Sing About Me, I'm Dying Of Thirst

Zing Over Mij, Ik Sterf Van Dorst

Sing About Me, I'm Dying Of Thirst

Wanneer de lichten uitgaanWhen the lights shut off
En het mijn beurt is om tot rust te komen, mijn grootste zorgAnd it's my turn to settle down, my main concern
Beloven dat je over mij gaat zingenPromise that you will sing about me
Beloven dat je over mij gaat zingenPromise that you will sing about me

Ik zei, wanneer de lichten uitgaanI said when the lights shut off
En het mijn beurt is om tot rust te komen, mijn grootste zorgAnd it's my turn to settle down, my main concern
Beloven dat je over mij gaat zingenPromise that you will sing about me
Beloven dat je over mij gaat zingenPromise that you will sing about me

Ik werd vanochtend wakker en dacht dat ik je moest bellenI woke up this morning and figured I'd call you
Voor het geval ik er morgen niet meer benIn case I'm not here tomorrow
Ik hoop dat ik kan lenenI'm hopin' that I can borrow
Een beetje rust, ik loop achter op wat echt belangrijk isA peace of mind, I'm behind on what's really important
Mijn hoofd is echt verwardMy mind is really distorted
Ik vind niets dan problemen in mijn levenI find nothing but trouble in my life
Ik ben gelukkig dat je in een droom gelooftI'm fortunate you believe in a dream
Dit weeshuis dat we een ghetto noemen is best een routineThis orphanage we call a ghetto is quite a routine
En gisteravond was weer een afleidingAnd last night was just another distraction
Of een reactie op wat we als waanzin beschouwenOr a reaction of what we consider madness
Ik weet precies wat er is gebeurdI know exactly what happened
Je rende naar buiten toen je mijn broer om hulp hoorde roepenYou ran outside when you heard my brother cry for help
Hield hem vast als een pasgeboren baby en liet hem voelenHeld him like a newborn baby and made him feel
Alsof alles goed was in een gevecht dat hij probeerde te voerenLike everything was alright in a fight he tried to put up
Maar het type kogel dat raakteBut the type of bullet that stuck
Ging tegen zijn wil in, dat is bloed dat op jouw handen is gemorstHad went against his will, that's blood spilled on your hands
Mijn plan is tamelijk wraakzuchtigMy plan's rather vindictive
Iedereen is een slachtoffer in mijn ogenEverybody's a victim in my eyes
Als ik rijd, is het een moordenaarsritmeWhen I ride, it's a murderous rhythm
En buiten werd het pikdonkerAnd outside became pitch black
Een demon gekl Tellend aan mijn rug, fluisterend: Pak ze!A demon glued to my back, whisperin': Get 'em!
Ik heb ze en ik geef er geen fluit omI got 'em and I ain't give a fuck
Diezelfde mentaliteit waarmee ik mijn broer vertelde niet te bukkenThat same mentality I told my brother not to duck
In werkelijkheid is het een trip hoe we afdwalen door kleurenIn actuality, it's a trip how we trip off of colors
Ik vraag me af of ik ooit een passie ontdek zoals jij en dat ik herstelI wonder if I'll ever discover a passion like you and recover
Het leven dat ik kende als jonge jongen in pyjama's en sneakersThe life that I knew as a youngin in pajamas and dun-ta-duns
Wanneer de donder komt, regent het katten en honden, domWhen thunder comes, it rains cats and dogs dumb
Jongens zoals ik floreren nooitNiggas like me never prosper
Prognose van een probleemkind, ik ben trots en toegewijdPrognosis of a problem child, I'm proud and well-devoted
Deze Piru-straatcultuur zit al zolang in mijThis Piru shit been in me forever
Dus voor altijd ga ik het pushen, overal, wanneer dan ookSo forever I'ma push it, wherever, whenever
En ik hou van jou omdat je van mijn broer houdt zoals je deedAnd I love you 'cause you love my brother like you did
Belof je me dat je dit verhaal vertelt als je groot wordtJust promise me you'll tell this story when you make it big
En als ik sterf voordat jouw album uitkomt, hoop ikAnd if I die before your album drop, I hope

