De Kunst Van Groepsdruk

The Art Of Peer Pressure

Iedereen, iedereenEverybody, everybody
IedereenEverybody
Iedereen, ga zitten en luister naar dit echte kutverhaal verteld door Kendrick Lamar op Rosecrans, je bitchEverybody sit your bitch ass down and listen to this true mothafuckin' story told by kendrick lamar on rosecrans, ya bitch

Roken van de beste wietSmoking on the finest dope
Aye aye aye ayeAye aye aye aye
Drinken tot ik niet meer kanDrank until I can't no mo'
Aye aye aye ayeAye aye aye aye
Echt, ik ben een nuchtere zielReally I'm a sober soul
Maar ik ben nu met de homiesBut I'm with the homies right now
En we vragen niet om gunstenAnd we ain't asking for no favors
Slaan een n*gga snel en lachen er later omRush a n*gga quick then laugh about it later
Aye aye aye ayeAye aye aye aye
Echt, ik ben een vredestichterReally I'm a peacemaker
Maar ik ben nu met de homiesBut I'm with the homies right now
En mama zei altijdAnd momma used to say
Op een dag, het gaat je opbrandenOne day, it's gon' burn you out
Op een dag, het gaat je opbranden, brandenOne day, it's gon' burn you out, out
Op een dag, het gaat je opbrandenOne day, it's gon' burn you out
Op een dag, het gaat je opbrandenOne day, it's gon' burn you
Ik ben nu met de homiesI'm with the homies right now

Ik en mijn niggas, vier diep in een witte ToyotaMe and my niggas four deep in a white toyota
Een kwart tank benzine, één pistool en sinaasappelsodaA quarter tank of gas, one pistol, and orange soda
Janky stash box als de federales langskomenJanky stash box when the federales roll up
Basketbalshorts met de geur van Gonzales ParkBasketball shorts with the gonzales park odor
We zijn op missie voor slechte bitches en problemenWe on the mission for bad bitches and trouble
Ik hoop dat het universum je vandaag liefheeftI hope the universe love you today
Want de energie die we brengen zal zeker wegdragen'Cause the energy we bringing sure to carry away
Een groep positieve activisten en vullen hun lichaam met haatA flock of positive activists and fill they body with hate
Als het nodig isIf it's necessary
Bumpend naar Jeezy's eerste album, erafgeleidBumping jeezy first album looking distracted
Spreken een taal die alleen wij kennen, je denkt dat het een accent isSpeaking language only we know, you think is an accent
De ramen gaan omlaag, alles wat ik zie is een hand die het doorgeeftThe windows roll down all I see is a hand pass it
Hotboxing zoals George Foreman die de massa's griltHotboxing like george foreman grilling the masses
Van de werkende wereld, we kwamen aan bij een stel werkende meisjesOf the working world, we pulled up on a bunch of working girls
En vroegen ze waar ze mee bezig waren – kijk naar mijAnd asked them what they working with – look at me
Ik heb de blunt in mijn mondI got the blunt in my mouth
Normaal ben ik drugsvrij, maar shit, ik ben met de homiesUsually I'm drug-free, but shit I'm with the homies

(Ja nigga, we zijn van een pil en Remy Red(Yea nigga, we off a pill and remy red
Kom langs en sla je hoofd in nigga)Come through and bust ya head nigga)
Ik en de homiesMe and the homies
(Sag helemaal naar de slijterij(Sag all the way to the liquor store
Waar mijn niggas vier inschenken en nog meer draaien)Where my niggas pour up 4 and get twisted some more)
Ik en de homiesMe and the homies
(Ik sta op voor mijn kutniggas(I ride for my mothafuckin' niggas
Stap uit, doe mijn ding, stap weer in)Hop out, do my stuff, then hop back in)
Ik en de homiesMe and the homies
(Feit is, ik stap uit die kutauto en zeg(Matter fact, I hop out that mothafucka and be like
"Doo! Doo! Doo! Doo!... Doo! Doo! Doo! Doo! Doo!")"Doo! Doo! Doo! Doo!... Doo! Doo! Doo! Doo! Doo!" )

Het is 2:30 en de zon schijntIt's 2: 30 and the Sun is beaming
Airco kapot en ik hoor mijn maag schreeuwenAir conditioner broke and I hear my stomach screaming
Hongerig naar alles wat ongezond is en als voeding me kan helpenHungry for anything unhealthy and if nutrition can help me
Zeg ik je om mijn lul te zuigen en ga ik verder met etenI'll tell you to suck my dick then I'll continue eating
We racen op de 405, passeren WestchesterWe speeding on the 405 passing westchester
Je weet wel, de lichtgetinte meisjes in al die kleine jurkjes, goede heerYou know the light skin girls in all the little dresses, good lord
Ze wisten dat we niet van hier warenThey knew we weren't from 'round there
Want elke keer als we daar zijn, halen we de Boost Mobile simkaarten tevoorschijn'Cause every time we down there we pulling out the boost mobile sim cards
Bougie bitches zonder extensionsBougie bitches with no extensions
Hood niggas met slechte bedoelingen, de perfecte combinatieHood niggas with bad intentions, the perfect combination
Voordat we een gesprek begonnenBefore we sparked a conversation
Zagen we drie niggas in kleuren die we niet leuk vonden en begonnen we te ondervragenWe seen three niggas in colors we didn't like then started interrogating
Ik was nooit een gangbanger, ik bedoel, ik was nooit vreemd voor de funkI never was a gang banger, I mean I was never stranger to the funk neither
Ik betwijfel het echtI really doubt it
Slaan een nigga snel en dan lachen we eromRush a nigga quick and then we laugh about it
Dat is ironisch, want ik ben nooit gewelddadig geweest, totdat ik met de homies benThat's ironic 'cause I've never been violent, until I'm with the homies

