventually takes away from the good you accustom
Denk aan een leven zonder de likes van verbeelding die bloeitThink of a life without the likes of imagination that's prosperin'
De lichamen die je als genieën beschouwt, je houdt ervan om ze in te perkenThe bodies that you consider genius, you like to box 'em in
De grote debaters en denkers, zij gaven je een stemThe great debaters and thinkers, they gave you a voice
Waarom kun je de misdaden niet vervolgen en niet de gedachten die ik gebruik?Why can't you prosecute the crimes and not the thoughts I employ?
Omdat jouw betere oordeel altijd op me neerkijktBecause your better judgement will always look down on me
Maar als ik me herinner hoe we verbinden, zul je op me rekenenBut if I recollect how we connect, you'll account on me
Ik heb een theorie die de meesten van jullie niet willen zienI got a theory that most of y'all won't allow to see
Het gaat zo: talent kiest geen moraliteitIt goes like this, talent doesn't choose morality
Zie, als Daniel Hale een moordenaar was, zou je dan niet een hart willen?See, if Daniel Hale was a killer, would you not want a heart?
Als Carl Benz een racist was, zou je dan stoppen met het rijden in auto's?If Carl Benz was a racist, would you stop driving cars?
Ik kan er niets aan doen dat we in deze lichamen springen en je noemt ze een GodI can't help we jump in these bodies and you called them a God
Weet gewoon dat de aarde slechts een steen is zonder de stemmen van kunst, oprecht van jou.Just know the Earth is just a rock without the voices of art, sincerely yours