Beloven dat je over mij gaat zingenPromise that you will sing about me
Beloven dat je over mij gaat zingenPromise that you will sing about me

Ik zei, wanneer de lichten uitgaanI said when the lights shut off
En het mijn beurt is om tot rust te komen, mijn grootste zorgAnd it's my turn to settle down, my main concern
Beloven dat je over mij gaat zingenPromise that you will sing about me
Beloven dat je over mij gaat zingenPromise that you will sing about me

Je schreef een nummer over mijn zus op je tapeYou wrote a song about my sister on your tape
En noemde het Section.80And called it Section.80
De boodschap leek op Brenda's Got a BabyThe message resembled Brenda's Got a Baby
Wat gek was, was dat ik erover hoorde maar jouw onwetendheid betwijfeldeWhat's crazy was I was hearin' about it, but doubted your ignorance
Hoe kon je haar zo op de hak nemen en zo?How could you ever just put her on blast and shit?
Haar verleden veroordelen en zo?Judgin' her past and shit?
Nou, het is volledig mijn toekomstWell, it's completely my future
Haar jongen achter me vraagt nu om zoen en zoHer nigga behind me right now askin' for ass and shit
En ik heb die veertig dollar nodigAnd I'ma need that forty dollars
Ook al moet ik neuken, zuigen en slikkenEven if I got to fuck, suck and swallow
Op de parkeerplaats, Gonzales Park, word ik gevolgdIn the parking lot, Gonzales Park, I'm followed
Door een getrouwde man en vader van drieBy a married man and father of three
Mijn borsten stuiteren op het ritme van zijn klingelende sleutelsMy titties bounce on the cadence of his tinklin' keys
Feitelijk is hij mijn favoriet want hij geeft me fooi met E'sMatter of fact, he my favorite 'cause he tip me with E's
Hij heeft een neef genaamd David en ik zag hem vorige weekHe got a cousin named David and I seen him last week
Dit is het leven van een ander meisje beschadigd door het systeemThis is the life of another girl damaged by the system
Die pleeggezinnen, ik ben weggelopen en was ze nooit kwijtThese foster homes, I run away and never do miss 'em
Kijk, mijn hormonen rennen weg en als ik ze kan terugkrijgenSee, my hormones just run away and if I can get 'em
Naar waar ze waren, dan ben ik waarschijnlijk in de spijkerbroekBack to where they used to be, then I'll probably be in the denim
Van een familiegenen die vrouwen leren hoe ze vrouw moeten zijnOf a family gene that show women how to be woman
Of nog beter, een leider, je moet haar iets lerenOr better yet, a leader, you need her to learn somethin'
Dan moet je haar waarschijnlijk slaan, zo werd ik geleerdThen you probably need to beat her, that's how I was taught
Drie jongens in één kamer, de eerste keer dat ik werd gegooidThree niggas in one room, first time I was tossed
En ik ben moe, maar fuck die sorry voor je verlies-shitAnd I'm exhausted, but fuck that sorry for your loss shit
Mijn zus stierf tevergeefs, maar welk punt probeer je te winnenMy sister died in vain, but what point are you tryna gain
Als je niet in de pumps kan passen waarin ik wandel?If you can't fit the pumps I walk in?
Ik wachtI'll wait
Je weerwoord komt een beetje te laatYour rebuttal a little too late