(Gewoon rijden, gewoon rijden)(Just ridin', just ridin')
Ik en de homiesMe and the homies
(Grappen maken, als een idioot doen)(Bullshittin', actin' a fool)
Ik en de homiesMe and the homies
(Trippen, echt trippen)(Trippin', really trippin')
Ik en de homiesMe and the homies
(Gewoon rijden, gewoon rijden, gewoon rijden…)(Just ridin', just ridin', just ridin'…)

Opscheppen over de aflevering die we net haddenBragging 'bout the episode we just had
Een shot Hennessy maakte me niet zo slecht voelenA shot of hennessy didn't make me feel that bad
Ik ben meestal een echte gelovige in slechte karmaI'm usually a true firm believer of bad karma
Gevolgen van kwaad zullen je verleden achtervolgenConsequences from evil will make your past haunt you
We proberen de stad te veroveren met ongehoorzaamheidWe tryna conquer the city with disobedience
Snel het volume verhogen, zelfs als we de cd niet hebbenQuick to turn it up, even if we ain't got the cd in
Maar Jeezy speelt nog steeds en onze houding is nog steeds "nigga, wat zeg je?"But jeezy still playing and our attitude is still "nigga, what is you saying"
Trek voor het huis waar we al twee maanden kamperenPull in front of the house that we been camping out for like two months
De zon gaat onder terwijl we nemen wat we willenThe Sun is going down as we take whatever we want
(Ay, ay, nigga, cash out nigga, open de kluis(Ay, ay, nigga cash out nigga, pop the safe
Ay nigga, ik denk dat er iemand in deze kamer isAy nigga, I think it's somebody in this room
Wacht, wat?Wait, what?
Nigga, er is iemand in deze kamer!)Nigga, it's somebody in this room!)
Ik tik op het achterraam op zoek naar een NintendoI hit the back window in search of any nintendo
DVD's, plasma tv's in de kofferbakDvds, plasma screen tvs in the trunk
We gingen rechts, toen links, toen weer rechtsWe made a right, then made a left, then made a right
Toen weer links, we cirkelden gewoon door het levenThen made a left, we was just circling life
Mama belde – "Hallo? Wat doe je?" chillenMy mama called – "hello? What you doin'?" kicking it "
Ik had haar moeten vertellen dat ik waarschijnlijk mijn eerste overtreding ga maken met de homiesI should've told her I'm probably 'bout to catch my first offense with the homies

Maar ze gingen rechts, ze gingen links, toen weer rechtsBut they made a right, they made a left then made a right
Toen weer rechtsThen another right
Een gelukkige nacht met de homiesOne lucky night with the homies

Ay, ben je stoned, hood?Ay, are you faded, hood?
Ja, we hebben die nigga eindelijk stoned gekregenYea we finally got that nigga faded
Ik denk dat hij de verkeerde blunt heeft gerooktI think he hit the wrong blunt though
Ooh, welke?Ooh, which one?
Nou, waar heeft hij het over?Well which one he talking 'bout?
Ik was van plan de ene met de shenanigans te rokenI was finna hit the one with the shenanigans in it
Ik bad dat hij die zou nemenI prayed he hit that
Nee, die nigga is recht. Hij heeft die niet gerooktNah, that nigga straight. He ain't hit that one
Heb je de shenanigans? Geef die nigga de shenanigansGot the shenanigans? Give that n*gga the shenanigans
Nigga, ik denk dat we terug naar de stad moeten, voor real doeNigga I think we should push back to the city, fo' real doe
Nigga, waarvoor?Nigga, for what?
Wat zegt die nigga, wat zegt dat Jeezy-nummer nigga?What that nigga, what's that jeezy song say nigga?
De laatste keer dat ik het controleerde, was ik de man op deze straten!Last time I checked I was the man on these streets!
Ja, ja, dat is het. Ik probeer de nigga op straat te zijnYea, yea, that shit right there. I'm tryna be the nigga in the street
Daar gaat hij. Man, je weet niet eens hoe het gaatThere he go. Man you don't even know how the shit go
Kijk, hier is het plan, man. We gaan de kickback gebruiken als alibiLook, here's the plan, dog. We gon' use the kickback as a alibi
Wacht tot de zon ondergaat, ga eruit, voltooi de missie, laat K. Dot bij zijn mama's bus, in het park, want ik weet dat hij vanavond met Sherane wil neukenWait till the Sun go down, roll out, complete the mission, drop k. Dot off at his mama van, at the park, cause I know he tryna fuck on sherane tonight
Ja ja ja. Dat is de nacht dat hij het gaat doenYeah yeah yeah. That's the night he gonna do it
Dan komen we allemaal weer samen op de blok rond 10:30Then we all gon' meet back at the block at about 10:30
Dat is goed, maar we moeten gewoon rond 12 afspreken; ik probeer ook met iets te neukenThat's straight but we should just meet up around 12; I'm tryna fuck on something too
Nigga, ga zitten, je doet vanavond niksNigga sit yo dumb ass back down, nigga you ain't doing shit tonight
Feit is, nigga, stap in die kutauto. We gaan actief worden.Matter fact, nigga get in the mothafuckin' car. We finna get active