En als je een albumdatum hebt, zorg dan dat ik niet in het nummer staAnd if you have a album date, just make sure I'm not in the song
Want ik heb de aandacht niet nodig, ik krijg al genoeg van dat op mijn eigen'Cause I don't need the attention, bring enough of that on my own
En trouwens, heb ik al genoemd dat ik fysiek goed voel?And matter fact, did I mention that I physically feel great?
Een goedkeuring van de dokter is tijdverspilling, ik weet dat ik in orde benA doctor's approval is a waste of time, I know I'm straight
Ik leef waarschijnlijk langer dan jij en zal nooit vervagenI'll probably live longer than you and never fade away
Ik zal nooit vervagen, ik zal nooit vervagen, ik ken mijn lotI'll never fade away, I'll never fade away, I know my fate
En ik ben bezig voor deze taart, ik ga het krijgen of sterven terwijl ik het probeerAnd I'm on the grind for this cake, I'ma get it or die tryin'
Ik kijk naar elke mannelijke gender met de bedoeling te kopenI'm eyein' every male gender with intentions of buyin'
Je liegt tegen die mofosYou lyin' to these motherfuckers
Praat over je ze kunt helpen met mijn verhaalTalkin' about you can help 'em with my story
Je kunt me helpen als je deze kut voor me verkoopt, manYou can help me if you sell this pussy for me, nigga
Negeer me niet, man, fuck jouw glorie, man, je bent niksDon't ignore me, nigga, fuck your glory, nigga, you ain't shit

Wanneer de lichten uitgaanWhen the lights shut off
En het mijn beurt is om tot rust te komen, mijn grootste zorgAnd it's my turn to settle down, my main concern
Beloven dat je over mij gaat zingenPromise that you will sing about me
Beloven dat je over mij gaat zingenPromise that you will sing about me

Ik zei, wanneer de lichten uitgaanI said when the lights shut off
En het mijn beurt is om tot rust te komen, mijn grootste zorgAnd it's my turn to settle down, my main concern
Beloven dat je over mij gaat zingenPromise that you will sing about me
Beloven dat je over mij gaat zingenPromise that you will sing about me

Soms kijk ik in de spiegelSometimes I look in the mirror
En vraag ik mezelf: Ben ik echt bang om te sterven?And ask myself: Am I really scared of passin' away?
Als het vandaag is, hoop ik dat ik eenIf it's today, I hope I hear a
Schreeuw uit de hemel hoor die zo hard is dat het een demon kan uitdovenCry out from heaven so loud it can water down a demon
Met de Heilige Geest totdat het verdrinkt in het bloed van JezusWith the Holy Ghost 'til it drown in the blood of Jesus

Ik heb wat raps geschreven die ervoor zorgden dat mijn levenslijn rooktI wrote some raps that made sure that my lifeline reekin'
De geur van een doodgraver, ervoor zorgend dat mijn loyaliteitThe scent of a reaper, ensurin' that my allegiance
Met de andere kant snel kan komen, en als ik vervloekt benWith the other side may come soon, and if I'm doomed
Moge de baarmoeder van mijn moeder gezegend zijn voor vele manenMay the womb of my mother be blessed for many moons
Ik lijd veelI suffer a lot
En elke dag wordt die glazen spiegel moeilijker om naar te kijkenAnd every day that glass mirror get tougher to watch
Ik knoop mijn maag in knopenI tie my stomach in knots
En ik weet niet zeker waarom ik gefascineerd ben door de doodAnd I'm not sure why I'm infatuated with death
Mijn verbeelding is zeker een ergernis van bedreigingenMy imagination is surely an aggravation of threats
Die kunnen komen, omdat de tong machtig krachtig isThat can come about, 'cause the tongue is mighty powerful
En ik kan een lijst opnoemen van jouw favorieten die waarschijnlijk getuigenAnd I can name a list of your favorites that probably vouch
Misschien omdat ik een dromer ben en slaap de neef is van de doodMaybe 'cause I'm a dreamer and sleep is the cousin of death
Echt vast in het schema van me afvragen wanneer ik ga rustenReally stuck in the schema of wonderin' when I'ma rest

En je hebt gelijk, jouw broer was een broer voor mijAnd you're right, your brother was a brother to me
En de situatie van jouw zus was degene die me daarin trokAnd your sister's situation was the one that pulled me
In een richting om te spreken over iets dat realer is dan het tv-schermIn a direction to speak on somethin' that's realer than the TV screen
Met alle middelen, was ik niet van plan te beledigen of tussen beiden te komenBy any means, wasn't tryin' to offend or come between
Haar persoonlijke leven, ik dacht: Het moet verteld wordenHer personal life, I was like: It need to be told
Vervloekend het leven van twintig generaties na haar zielCursin' the life of twenty generations after her soul
Exact wat er zou gebeuren als ik niet blijf rappenExactly what'd happen if I ain't continue rappin'
Of me laten afleiden door geld, drugs en 4-5'sOr steady bein' distracted by money, drugs and 4-5's
Ik tel levens, allemaal op deze nummersI count lives, all on these songs
Kijk naar de zwakken en huil, bid dat je op een dag sterk zult zijnLook at the weak and cry, pray one day you'll be strong
Strijd voor je rechten, ook al heb je ongelijkFightin' for your rights even when you're wrong
En hoop dat tenminste één van jullie over mij zingt als ik er niet meer benAnd hope that at least one of you sing about me when I'm gone
Ben ik het waard? Heb ik genoeg werk geleverd?Am I worth it? Did I put enough work in?

Beloven dat je over mij gaat zingenPromise that you will sing about me
Beloven dat je over mij gaat zingenPromise that you will sing about me

Ik zei, wanneer de lichten uitgaanI said when the lights shut off
En het mijn beurt is om tot rust te komen, mijn grootste zorgAnd it's my turn to settle down, my main concern
Beloven dat je over mij gaat zingenPromise that you will sing about me
Beloven dat je over mij gaat zingenPromise that you will sing about me

(Beloof dat je voor altijd over mij gaat zingen)(Promise that you'll sing about me forever)
(Beloof dat je voor altijd over mij gaat zingen—, oh)(Promise that you'll sing about me for—, oh)
(Beloof dat je voor altijd over mij gaat zingen)(Promise that you'll sing about me forever)
(Beloof dat je voor altijd over mij gaat zingen—, oh)(Promise that you'll sing about me for—, oh)

(Beloof dat je voor altijd over mij gaat zingen)(Promise that you'll sing about me forever)
(Beloof dat je voor altijd over mij gaat zingen—, oh) hé, hé, hé, waar ga je naartoe?(Promise that you'll sing about me for—, oh) ay, ay, ay, where you 'bout to go?
(Beloof dat je voor altijd over mij gaat zingen) man, de broer van de homie(Promise that you'll sing about me forever) nigga, the homie's brother
(Beloof dat je voor altijd over mij gaat zingen—, oh) man, hier, hij is weg, mijn man, hij is weg(Promise that you'll sing about me for—, oh) nigga, right here, he gone, my nigga, he gone

Hé, kom voor een man naar de winkel, één keerHey, come to the store for a nigga, one time
We zijn nu op de straat, man, zoals, we, man, we zijn hier, manWe on the block right now, my nigga, like, we, nigga, we right here, my nigga
Breng een man een joint terugBring a nigga back a black
Man, joh, ze hebben net de broer van de homie vermoord, manNigga, bruh, nigga, they just killed the homie's brother, my nigga
We zijn hier op de straat, manWe right here on the block, my nigga
Al-alright, man, man, kom gewoon, alright, alright, bel me gewoon terug, man, bel me gewoon terugAl-alright, nigga, nigga, just come, alright, alright, just call me back, man, just call me back
Breng een man een joint terug!Bring a nigga back a black!

Ah, verdommeAh, fuck
Dus, wat gaan we doen, mijn jongens?So, so, what we gon' do, my niggas?
Wat gaan we doen?What we gon' do?
Bro, we kunnen nu meteen teruggaan, man, zoalsBro, we can go back right now, my nigga, like
Man, ik geef er geen fluit om, man, we kunnen nu meteen teruggaanNigga, I don't give a fuck, my nigga, we can go back right now
Verdomme! Ik ben moe van deze kut! Ik ben moe van het verdomme rennenFuck! I'm tired of this shit! I'm tired of fuckin' runnin'
Ik ben moe van deze shit, mijn broer, homieI'm tired of this shit, my brother, homie

Moe van het rennen, moe van het jagenTired of runnin', tired of huntin'
Op mijn eigen soort, maar met pensioen nietsMy own kind, but retirin' nothin'
Banden gieren, de bestuurder is aan het rubbenTires are steady screechin', the driver is rubbin'
Handen op het stuur, wie zei dat we nietHands on the wheel, who said we wasn't
Sterven van dorst, sterven van dorst, sterven van dorst?Dyin' of thirst, dyin' of thirst, dyin' of thirst?

Drugs op de hoek, kijk naar de lijkschouwerDope on the corner, look at the coroner
Dochter is dood, moeder is haar aan het rouwenDaughter is dead, mother is mournin' her
Stray bullets, AK-ballenStray bullets, AK bullets
Reanimatie wacht geduldig, maar ze konden nietResuscitation was waitin' patiently, but they couldn't
Haar terugbrengen, wie heeft de beelden?Bring her back, who got the footage?
Kanaal 9, camera's kijkenChannel 9, cameras is lookin'
Het is moeilijk om je energie te kanaliseren als je weet dat hij vals isIt's hard to channel your energy when you know he crooked
Banaanclip, split zijn banaanpuddingBanana clip, split his banana pudding
Ik ben als Tre, dat is Cuba GoodingI'm like Tre, that's Cuba Gooding
Ik weet dat ik goed ben inI know I'm good at
Sterven van dorst, sterven van dorst, sterven van dorstDyin' of thirst, dyin' of thirst, dyin' of thirst

Hoeveel zonden? Ik raak opHow many sins? I'm runnin' out
Hoeveel zonden? Ik ben de tel kwijtHow many sins? I lost count
Dromen van ballen zoals Spalding, maar alleen shotty bounceDreams of ballin' like Spalding, but only shotty bounce
De doodgraver roept, ik heb katoen in mijn mondThe reaper callin', I'm cottonmouth
Geld is macht (geld is macht)Money is power (money is power)
Jouw is de onze (jouw is de onze)Yours is ours (yours is ours)
Lig met een verklikker, sterf met een lafaardLay with a snitch, die with a coward
Hoop dat we rijk worden, hoop dat we kunnen torenenHope we get rich, hope we can tower
Over de stad met vaniteit, met de muziek luiderOver the city with vanity, with the music louder
Hetzelfde nummer, een zwarte bloemThe same song, a black flower
Ik zal je laten zien hoe jeI'll show you how to
Je dorst kunt doven, je dorst kunt doven, je dorst kunt dovenDye your thirst, dye your thirst, dye your thirst

Wat doen we? Wie maken we voor de gek?What are we doin'? Who are we foolin'?
De hel is heet, vuur is bewezenHell is hot, fire is proven
Te branden voor de eeuwigheid, terugkeer van de studentTo burn for eternity, return of the student
Die nooit leerde hoe hij rechtvaardig moet leven, maar hoe te schietenThat never learned how to live righteous but how to shoot it
Moe van het rennen, koralen neuriënTired of runnin', choirs is hummin'
Vertel ons te bezoeken, we liegen over komenTell us to visit, we lie about comin'
Nu terug naar de zaken, laden de geweren inNow back to business, loadin' the guns in
Achterin de Buick, jouw buurt heeft ruzieBack of the Buick, your hood is feudin'
Het vlees bubbelt, het is geen discussieThe beef is bubblin', it's no discussion
Erfelijk, al mijn nevenHereditary, all of my cousins
Sterven van dorst, sterven van dorst, sterven van dorstDyin' of thirst, dyin' of thirst, dyin' of thirst

Te veel zonden, ik raak opToo many sins, I'm runnin' out
Iemand stuur me een bron voor de droogteSomebody send me a well for the drought
Kijk, alles wat ik weet is notities makenSee, all I know is takin' notes
Op het leven die ik voor lief heb genomen, toegestaan, als hij uitloktOn takin' this life for granted, granted, if he provoke
Mijn beste dagen, ik stress dagenMy best days, I stress days
(Lord, vergeef me voor al mijn zonden, want ik weet het niet)(Lord, forgive me for all my sins, for I not know)
Mijn beste dagen, ik stress dagenMy best days, I stress days
Zeg: Fuck de wereld, mijn seksslaafSay: Fuck the world, my sex slave
Geld, kut, en hebzucht, wat is mijn volgende verlangen?Money, pussy, and greed, what's my next crave?
Wat het ook is, weet dat het mijn volgende graf isWhatever it is, know it's my next grave

Moe van het rennen, moe van het rennen, moe van vallenTired of runnin', tired of runnin', tired of tumblin'
Moe van het rennen, moe van vallen achteruitTired of runnin', tired of tumblin' backwards
Mijn mama zegt: Zie een dominee, geef me een belofteMy momma say: See a pastor, give me a promise
Wat als vandaag de opname was en je volledig bedorven was?What if today was the rapture and you completely tarnished?
De waarheid zal je bevrijden, dus wees voor mij volledig eerlijkThe truth will set you free, so to me be completely honest
Je sterft van dorst, je sterft van dorstYou dyin' of thirst, you dyin' of thirst
Dus spring in dat water en hoop dat het werktSo hop in that water and pray that it works

(Fuck! Ik ben moe van deze shit!)(Fuck! I'm tired of this shit!)
(Ik ben moe van het verdomme rennen, ik ben moe van deze shit!) Jongeman, kom met me praten(I'm tired of fuckin' runnin', I'm tired of this shit!) Young man, come talk to me
(Dat is mijn broer, homie!) Is dat wat ik denk dat het is?(That's my brother, homie!) Is that what I think that is?
Ik weet dat dat niet is wat ik denk dat het isI know that's not what I think that is
Waarom ben je zo boos?Why are you so angry?

Kijk, jullie jonge mannen sterven van dorstSee, you young men are dying of thirst
Weet je wat dat betekent?Do you know what that means?
Dat betekent dat je water nodig hebt, heilig waterThat means you need water, holy water
Je moet gedoopt worden met de geest van de HeerYou need to be baptized with the spirit of the Lord

Wil je God ontvangen als jouw persoonlijke redder?Do you want to receive God as your personal savior?
Oké, herhaal na mij:Okay, repeat after me:
Heer God, ik kom tot U als een zondaarLord God, I come to You a sinner
(Heer God, ik kom tot U als een zondaar)(Lord God, I come to You a sinner)
En ik bied nederig mijn zonden aanAnd I humbly repent for my sins
(En ik bied nederig mijn zonden aan)(And I humbly repent for my sins)
Ik geloof dat Jezus Heer isI believe that Jesus is Lord
(Ik geloof dat Jezus Heer is)(I believe that Jesus is Lord)
Ik geloof dat U Hem uit de dood heeft opgewektI believe You raised Him from the dead
(Ik geloof dat U Hem uit de dood heeft opgewekt)(I believe You raised Him from the dead)
Ik vraag dat Jezus in mijn leven komtI would ask that Jesus come into my life
(Ik vraag dat Jezus in mijn leven komt)(I would ask that Jesus come in my life)
En mijn Heer en Redder isAnd be my Lord and Savior
(En mijn Heer en Redder is)(And be my Lord and Savior)
Ik ontvang Jezus om de controle over mijn leven te nemenI receive Jesus to take control of my life
(Ik ontvang Jezus om de controle over mijn leven te nemen)(I receive Jesus to take control of my life)
En dat ik vanaf deze dag voor Hem mag levenAnd that I may live for Him from this day forward
(En dat ik vanaf deze dag voor Hem mag leven)(And that I may live for Him from this day forward)

Dank U, Heer JezusThank you, Lord Jesus
Voor het redden met Uw kostbare bloedFor saving me with Your precious blood
(Dank U, Heer Jezus)(Thank you, Lord Jesus)
(Voor het redden met Uw kostbare bloed)(For saving me with Your precious blood)
In Jezus' naam, amenIn Jesus' name, amen
(In Jezus' naam, amen)(In Jesus' name, amen)

Oké danAlright now
Vergeet deze dag nietRemember this day
De start van een nieuw levenThe start of a new life
Jouw echte levenYour real life